Translation of "as the measurement" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Note Ha may be derived from relative humidity measurement, as described above, or from dewpoint measurement, vapour pressure measurement or dry wet bulb measurement using the generally accepted formulae. | Note Ha peut être déterminée à partir de la mesure de l'humidité relative, comme décrit ci dessus, ou à partir de la mesure du point de rosée, de la pression de vapeur ou de la température du thermomètre sec mouillé à l'aide des formules communément acceptées. |
| Note Ha may be derived from relative humidity measurement, as described above, or from dewpoint measurement, vapour pressure measurement or dry wet bulb measurement using the generally accepted formulae | Note Ha peut être déterminé à partir de la mesure de l'humidité relative, comme décrit ci dessus, ou à partir de la mesure du point de rosée, de la pression de vapeur ou de la température du thermomètre sec mouillé à l'aide des formules communément acceptées. |
| Note Ha may be derived from relative humidity measurement, as described above, or from dewpoint measurement, vapour pressure measurement or dry wet bulb measurement using the generally accepted formulae. | Note Ha peut être déterminée à partir de la mesure de l'humidité relative, comme décrit ci dessus, ou à partir de la mesure du point de rosée, de la pression de vapeur ou de la température du thermomètre sec mouillé à l'aide des formules communément acceptées. |
| Note Ha and Hd may be derived from relative humidity measurement, as described above, or from dewpoint measurement, vapour pressure measurement or dry wet bulb measurement using the generally accepted formulae. | Note Ha et Hd peuvent être déterminés à partir de la mesure de l'humidité relative, comme décrit ci dessus, ou à partir de la mesure du point de rosée, de la pression de vapeur ou de la température du thermomètre sec mouillé à l'aide des formules communément acceptées. |
| The corresponding marking of the measurement site must be made at the same time as the measurement procedure. | À cet effet, le marquage du point de mesurage doit être réalisé obligatoirement en même temps que la procédure de mesure. |
| The corresponding marking of the measurement site must be made at the same time as the measurement procedure. | Le marquage correspondant au site de mesure doit se faire obligatoirement en même temps que la procédure de mesure. |
| The corresponding marking of the measurement site must be made at the same time as the measurement procedure. | Le marquage de l endroit de mesure doit être fait en même temps que la procédure de mesure. |
| Measurement of inflation involves considerations such as | La mesure de l apos inflation implique des considérations telles que |
| and may be derived from relative humidity measurement, dewpoint measurement, vapour pressure measurement or dry wet bulb measurement using the generally accepted formulae. | et peuvent être dérivées à partir de la mesure de l humidité relative, de la mesure du point de rosée, de la mesure de la pression de vapeur ou de la mesure du thermomètre sec humide au moyen des formules généralement acceptées. |
| Ha may be derived from relative humidity measurement, dewpoint measurement, vapour pressure measurement or dry wet bulb measurement using the generally accepted formulae. | Ha peut être dérivée à partir de la mesure de l humidité relative, de la mesure du point de rosée, de la mesure de la pression de vapeur ou de la mesure du thermomètre sec humide au moyen des formules généralement acceptées. |
| Ha may be derived from relative humidity measurement, dew point measurement, vapour pressure measurement or dry wet bulb measurement using the generally accepted formulae. | Ha. peut être dérivée de la mesure d humidité relative, de la mesure du point de rosée, de la mesure de la pression de vapeur ou de la mesure du thermomètre sec humide au moyen des formules généralement acceptées. |
| All quality and economy parameters that do not require sophisticated measurement tools (such as the measurement trains described in the chapter administrative costs ). | Tous les paramètres qualitatifs et économiques qui n'exigent pas d'instrument de mesure sophistiqué (comme les trains de mesure décrits à la partie Frais administratifs ). |
| Good engineering practice recommends the general measurement of carbon dioxide as an excellent tool for the detection of measurement problems during the test run. | Les règles de l'art recommandent de procéder à une mesure générale du dioxyde de carbone afin de détecter les problèmes de mesure durant l'exécution de l'essai. |
