Translation of "assistant prosecutor" to French language:
Dictionary English-French
Assistant - translation : Assistant prosecutor - translation : Prosecutor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assistant Prosecutor, Office of the | Substitut du Procureur général de la République |
| This was the Assistant Prosecutor, Ahmed Darwish. | Il s'agissait de l'assistant du procureur, Ahmed Darwish. |
| He was an assistant prosecutor at the Nuremberg Tribunal. | Il est procureur adjoint au Tribunal de Nuremberg. |
| 1988 1989 Assistant Military Prosecutor and Judge, Military Tribunal, Rome. | 1988 1989 Assistant du Procureur militaire et juge, tribunal militaire de Rome. |
| He was a special assistant to the United States Assistant Attorney General for Antitrust from 1965 to 1967 and an assistant special prosecutor on the Watergate Special Prosecution Force in 1973. | De 1965 à 1967, il est l'assistant de l'Attorney général des États Unis spécialisé dans la lutte contre les trusts. |
| 1997 Selected as Legal Assistant of the Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. | 1997 Sélectionné pour être Conseiller juridique auprès du Procureur du Tribunal pénal international pour l'ex Yougoslavie. |
| He served as assistant prosecutor of Kent County from 1915 to 1920, and as prosecuting attorney from 1929 to 1936. | Il travaille en tant qu'assistant au procureur du comté de Kent de 1915 à 1920 et devient lui même procureur de 1929 à 1936. |
| In subsequent interviews, the alleged victim told the same story to Assistant City Prosecutor Aurelio, to one Dr. Caday, and two social workers. | Le mineur a ensuite répété cette version des faits lorsqu'il a été interrogé par le procureur municipal adjoint, M. Aurelio, par un certain docteur Caday, et par deux assistants sociaux. |
| It was allegedly stated by the Second Assistant City Prosecutor that his arrest without a warrant was lawful and a preliminary investigation was not needed. | Le deuxième procureur adjoint de la ville aurait déclaré que cette arrestation en l apos absence de mandat était légale et qu apos il était inutile d apos ouvrir une enquête préliminaire. |
| 3. The alleged victim had told the same story consistently to two social workers, the medical officer who examined him, and the Assistant City Prosecutor. | 3) Le mineur avait toujours donné la même version des faits à deux assistants sociaux, au médecin qui l'avait examiné et au procureur municipal adjoint. |
| The ICC Prosecutor has made this decision following the qualification of Burundi's humanitarian situation by the UN Assistant Secretary General for Human Rights, Ivan Simonovic, as worrisome. | Cette décision du Procureur de la Cour pénale internationale fait suite à la situation humanitaire au Burundi qualifiée de très préoccupante en matière de droit humain par le Sous secrétaire général des Nations Unies au Droit de l homme, Ivan Simonovic. ... |
| Four other persons were detained for questioning and released during the night of Tuesday to Wednmesday, two of them on bail, said the assistant public prosecutor, Michel Raffin. | Quatre autres personnes avaient été mises en examen et remises en liberté dans la nuit de mardi à mercredi, avec placement sous contrôle judiciaire pour deux d'entre elles, a indiqué le procureur adjoint de la République Michel Raffin. |
| Pre trial proceedings were conducted in seven cases involving ten accused The Prosecutor v. Bikindi, The Prosecutor v. Karemera, Ngirumpatse and Nzirorera, The Prosecutor v. Kabuga, The Prosecutor v. Karera, The Prosecutor v. Hategekimana and Nizeyimana, The Prosecutor v. Rukundo and The Prosecutor v. Zigiranyirazo. | Des procédures de mise en état ont été menées dans sept affaires concernant 10 accusés Le Procureur c. Bikindi Le Procureur c. Karemera, Ngirumpatse et Nzirorera, Le Procureur c. Kabuga Le Procureur c. Karera Le Procureur c. Hategekimana et Nizeyimana Le Procureur c. Rukundo et Le Procureur c. Zigiranyirazo. |
| Jean Kambanda (1998) Prosecutor v. Omar Serushago (1999) Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000) Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005). | Les jugements ci après ont été rendus sur la base d'un plaidoyer de culpabilité Le Procureur c. Jean Kambanda (1998), Le Procureur c. Omar Serushago (1999), Le Procureur c. Georges Ruggiu (2000) et Le Procureur c. Vincent Rutaganira (2005). |
| You have a charming assistant, Mr. Assistant Manager. | Vous avez une ravissante assistante, M. le directeur de l'hébergement. |
| Assistant | Adjointlevel |
| Assistant | Adjoint |
| Assistant | assistant |
| assistant | assistant |
| Assistant | Assistant 160 |
| Assistant | Assistant |
| (Assistant | (Assistant |
| Assistant | Assistance |
| Assistant | M. Egorov Consultant |
| Assistant? | Assistante ? |
| assistant | accord |
| Prosecutor General | Procureur général |
| the prosecutor | Au procureur |
| Public Prosecutor | Procureur. |
| The draft amendment regards the Judicial Police as a body under the supervision of the Public Prosecutor apos s Office and as its assistant in the conduct of the pre trial. | Ce projet prévoit que la police judiciaire relèvera du Ministère public et l apos aidera à procéder à l apos instruction préparatoire. |
| 1981 1983 Military Magistrate, Assistant Military Prosecutor at the Kinshasa Court Martial (Kinshasa Gombe) and Analyst Military Officer and Instructor for Human Rights and Freedoms at the Police (Garde Civile) (Kinshasa). | 1981 1983 Magistrat militaire, procureur militaire adjoint à la Cour martiale de Kinshasa (Kinshasa Gombe) et analyste et instructeur pour les droits de l'homme et les libertés fondamentales auprès de la Garde civile (Kinshasa) |
| This is Claude Varoquaux, who was elected mayor, Corinne Gallerne 1st Assistant, Pierre Watrin, 2nd assistant, Daniel Fontaine, 3rd assistant, and Pierre Debouw, 4th Assistant. | C'est donc Claude Varoquaux, qui était élu maire Corinne Gallerne, adjointe Pierre Watrin, adjoint Daniel Fontaine, adjoint Pierre Debouw, adjoint. |
| (a) Posts at the Assistant Secretary General (Assistant Administrator) level | a) Postes de sous secrétaire général (Administrateur assistant) |
| support ( Assistant ) . | support ( Assistant ) . |
| youker assistant | youker assistant |
| File Assistant | Assistant de fichiers |
| Project Assistant | Assistant de projet |
| Devhelp Assistant | Devhelp Assistant |
| Devhelp Assistant | Devhelp Assistant |
| Delegation Assistant | Gestionnaire de délégation |
| Delegation Assistant | Assistant de délégation |
| Setup Assistant | Assistant de configuration |
| Under Assistant | Sous secrétaire général |
| Assistant Admin. | Administrateur assistant |
| Assistant director ... | Le directeur adjoint ... |
Related searches : Crown Prosecutor - Chief Prosecutor - General Prosecutor - Private Prosecutor - Regional Prosecutor - City Prosecutor - Senior Prosecutor - Military Prosecutor - Criminal Prosecutor - District Prosecutor - Prosecutor Office - Special Prosecutor
