Translation of "as shorthand for" to French language:

Dictionary English-French

As shorthand for - translation :

Shorthand - translation :

Keywords : Sténo Sténographie Abrégé Abréviations Raccourci

Examples (External sources, not reviewed)

You know shorthand?	Vous savez la sténo ?
The 383 is shorthand for the plan s content.	L association de chiffres 383 constitue un acronyme du contenu proposé.
Set here a shorthand reference for the content.	Sélectionnez ici une référence abrégée pour le contenu.
Objectives of the structural Funds are sometimes used as shorthand for classifying types of regions	L'existence et le niveau de la protection sociale sont essentiels pour fixer le salaire de réserve qui constitue un seuil.
Shorthand, Typewriting and Reproduction	Fonctionnaire d'administration
So that shorthand is.	Pour que le raccourci est.
Do you know shorthand?	Vous savez la sténo ?
I can't take shorthand!	Je ne connais pas la sténo!
How's your shorthand, toots?	Elle est comment ta sténo, ma belle?
I've decided to learn shorthand.	J'ai décidé d'apprendre la sténographie.
Well, Ththis is shorthand writing.	Eh bien, c'est de la sténo.
I hope they read shorthand.	J'espère qu'ils connaissent la sténo.
Shorthand pad and magnifying glass.	Et l'argent, on le laisse ici ?
And you can't take shorthand?	Et vous ne connaissez pas la sténo?
some sort of meme or shorthand?	Quatre heures du matin ne serait il pas devenu une sorte de raccourci ou de code ?
I have decided to learn shorthand.	J'ai décidé d'apprendre la sténographie.
It is misleading shorthand to refer to it as an environmental liability directive.	En parler comme d'une directive de responsabilité environnementale constitue un raccourci trompeur.
Will you take a letter in shorthand?	Vous connaissez la sténo?
Now, too, the Enlightenment is often invoked as shorthand for the Western values that are supposedly in danger of Islamization.	Aujourd'hui aussi on invoque souvent les Lumières comme un raccourci exprimant les valeurs occidentales qui seraient menacées d'islamisation .
And, admittedly, it's in a very shorthand notation.	Et, j'avoue, c'est une notation très abrégée.
A secretary, Gladys Davis, recorded his readings in shorthand.	Une secrétaire, Gladys Davis, prend des notes.
And, in the homeland of my grandfather, there was no need for shorthand or hyphens.	Et, sur la terre qui a vu naître mon grand père, nul besoin de qualificatif spécial ni de trait d'union.
It could happen here is the shorthand phrase frequently used for a variety of alarming hypothetical scenarios.	Ça pourrait arriver chez nous est une expression souvent utilisée pour toute une variété d hypothétiques scénarios catastrophes.
In Mobile, locals often use the term Mardi Gras as a shorthand to refer to the entire Carnival season.	À Mobile, les habitants utilisent souvent le terme de Mardi Gras pour désigner l'ensemble de la saison du carnaval.
So the shorthand is five parents of four children in three states.	En clair, il y a 5 parents pour 4 enfants dans 3 états différents.
139 00 06 22,87 gt 00 06 25,13 That's my shorthand notation.	C'est ma notation abrégée.
But all the while I'm working, I'm going to be learning shorthand.	Mais je vais apprendre la sténo.
Isn't it enough that all the while I'm working, I'll be learning shorthand?	Ça ne vous suffit pas que j'apprenne la sténo?
Wouldn't you like me to hide under the sofa and take shorthand notes?	Veuxtu que je me cache sous le sofa afin de prendre des notes en sténo ?
So in talking of a drug's 'effects', we are really using the term as shorthand for the typical out comes of this interaction in (mainly) Western twentieth century culture.	Ainsi, en parlant des drogues, nous utilisons le terme effet comme une abréviation sténographique des conséquences typiques de cette interaction dans la culture (principalement) occi dentale du XX' siècle.
The initials, representing bacon, lettuce, tomato , likely began in the American restaurant industry as shorthand for the sandwich, but it is unclear when this transferred to the public consciousness.	Les initiales, signifiant bacon, lettuce, tomato , apparurent vraisemblablement dans le secteur des restaurants comme désignation abrégée du sandwich.