| Good engineering practice recommends the general measurement of carbon dioxide as an excellent tool for the detection of measurement problems during the test run. | Les règles de l'art recommandent de procéder à une mesure générale du dioxyde de carbone afin de détecter les problèmes de mesure durant la marche d'essai. |
| Measurement | Mesure |
| MEASUREMENT | MEASUREMENT MESURE |
| Measurement | Méthode de mesure |
| The Member States must complete the re measurement of their fleets as soon as possible. | Les États membres doivent achever au plus vite le remesurage de leurs flottes. |
| This was a measurement of the quantum observable now known as spin, which demonstrated possible outcomes of a measurement where the observable has point spectrum. | On explique ce phénomène en introduisant un observable de nature essentiellement quantique le moment cinétique de spin, ou plus simplement spin. |
| A measurement of the morning Umkehr curve was made on the 03 March 2003, as an aid to researchers into ozone profiles from this measurement. | Une mesure de la courbe Umkehr a été effectuée dans la matinée du 3 mars 2003 pour aider les chercheurs à établir des profils d'ozone. |
| In addition, the ISO standard should be used as the method of measurement. | De plus, la norme ISO devra être utilisée comme méthode de mesure. |
| Measurement The value obtained for specific surface area depends upon the method of measurement. | Un pore ouvert participe donc à la surface spécifique. |
| Measurement concepts. | Notions de mesure. |
| Measurement Converter | Convertisseur de mesures |
| Length measurement | Mesure de la longueur |
| Productivity measurement | Mesure de la productivité |
| Scaling (measurement) | vérification physique des grumes par l'employé de l'office des forêts du district |
| Measurement Act | Code du transport ferroviaire de la République de Lituanie du 22 avril 2004, no IX 2152, modifié le 8 juin 2006, no X 653 |
| Measurement principle | Principe de mesure |
| Measurement error | Erreur de mesure |
| measurement uncertainty | marge d'erreur |
| Measurement code | Code désignant la mesure |
| New measurement | Nouvelle mesure |
| MEASUREMENT PROCEDURE | Procédure de mesurage |
| MEASUREMENT SYSTEM | Système de mesurage |
| The Measurement of Hope | Quantifier l espoir |
| Regarding the measurement method | En ce qui concerne la méthode de mesure |
| The concept of measurement is often misunderstood as merely the assignment of a value, but it is possible to assign a value in a way that is not a measurement in terms of the requirements of additive conjoint measurement. | Masse Une échelle de masse (et non de poids) est une référence pour la mesure de masse d'un corps. |
| Direct measurement of the exhaust flow may be done by systems such as | La mesure directe du débit des gaz d échappement peut être réalisée par des systèmes tels que |
| IAS 39 Financial Instruments Recognition and Measurement (as revised in 2003) | IAS 39 Instruments financiers comptabilisation et évaluation (révisée en 2003) |
| This facility would help in making completion easier as well as reducing measurement errors. | Une telle fonction faciliterait le travail de réponse et réduirait les erreurs de mesure. |
| This work is raising many new questions for measurement, including the possible approaches to developing measures of aggregate productivity performance, as well as issues related to productivity measurement in specific sectors of the economy, such as services. | Les travaux sur ce sujet posent de nombreuses questions nouvelles dans ce domaine, notamment celle des manières possibles de mettre au point des mesures de la performance globale en matière de productivité, ainsi que les questions liées à la mesure de la productivité dans des secteurs économiques déterminés, tels que les services. |
| Air and fuel measurement method This involves measurement of the air flow and the fuel flow. | Méthode de mesure du débit d air et de carburant |
| any combination of the two principles (e.g. raw gaseous measurement and full flow particulate measurement). | une combinaison des deux principes (par exemple, mesure des gaz bruts et mesure des particules en circuit principal). |
| Within each of these classes of measurement there are individual measurement scales. | La dureté se mesure sur différentes échelles selon le type de matériau considéré. |
Related searches : As-built Measurement - At The Measurement - Record The Measurement - In The Measurement - From The Measurement - The Way As - As The Reverse - As The Country - As The Focus - As The Backdrop - As The Majority - As The Aim
