Translation of "as it increases" to French language:

Dictionary English-French

As it increases - translation :

Increases - translation :

Keywords : Augmente Accroît Augmentent Augmentation Augmenter

Examples (External sources, not reviewed)

As control further increases it then becomes counterproductive.	À mesure que le contrôle s'intensifie, il devient contreproductif.
This proportion increases as the size of the transaction increases .	Cette proportion augmente avec le montant des transactionsxxxv .
On the contrary, it increases it.	Elle la renforce, au contraire.
What happens as technology increases?	Quid de nous avec plus de technologies ?
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.	D'autres études ont montré que l'augmentation de l'ocytocine augmente la jalousie. Elle augmente l'exultation malveillante.
As for those who believe it increases them in faith, and they rejoice.	Quant aux croyants, elle fait certes croître leur foi, et ils s'en réjouissent.
But, as for those who believe, it increases their faith and they rejoice,	Quant aux croyants, elle fait certes croître leur foi, et ils s'en réjouissent.
Sometimes and to some degree these increases show up as increases in prices, and sometimes and to some degree as increases in production and employment.	Parfois, et jusqu à un certain point, ces augmentations se traduisent par une hausse des prix et parfois, et jusqu à un certain point, par une augmentation de la production et des emplois.
The reference frame is always a quantum and defines how spacetime is quantized, when it 'increases' or 'decreases', spacetime 'increases' or 'decreases' as well.	Le référentiel est toujours un quantum et défini comment l'espace temps est quantifié, lorsqu'il augmente ou diminue , l'espace temps augmente ou diminue aussi.
As for those who have faith, it increases them in faith, and they rejoice.	Quant aux croyants, elle fait certes croître leur foi, et ils s'en réjouissent.
As dose increases the bioavailability decreases.	Lorsque la dose augmente, la biodisponibilité diminue.
It increases our openness to change.	Il augmente notre ouverture au changement.
It increases income, improves welfare, etc.	Cela augmente le revenu, améliore le bien être, etc.
It also increases CD4 cell counts.	Combivir augmente également le nombre de lymphocytes CD4.
It also increases CD4 cell counts.	Epivir augmente également le nombre de lymphocytes CD4.
It also increases CD4 cell counts.	Trizivir augmente également le nombre de lymphocytes CD4.
It also increases CD4 cell counts.	Il augmente parallèlement le taux de CD4.
It also increases CD4 cell counts.	Ziagen augmente également le nombre de lymphocytes CD4.
It increases local skills and knowledge.	Il augmente les compétences et les connaissances locales.
It is future generations as well as those around now who may be threatened by increases in radiation.	Voilà pourquoi je ne crois pas qu'il soit très opportun de tenter de leur imposer, au nom de la liberté des marchés, toute une panoplie de mesures sociales.
Increases the volume by q . If q is empty it increases by the configured value	Augmente le volume de q . Si q est vide il sera augmenté de la valeur configurée.
As China increases its consumption, it will not necessarily buy more goods from the United States.	La Chine augmente sa consommation, mais pour autant, il n'est pas sûr qu'elle augmente ses importations en provenance des USA.
Prejudice has tended to fall as participation increases.	Les préjugés ont eu tendance à s évaporer au fur et à mesure que la participation augmentait.
Further, as a result of its diuretic effect, hydrochlorothiazide increases plasma renin activity, increases aldosterone secretion, decreases serum potassium, and increases the levels of angiotensin II.	Le losartan inhibe tous les
It increases rainfall efficiency, as water gets caught by and then percolates through the residues and soil.	Cela accroît l'efficacité des précipitations, car l'eau est captée et ensuite filtrée par les résidus et le sol.
And second, it increases the likelihood of violence.	Deuxièmement, cela augmente la probabilité de violence.
This enormously increases the importance of com munications it is just as important to have efficient communication services as it is to have large, modern mines.	La politique de concurrence ne se réalise pas sans une évaluation économique.
Also, connecting to the internet as root is an extremely bad idea, as it seriously increases your vulnerability to malicious hacking.	En outre, se connecter à l'Internet en tant que root est une très mauvaise idée, car cela augmente énormément votre vulnérabilité aux attaques.
In this section, the acceleration increases as the velocity increases, up to the maximum that the bucket can take.	Dans cette section, l'accélération augmente en même temps que la vitesse, jusqu'à un certain maximum.
But it does increase the costs of getting the policies wrong, just as it increases the benefits of getting them right.	Par contre, elle augmente le coût de mauvaises politiques, autant qu elle augmente les bénéfices de bonnes politiques.
We cannot predict ahead the demand and it is going to vary very much as it maintains and increases its momentum.	Cependant, il s'agit là d'une situation qui est encouragée et qui ne sera entravée en aucune façon.
increases in blood urea, increases in serum creatinine, increases in liver enzymes, hyperkalaemia	Peu fréquent élévation de l urémie, de la créatininémie, des enzymes hépatiques, hyperkaliémie Rare
But this increases systemic risk, rather than reducing it.	Mais ces calculs augmentent le risque systémique, au lieu de le réduire.
But it increases and worsens in times of war.	Mais elle augmente et empire en temps de guerre.
It increases the opportunity of misusing mobile banking facilities.	Cela augmente l'opportunité d'utiliser de mauvaise manière les données de la banque mobile.
And it becomes lower pitched when this distance increases.	le son devient plus aigu.
It also increases the number of CD4 blood cells.	Kivexa augmente également le nombre de lymphocytes CD4 (cellules sanguines).
Lastly, it is very dangerous for consumers, as it will create a monopoly situation in the product market with subsequent price increases.	Enfin, il est très dangereux pour les consommateurs car il créera une situation de monopole sur le marché des produits, ce qui entraînera d'importantes hausses de prix.
This increases developing countries exports and reduces their import demand (or increases it at a lower rate than export growth).	Cela provoque une augmentation des exportations des pays en développement et une réduction de leurs besoins d importations (ou les fait augmenter à un taux inférieur à la croissance des exportations).
Of course it helps that fear of public failure diminishes as the number of ideas which have failed increases.	Bien sûr, cela aide que la peur d'un échec public diminue quand le nombre d'idées ayant raté augmente.
It plays into the hands of, and increases support among the Palestinian population for extremist groups such as Hamas.	Cela joue en faveur de groupes extrémistes tels que le Hamas et cela renforce le soutien de ces groupes auprès de la population palestinienne.
As the sickness toll increases, so does the buzz online.	Tandis que le bilan de la maladie s'alourdit, le rumeurs en ligne se répandent.
As this debt increases, the value of banks assets falls.	L augmentation de la dette fait baisser la valeur des actifs des banques.
Increases totalling 121 posts are distributed by sector, as follows	Les augmentations de postes, 121 au total, se répartissent de la manière suivante
According to the Commission, price increases would be as follows	Selon la Commission, les augmentations de prix seraient les suivantes

Afficher cette page en français