Translation of "as its option" to French language:

Dictionary English-French

As its option - translation :

Option - translation :

Keywords : Option Options Possibilité Solution Meilleure

Examples (External sources, not reviewed)

According to the Expert Group, as stated in its report, Option 2 is also considered representing the most favourable policy option.	Selon le groupe d experts également, comme indiqué dans son rapport, l option 2 est considérée comme la plus favorable.
The preferred option and its justification.	l'option choisie et la justification de ce choix
The Prime Minister, Mrs Thatcher subsequendy formally rejected its consideration as an option (183).	Le Premier ministre, Mme Thatcher, a officiellement rejeté la possibilité d'envisager cette solution (183).
The business plan takes as its key reference and starting point option 3, sub option 4 selected by the Board in decision 2005 5.	Le plan d'activités se fonde essentiellement sur la sous option 4 de l'option 3 retenue par le Conseil dans la décision 2005 5.
(as in option 2)	(comme dans l'option 2)
(idem as Option 3A)	(idem option 3A)
Business as usual (Option 1)	Statu quo (Option 1)
the right to perform its own groundhandling ( self handling ) or, at its option	d'assurer ses propres services d'assistance en escale ( auto assistance ) ou, à sa convenance,
Its only option is to be better than the competition.	Lui n a d autre choix que d être meilleur que la concurrence.
Additionally, Option 3 would simplify control and enhance its effectiveness.	En outre, l option 3 permettrait de simplifier le contrôle et d'améliorer son efficacité.
As for the Daily Observer, the most likely option is simply to delete the letter by updating its website.	Quant au journal Daily Observer, l'option la plus raisonnable est simplement de supprimer la lettre en mettant à jour son site Web.
Business as usual is not an option.	On ne saurait faire comme si rien ne s'était passé.
'Business as usual' is not an option.	Le maintien du statu quo n est pas envisageable.
( ) Reduced penetration (eCall offered as an option)	( ) Pénétration réduite (système eCall proposé en option)
(a) the do nothing as baseline option	le maintien du statu quo, pris comme scénario de base
(as in option 2 full scale sharing)	(comme dans l option 2 partage à grande échelle)
Option 1 is a good option, option 2 is a bad option.	L'option 1 est une bonne option, l'option 2 est une mauvaise option.
Duplex Option Option	Option recto verso Option
An embedded option based derivative (such as an embedded put, call, cap, floor or swaption) is separated from its host contract on the basis of the stated terms of the option feature.	Un dérivé incorporé reposant sur une option (tel qu une option de vente, d achat, un plafond, un plancher ou une option sur swap incorporés) est séparé de son contrat hôte sur la base des termes déclarés de la composante d option.
An option of this kind would not be without its perils.	Voilà une proposition qui, comme vous pouvez l'imaginer, n'est pas très populaire.
As for establishing codes of conduct, the idea as its currently stands does not seem to me to be an option we should pursue.	Quant à instaurer des codes de conduite, l'idée ne m'apparaît pas, en l'état, une piste à suivre.
separating the intrinsic value and time value of an option contract and designating as the hedging instrument only the change in intrinsic value of an option and excluding change in its time value	la séparation de la valeur intrinsèque et de la valeur temps d un contrat d option et la désignation comme instrument de couverture de la seule variation de valeur intrinsèque d une option, en excluant la variation de sa valeur temps
That leaves nuclear use as the final option.	L utilisation du nucléaire reste ainsi la dernière option.
option is conversion option.	option est l 'option de conversion.
Authorisation shall be granted only if the unit trust has announced its intention of making use of that option and if that option has been expressly stated in its rules .	Cette autorisation n' est accord e que si le fonds a annonc son intention de faire usage de cette facult et que si cette facult est express ment mentionn e dans son r glement .
The summary below describes the preferred policy option and its expected impact .	Le résumé ci dessous décrit l' option préférée et les incidences qu' elle devrait avoir .
It will process the personal data, at its option, in accordance with	L importateur de données traite les données à caractère personnel, selon son choix, conformément
kpat Qt option KDE option	kpat Qt option KDE option
(a) Option 0 'Zero option'	a) Option 0 option zéro
3rd policy option maximum option	Option 3 option la plus ambitieuse ( maximale )
If we do decide to undertake it, we need to choose the environmentally cleanest, economically soundest option, as well as the most functional option.	Mais si on le réalise, il faut opter pour la solution la plus saine sur le plan écologique, la plus raisonnable sur le plan économique et la plus fonctionnelle.
Advantages of a non action option are as follows	Les avantages de l absence d action sont les suivants
For example, with regard to the inclusion of an quot option to buy quot clause in the lease agreement, as recommended by the Committee, UNHCR still considers rental of the Montbrillant building as the best option (para. 2) without explaining its conclusion.	Ainsi, en ce qui concerne l apos inclusion d apos une quot option achat quot dans le bail, recommandée par le Comité, le HCR dit continuer de penser que la location de l apos immeuble de Montbrillant est la meilleure formule (par. 2), sans autres précisions.
Optimise the efficiency of the centralised system, thereby encouraging industry to choose this route for the authorisation of medicines as its preferred option	Le programme de travail du groupe sera développé parallèlement à la future proposition de la Commission européenne sur les médicaments traditionnels et les phytomédicaments.
We are not considering it as an option except as a last resort.	Nous ne la considérons que comme une option de dernier recours.
Fiscal policy was left as the only countercyclical policy option.	Le seul moyen d'action anticyclique restant était la politique budgétaire.
So this initial solution was adopted as a pragmatic option.	Il y avait donc cette première solution, pragmatique, qui vient d'être choisie.
Use option modifiers only within named option.	N'utilisez les modificateurs d'option qu'avec les options nommées.
Parameter option is the option to set.	Le paramètre option est l 'option à modifier.
8.10 No energy option has captured as much attention in recent years as the hydrogen option and there is often even talk of the future hydrogen society.	8.10 Aucune autre option énergétique n'a suscité autant d'intérêt ces dernières années que la filière hydrogène puisque certains parlent même d'une future société de l'hydrogène .
8.10 No energy option has captured as much attention in recent years as the hydrogen option and there is often even talk of the future hydrogen society.	8.10 Aucune autre option énergétique n'a suscité autant d'intérêt ces dernières années que la filière hydrogène puisque certains parlent même d'une future société de l'hydrogène .
The sale of an option as a financial instrument should be treated as a supply of services separate from the underlying transactions to which the option relates.	La vente d une option en tant qu instrument financier devrait être traitée comme une prestation de services distincte des transactions sous jacentes auxquelles se rapporte l option.
But doing so would weaken its negotiating position, and that is not an option.	Néanmoins, une telle démarche viendrait affaiblir sa position de négociation, ce qui est pour lui hors de question.
You can delete any element by selecting the option Delete from its context menu.	Vous pouvez supprimer tout élément en sélectionnant l'option Supprimer du menu contextuel. En d'autres termes, un simple clic droit sur l'élément à supprimer est nécessaire, suivi du choix de la bonne option du menu Popup
4.2 It is already clear that continuing with the Consumer Acquis in its present form should not be regarded as a long terms option.	4.2 Il apparaît clairement que garder l'acquis en matière de protection des consommateurs dans sa forme actuelle ne devrait pas être considéré comme une option pour le long terme.

Afficher cette page en français