Translation of "assessing the benefits" to French language:
Dictionary English-French
Assessing the benefits - translation : Benefits - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The issue of assessing the cost and benefits of occupational safety and health has raised much | Le problème d'évaluation des coûts et bénéfices de la sécurité et de la santé au travail a suscité beau coup d'Intérêt ces dernières années. |
| 1.1.7 Collecting and assessing problems and benefits on local, regional, national and international levels. | 1.1.7 De recueillir des informations et d'évaluer les problèmes et les effets positifs qui se manifestent aux niveaux local, régional, national et international. |
| Methodology (general) Risk assessment Methodology (assessing pollution) Analytical methods (health monitoring) Cost benefits Multiple factors | Méthodologie Méthodologie (en général) Evaluation des risques Méthodologie (évaluation des pollutions) Méthodes analytiques (veille sanitaire) Coûts bénéfices Facteurs multiples |
| The methodology of assessing costs and benefits serves as a quality check in which the effectiveness is reconsidered. | La méthodologie d'évaluation des coûts et bénéfices sert de contrôle de qualité permettant de reconsidérer l'efficacité. |
| 5.2 While assessing the extraction projects, the benefits accruing to local communities (infrastructure, jobs, taxes and royalties, etc.) should be fully accounted for. | 5.2 Lors de l'évaluation des projets d'extraction, il est nécessaire de prendre pleinement en considération les avantages qu'en tireront les communautés locales (infrastructure, emplois, taxes et redevances, etc.). |
| 4.7 When assessing extraction projects, the benefits accruing to local communities (infrastructure, jobs, taxes and royalties, etc.) should be set out in full . | 4.7 Lors de l'évaluation des projets d'extraction, il convient d'énoncer clairement les avantages qu'en tireront les communautés locales (infrastructure, emplois, taxes et redevances, etc.). |
| 4.7 When assessing extraction projects, the benefits accruing to local communities (infrastructure, jobs, taxes and royalties, etc.) should be set out in full. | 4.7 Lors de l'évaluation des projets d'extraction, il convient d'énoncer clairement les avantages qu'en tireront les communautés locales (infrastructure, emplois, taxes et redevances, etc.). |
| A survey aimed at assessing the benefits and drawbacks of this new policy revealed that teleworking is highly appreciated by both staff and management . | Selon une enquête visant à évaluer les avantages et les inconvénients de cette nouvelle politique , le travail à distance est largement apprécié à la fois par le personnel et par les dirigeants . |
| These data were mentioned as basic preconditions for subsequent economic analysis and for assessing the costs and benefits of current or proposed European Directives. | Ces données ont été mentionnées comme conditions préalables fondamentales pour une analyse économique ultérieure et une évaluation des coûts et bénéfices des directives européennes actuelles ou proposées. |
| But, in assessing the benefits achieved by economic growth, it is a mistake to focus on whether the income gap between rich and poor widened or narrowed. | Mais c'est une erreur que de se focaliser sur le fossé entre riches et pauvres si on veut évaluer les bénéfices de la croissance. |
| A study commissioned by DG Internal Market and Services is also currently assessing the benefits and limits of these different systems of classification for the purpose of recognition. | Une étude commandée par la DG Marché intérieur et services est par ailleurs en cours pour évaluer les avantages et les limites de ces différents systèmes de classification pour la reconnaissance des qualifications. |
| (h) Assessing the options | Évaluation des options |
| 5 Assessing the product | 5 Évaluation du produit |
| However, assessing the cur | Concrètement, cela |
| a sharper focus on performance and results presupposes improvements in working with data, and the accessibility and availability of data in the form needed for assessing the real benefits | s'axer davantage sur les performances et les résultats présuppose d'améliorer le traitement des données, leur accessibilité et leur disponibilité sous la forme demandée afin d'évaluer les bénéfices réels |
| In assessing the size of the stimulus, countries will balance the cost to their own budgets with the benefits in terms of increased growth and employment for their own economies. | En évaluant la taille de leurs plans de relance, les pays vont équilibrer les coûts pour leurs propres budgets et les bénéfices en termes d augmentation de la croissance et de l emploi pour leurs propres économies. |
| This method of assessing the benefits is in keeping with the findings of a review of the ESPRIT programme carried out last year by independent experts from industry and science. | Cette façon de mesurer le profit est conforme aux résultats d'une enquête effectuée l'année dernière lorsque le programme ESPRIT fut soumis au contrôle d'experts indépendants des milieux industriels et scientifiques. |
| Assessing the Scale of the Equity Gap in the UK Economy , 2003 Assessing the Finance Gap , 2003. | Assessing the Scale of the Equity Gap in the UK Economy (Évaluation de l ' ampleur du déficit de fonds propres dans l ' économie britannique), 2003 Assessing the Finance Gap (Évaluation du déficit de fonds propres), 2003. |
| The Member States and the EU should step up cooperation with international organisations on immigrant health and monitoring and assessing problems and benefits on local, regional, national and European levels. | Les États membres, ainsi que l'Union européenne dans son ensemble, devraient renforcer la coopération avec les organisations internationales dans le domaine de la santé des migrants, et assurer le suivi et l'évaluation des problèmes et des effets positifs qui se manifestent aux niveaux local, régional, national et européen . |