Shorthand description, 'hardcore pornography' and perhaps I could never succeed in intelligibly defining it.	Description abrégée, pornographie patente et peut être je ne pourrais jamais réussir à la définir de façon intelligible.
Darfur is shorthand for the latest example of a recurring international problem, one that gained headlines a decade ago in Rwanda.	La situation au Darfour est l'exemple le plus récent d'un problème international récurrent, mis en lumière il y a dix ans au Rwanda.
It's ethnic shorthand in the same way that my friends in Boston refer to themselves as Irish or my friends in New York describe themselves as Italian.	Il s'agit d'un qualificatif ethnique, au même titre que celui que mes amis de Boston utilisent lorsqu'ils se disent irlandais , ou mes amis de New York lorsqu'ils se disent italiens .
Set here the shorthand reference of content. This field is limited to 64 ASCII characters.	Définissez ici la référence abrégée du contenu. Ce champ est limité à 64 caractères ASCII.
This view of nuclear weapons as a shorthand for national greatness is reinforced by the architecture of the non proliferation regime, which firmly divides states into two camps nuclear haves and have nots.	Cette conception selon laquelle la possession de l arme atomique serait un gage de grandeur nationale se trouve renforcée par l architecture du régime de non prolifération, qui divise strictement les États en deux camps ceux qui la possèdent, et ceux qui ne l ont pas.
When atheists like Stephen Hawking and Albert Einstein use the word God, they use it of course as a metaphorical shorthand for that deep, mysterious part of physics which we don't yet understand.	Quand des gens comme... quand des athées comme Stephen Hawking ou Albert Einstein utilisent le mot Dieu, il l'utilisent évidemment comme une métaphore, un raccourci pour cette mystérieuse et profonde part de la physique que nous ne comprenons pas encore.
Did you ever notice that four in the morning has become some sort of meme or shorthand?	Quatre heures du matin ne serait il pas devenu une sorte de raccourci ou de code? Quatre heures du matin ne serait il pas devenu une sorte de raccourci ou de code?
In 1893, he emigrated to the United States, where he published in the same year Gregg Shorthand .	En 1893, il part pour les États Unis où il publiera (la même année) Gregg Shorthand .
The memes are all trying to get copied trying, in inverted commas i.e., that's the shorthand for, if they can get copied, they will.	Les mèmes essayent tous de se faire copier essayent entre guillemets, c'est un raccourci pour dire en réalité s'ils peuvent être copiés ils le seront.
According to Martin Meredith, Kruger's unsightliness was mentioned in British reports so often that it became shorthand for his whole personality, and indeed, his objectives .	Selon l'historien Martin Meredith, l'apparence repoussante de Kruger fut mentionnée dans les rapports britanniques .
Now, just to be clear, in this talk I'm using the name Earth Witness as part of the scenario, simply as a shorthand, for what this imaginary project could aspire to, not to piggyback on the wonderful work of the Witness organization.	Pour être honnête, dans ce discours j utilise le nom Earth Witness dans le cadre d un scenario, tout bonnement pour simplifier ce ce à quoi ce projet imaginaire pourrait aspirer, et non pour rebondir sur le travail formidable de l'organisation Witness.
Now, just to be clear, in this talk I'm using the name Earth Witness as part of the scenario, simply as a shorthand, for what this imaginary project could aspire to, not to piggyback on the wonderful work of the Witness organization.	Pour être honnête, dans ce discours j'utilise le nom Earth Witness dans le cadre d'un scenario, tout bonnement pour simplifier ce ce à quoi ce projet imaginaire pourrait aspirer, et non pour rebondir sur le travail formidable de l'organisation Witness.
During his teens, Kurt studied Gabelsberger shorthand, Goethe's Theory of Colours and criticisms of Isaac Newton, and the writings of Immanuel Kant.	Adolescent, Kurt étudie déjà les travaux de Gabelsberger, la théorie de Goethe sur Isaac Newton, et les écrits de Kant.
Mmm, five days a week, three hours a day, 50 a week, private secretary to a broker And you can't even take shorthand.	Cinq jours par semaine, trois heures par jour, 50 ... secrétaire d'un courtier et tu ne connais même pas la sténo.

Afficher cette page en français