Translation of XXXX to French language:
Dictionary English-French
Assessment - translation : Assessment process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| assessment process. | le processus d'évaluation |
| s Assessment phase s Decision Process | Phase d'évaluation Processus de décision |
| s Assessment phase s Decision Process | Conférence internationale sur l harmonisation pour les médicaments à usage vétérinaire (VICH) |
| s Assessment phase s Decision process | Parmi les résultats de l'étude, citons |
| The assessment process is still ongoing , and the assessment results will become available in the course of 2010 . | Ce processus n' est pas encore achevé et les résultats seront disponibles courant 2010 . |
| Citizens conduct the ultimate assessment, of course, through the electoral process. | Bien entendu, les citoyens sont ceux qui se prononcent en dernier ressort, par le biais du processus électoral. |
| The process of harmonising the bases of assessment began in 1977. | L'harmonisation de l'assiette des impôts indirects est en cours depuis 1977. |
| they must pass an ASIO security assessment but this process is problematic. | ils doivent passer une évaluation de sécurité de l'ASIO, mais cette procédure est problématique. |
| The European Energy Dialogue could be structured around the annual assessment process. | Le dialogue européen sur l énergie pourrait s articuler autour du processus annuel d évaluation. |
| An accurate impact assessment should be a complementary part of the process. | Ce processus devrait être accompagné d'une étude d'impact précise. |
| Procedures should ensure the direct involvement of students in the assessment process. | Des procédures devraient permettre l'implication directe des étudiants dans le processus d'évaluation. |
| Enlargement is a process of continuous assessment, not a one off exam. | L'élargissement est un processus qui requiert une évaluation permanente et non ponctuelle. |
| 11. risk assessment means a scientifically based process consisting of four steps hazard identification, hazard characterisation, exposure assessment and risk characterisation | 11) évaluation des risques , un processus reposant sur des bases scientifiques et comprenant quatre étapes l'identification des dangers, leur caractérisation, l'évaluation de l'exposition et la caractérisation des risques |
| 49. It is recognized that the assessment process needs to be further enhanced. | 49. On reconnaît qu apos il est nécessaire d apos améliorer encore le processus d apos évaluation. |
| A precisely done impact assessment should be a complementary part of the process. | Ce processus devrait être accompagné d'une étude d'impact approfondie. |
| 3.2.8 When the detection process confirms initial suspicions, a thorough psychoeducational assessment is carried out by specialists in psychoeducational assessment of students. | 3.2.8 Quand le processus de détection confirme les impressions initiales, l'étape suivante consiste à réaliser une évaluation psychopédagogique de nature exhaustive, placée sous la responsabilité des spécialistes du suivi psychopédagogique des élèves. |
| (i) risk assessment means a scientific and technologically based process consisting of four steps, threats identification, threat characterisation, exposure assessment and risk characterisation | i) évaluation du risque un processus scientifique reposant sur une base technologique et comprenant quatre étapes, à savoir l'identification des menaces, leur caractérisation, l'évaluation de l'exposition et la caractérisation du risque |
| Another time consuming component, careful validation assures the accountability of the assessment process itself. | Bien que prenant du temps, la validation garantit la rigueur du processus d'évaluation. |
| Formal institutions for technology assessment, however, are still in the process of being created. | Cependant, on n apos en est encore qu apos à créer des institutions officielles d apos évaluation des technologies. |
| 3.2 In the legislative process (Green paper, White paper, Impact assessment, further consultation, directive or regulation.) the White paper and the Impact assessment are of utmost importance both for the legislation process and for the industry. | 3.2 Au cours du processus législatif (livre vert, livre blanc, étude d'impact, poursuite des consultations, directive ou règlement), le livre blanc et l'étude d'impact revêtent une grande importance tant en ce qui concerne le processus législatif que pour l'industrie. |
| A clarification of the criteria and the process of prudential assessment is therefore needed to provide the necessary legal certainty, clarity and predictability with regard to the assessment process, as well as to the result thereof. | Une clarification de ces critères et de cette procédure est indispensable pour offrir la sécurité juridique, la clarté et la prévisibilité nécessaires en ce qui concerne le processus d évaluation prudentielle et son résultat. |
| UNEP, together with subregional partners, has initiated the Central Asia integrated environmental assessment reporting process. | Le PNUE a amorcé, avec le concours de partenaires sous régionaux, le processus d'établissement d'un rapport sur l'évaluation intégrée de l'environnement en Asie centrale. |
| The peer review process of the first phase of assessment will be strengthened and monitored. | Le processus d examen par les pairs de la première phase de l évaluation sera renforcé et contrôlé. |
| The EMEA PMF VAMF certification process is an assessment of the PMF VAMF application dossier. | La certification PMF VAMF de l EMEA s appuie sur une évaluation du dossier de demande de certification PMF VAMF. |