| Principles of assessing | Ils doivent rendre leurs conclusions avec fidélité et précision. |
| Principles of assessing | Compétences des contrôleurs |
| Assessing Hedge Effectiveness | Appréciation de l efficacité de la couverture |
| 1.1.2 The Member States and the EU should step up cooperation with international organisations on immigrant health and monitoring and assessing problems and benefits on local, regional, national and European levels. | 1.1.2 Les États membres, ainsi que l'Union européenne dans son ensemble, devraient renforcer la coopération avec les organisations internationales dans le domaine de la santé des migrants, et assurer le suivi et l'évaluation des problèmes et des effets positifs qui se manifestent aux niveaux local, régional, national et européen. |
| Further work on experience in assessing the costs and benefits of current or proposed European Directives would be especially helpful k database of measures, the costs and effectiveness for certain risks | la collecte d'estimations périodiques sur le coût et l'efficacité au niveau de l'entreprise pour les différents types de risques de santé et les divers secteurs de l'industrie et tailles d'entreprises est recommandé base de données de mesures, coûts et efficacité pour certains risques |
| After assessing the costs and benefits of the five policy options, the report finds that Policy Option 2 is the most effective way to meet the objectives identified at the lowest possible cost. | Après l'évaluation des coûts et bénéfices des cinq options de politique générale, le rapport conclut que l option n 2 est le moyen le plus efficace pour réaliser les objectifs identifiés au meilleur coût. |
| Assessing the compliance of Member States | Évaluation de l'application des sanctions par les États Membres |
| The company was assessing various options. | La société évalue plusieurs options. |
| Assessing government alternative strategies | Évaluation des administrations autres stratégies |
| 4.4 Assessing territorial impact | 4.4 Analyse d'impact territorial |
| 4.4 Assessing territorial impacts | 4.4 Analyse d'impact territorial |
| 9.5 If agreement can be reached on the objectives and scope of REACH and on the methodologies to be followed for assessing both costs and benefits, then it will be possible to have confidence that the best approach has been adopted, with the greatest benefits to all those concerned. | 9.5 Si l'on arrive à s'entendre quant aux objectifs et à la portée de REACH et quant aux méthodes à suivre pour évaluer à la fois les coûts et les bénéfices, alors, nous pourrons avoir l'assurance que c'est bien la meilleure approche qui a été privilégiée, celle qui produira le plus de bénéfices pour l'ensemble des parties concernées. |
| Decision 2016 Assessing the Damage Global Voices | Présidentielle U.S. 2016 Evaluer les dégâts |
| Assessing the call for more NGO controls | Considérations sur la demande d'un plus grand contrôle des ONG |
| A. Identifying and assessing the special economic | A. Déterminer et évaluer les difficultés |
| 2 Assessing productivity at the industry level. | 2 Évaluation de la productivité au niveau industriel |
| Action Assessing the impact of substantial amendments | Action Apprécier l impact des amendements substantiels |
| In assessing the extent of the proposed preserves, Saudi Arabia adopted an 85 year benefit period from 2005 to 2090, with benefits increasing linearly between 2005 and 2014 and providing constant annual services thereafter. | L'Iraq affirme aussi que l'indemnisation pour la perte de services procurés par les routes ne se justifie pas et que l'utilisation constante de ces routes est un avantage dont l'Arabie saoudite n'a pas tenu compte lorsqu'elle a chiffré ses dommages. |
| A regional approach to assessing risks and defining and adopting preventive and mitigating measures enables efforts to be coordinated, bringing significant benefits in terms of the effectiveness of measures and optimisation of resources. | Une approche régionale de l évaluation des risques ainsi que de la définition et de l adoption des mesures de prévention et d atténuation permet de coordonner les efforts, apportant ainsi des avantages considérables du point de vue de l efficacité des mesures et de l optimisation des ressources. |
| Assessing impact and measuring results | Évaluation de l'impact des activités de programme et mesure des résultats obtenus |
| Management system for assessing conformity | Système de management pour l'évaluation de la conformité |
| As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits. | À la même date, ces prestations se répartissaient comme suit 17 338 pensions de retraite 12 092 pensions de retraite anticipée 6 613 pensions de retraite différée 8 676 pensions de réversion au conjoint survivant 8 156 pensions d'enfant 960 pensions d'invalidité et 44 pensions de personne indirectement à charge. |
| assessing the internal purchasing power of the currency | l apos évaluation du pouvoir d apos achat interne de la monnaie |
| 2.2 Assessing the IT needs of the Members | 2.2 Évaluation des besoins des membres en matière d'informatique |
| Assessing the meaning of cohesion for the 1990s | Définition de la cohésion pour les années 90 |
| Palestine Assessing the Aftermath in Gaza Global Voices | Blogs de Gaza Le jour d'après (dimanche 18 janvier) |
Related searches : Assessing The Quality - Assessing The Landscape - Assessing The Viability - Assessing The Situation - Assessing The Contribution - Assessing The Merits - Assessing The Likelihood - Assessing The Suitability - Assessing The Market - Assessing The Impact - Assessing The Effectiveness - Assessing The Effects - Assessing The Feasibility - Assessing The Potential