| Candidate countries are in the process of revising their national qualifications, assessment and accreditation systems. | Les pays candidats procèdent actuellement au réexamen de leurs systèmes nationaux de qualification, d'évaluation et d'accréditation. |
| Examination of the situation in Chechnya will thus clearly be part of the assessment process. | L'examen de la situation en Tchétchénie fait donc clairement partie des critères d'évaluation. |
| We also want internal market compatibility to be introduced as part of the assessment process. | Nous voulons également que la compatibilité du marché intérieur soit introduite dans le cadre du processus d'évaluation. |
| This assessment shall be a part of the process for granting the safety certificate authorisation. | Cette évaluation doit faire partie du processus d'octroi du certificat ou de l'agrément de sécurité. |
| Therefore, criteria based assessment shows potential as one alternative, as long as the views of citizens and community groups are incorporated throughout the assessment process, including during the determination of the assessment criteria. | En conséquence, ce type d'évaluation présente de l'intérêt dans la mesure où les points de vue des citoyens et des groupes communautaires sont pris en compte tout au long du processus, y compris pour la détermination des critères d'évaluation à utiliser. |
| The United Kingdom legislation implementing the 1985 European Community environmental impact assessment directive gave the public the right to participate in the environmental impact assessment process. | La législation du Royaume Uni assurant l apos application de la directive de la Communauté européenne sur l apos évaluation des incidents de certains projets publics et privés sur l apos environnement a conféré au public le droit de participer au processus d apos évaluation des incidences environnementales. |
| There are several distinct steps in the criteria based assessment process, although some can occur concurrently. | Le processus d'évaluation comporte plusieurs étapes, parfois simultanées. |
| In the circumstances, the assessment exercise is best approached, like restructuring itself, as a learning process. | Il y aura donc intérêt à concevoir ce genre d apos évaluation, tout comme la restructuration elle même, comme un processus d apos apprentissage. |
| 'conformity assessment' means the process demonstrating whether the requirements relating to an apparatus have been fulfilled | évaluation de la conformité le processus qui permet de démontrer si les exigences relatives à un appareil ont ou non été respectées |
| 3.4 Results of the consultation process are available in the Impact Assessment report and its annexes. | 3.4 Les résultats de la consultation sont repris dans le rapport sur l'analyse d'impact et ses annexes. |
| 3.5 The EU Commission provides guidance on the complex process of safety assessment of cosmetic products. | 3.5 La Commission européenne donne des orientations sur le processus complexe d'évaluation de la sécurité des produits cosmétiques. |
| A description of the process, methodology, methods and non sensitive data used for national risk assessment | une description du processus, de la méthodologie, des méthodes et des données non sensibles utilisées pour l évaluation des risques à l échelon national |
| conformity assessment means a process to determine whether relevant requirements in technical regulations have been fulfilled. | Réserve I C 24 |
| (21) 'conformity assessment' means the process demonstrating whether the essential health and safety requirements relating to a product, process, service or system have been fulfilled | 21) évaluation de la conformité le processus qui permet de démontrer si les exigences essentielles de sécurité et de santé relatives à un produit, processus, service ou système ont ou non été respectées |
| The assessment of the convergence process crucially hinges upon the quality and integrity of the underlying statistics . | L' évaluation du processus de convergence dépend de façon déterminante de la qualité et de l' intégrité des statistiques sur lesquelles elle s' appuie . |
| (c) The usefulness and constraints posed by organizing assessment components of the regular process on different scales | c) Les avantages et les inconvénients que présentent différentes échelles d'organisation des composantes de l'évaluation du mécanisme |
| A few Parties used the Comprehensive Mitigation Assessment Process (COMAP) model and others used cost benefit analysis. | Quelques unes ont eu recours au modèle COMAP (Processus d'évaluation intégré des mesures d'atténuation) et d'autres ont procédé à une analyse coûts avantages. |
| The further development of each assessment and an extensive peer review process will take place in 2006. | La poursuite des travaux d'élaboration et un processus étendu de contrôle par les pairs sont prévus en 2006. |
| The inventory review process is conducted in three stages initial check, synthesis and assessment, and individual review. | Le processus d'examen des inventaires a lieu en trois étapes vérification initiale, synthèse évaluation et examen individuel. |
| A key change had been the adoption of a risk assessment methodology in the audit planning process. | b Quelles que soient les perspectives de recouvrement. |
| A process of regular programming, reporting, peer review, assessment and adjustment of the objectives has been established. | Un processus de programmation, de rapports, d'examen des politiques par des pairs, d'évaluation et d'ajustement des objectifs à intervalles réguliers a été établi. |
Related searches : Accurate Assessment
