Translation of "as hard copies" to French language:

Dictionary English-French

As hard copies - translation :

Comme des copies papier

Copies - translation :

Copies

Hard - translation :

Difficile

Keywords : Copies Exemplaires Photocopies Copie Papier Dure Difficile Travaillé Fort

Examples (External sources, not reviewed)

Hard copies will be available in all the official Community languages as from 8 March 2004.	Des exemplaires papier seront disponibles dans toutes les langues officielles de la Communauté à compter du 8 mars 2004.
In addition, many delegations had not received hard copies of the vacancy announcements.	En outre, de nombreuses délégations n'ont reçu aucune version imprimée de ces avis.
Hard copies are available on request from the ECB at the address given below .	Des exemplaires sur support papier peuvent être obtenus sur demande auprès de la BCE à l' adresse indiquée ci dessous .
Hard copies are available on request from the ECB at the address given below.	Des exemplaires sur support papier peuvent être obtenus sur demande auprès de la BCE à l adresse indiquée ci dessous.
Access without visiting the ECB premises Hard copies of ECB documentation or copies provided in electronic format may be obtained remotely through the ECB Archives .	Accès aux archives sans visite à la BCE Des exemplaires papier de documents de la BCE ou des copies fournies sous format électronique peuvent être obtenus auprès du service des archives de la BCE sans se rendre sur place .
Reports They are available both in in hard and electronic copies and electronically and widely disseminated	Ils sont publiés sous forme imprimée et sous forme électronique et sont largement diffusés
The various reports of the subgroups over the years are available on WWW and as hard copies (see publications list at the Chapter 5).	Les divers rapports de ces sous groupes peuvent être consultés sur le Web ou en version imprimée (voir la liste des publications au Chapitre 5).
Hard copies of documents were normally available for pick up on the morning after they were printed.	Les exemplaires sur papier des documents sont normalement disponibles dans la matinée qui suit leur impression.
He therefore requested a redistribution of resources with a view to supporting preparation of the Repertory studies and hoped that hard copies would be published as soon as possible.	Elle demande donc une réallocation des ressources en vue de financer l'élaboration des études du Répertoire et espère que des copies papier de celui ci seront publiées dès que possible.
Hard copies can also be obtained by writing to the ECB s Press and Information Division at the address below.	Des exemplaires sur support papier peuvent être obtenus en écrivant à la Division Presse et information de la BCE à l'adresse indiquée ci dessous.
It is published in Arabic (2,000 copies), Chinese (5,000 copies), English (13,050 copies), French (4,200 copies), Russian (2,000 copies) and Spanish (1,100 copies).	Elle est publiée en anglais (13 050 exemplaires) en arabe (2 000 exemplaires) en chinois (5 000 exemplaires) en espagnol (1 100 exemplaires) en français (4 200 exemplaires) et en russe (2 000 exemplaires).
Agreements, under which hard copies of software are supplied for resale and where the reseller does not acquire a licence to any rights over the software but only has the right to resell the hard copies, are to be regarded as agreements for the supply of goods for resale for the purpose of the Block Exemption Regulation.	Les accords en vertu desquels des copies d'un logiciel sont fournies en vue de leur revente et aux termes desquels le revendeur n'acquiert pas de licence sur les droits protégeant le logiciel, mais a seulement le droit de revendre ces copies, sont à considérer, pour l'application du règlement d'exemption par catégorie, comme des accords de fourniture de biens en vue de la revente.
Hard copies of the printed version will be available free of charge as of 25 March 2005 and can be ordered from the ECB s Press and Information Division.	Des exemplaires de la version papier pourront être obtenus gratuitement à compter du 25 mars 2005 et peuvent être commandés à la Division Presse et information de la BCE.
Hard copies can also be obtained by writing to the ECB 's Press and Information Division at the address below .	Des exemplaires sur support papier peuvent être obtenus en écrivant à la Division Presse et information de la BCE à l' adresse indiquée ci dessous .
Hard copies of the report in the different languages can be obtained upon request via the respective national central bank .	Des exemplaires de la version papier dans les différentes langues peuvent être obtenus sur demande par l' intermédiaire des banques centrales nationales .
( Hard copies can be obtained by writing to the ECB 's Press and Information Division at the address given below .	( Des exemplaires sur support papier peuvent être obtenus sur demande auprès de la Division Presse et information de la BCE à l' adresse indiquée ci dessous .
Hard copies of the report in the different languages can be obtained upon request via the respective national central bank.	Des exemplaires de la version papier dans les différentes langues peuvent être obtenus sur demande par l'intermédiaire des banques centrales nationales.
Additionally a limited number of hard copies is printed and distributed, for which EUR 10,000 is sufficient in most years	En outre, pour la publication et la diffusion d'un nombre limité de versions papier, un budget de 10 000 euros est suffisant pour la plupart des années
300 copies ml 300 copies ml to 3 log10 copies ml	300 copies ml 300 copies ml et 3 log10 copies ml
Hard copies of the printed version will be available free of charge as of 25 March 2005 and can be ordered from the ECB 's Press and Information Division .	Des exemplaires de la version papier pourront être obtenus gratuitement à compter du 25 mars 2005 et peuvent être commandés à la Division Presse et information de la BCE .
Made , in as many copies as there are parties , the ...	Fait en autant d' exemplaires que de parties à la convention , le ...
Each consultation is published on the internet, and hard copies are also sent to stakeholders and made available to the public.	Chaque consultation est publiée sur l'Internet et des versions imprimées sont également adressées aux parties prenantes, le public y ayant accès.
100,000 copies ml 100,000 copies ml	100,000 copies ml 100,000 copies ml
100,000 copies ml 100,000 copies ml	100,000 copies ml 100,000 copies ml Taux de CD4
HBeAg positive 300 copies ml 300 copies ml to 3 log10 copies ml	300 copies ml 172 203 (85) 166 203 (82) 84 183 (46) 160 194 (82) 22 203 (11) 300 copies ml et 3 log10 copies ml
100,000 copies ml 100,000 copies ml a	100,000 copies ml 100,000 copies ml a
The export licence and the copies thereof as well as the certificate of origin and the copies thereof shall be drawn up in English.	La licence d exportation et ses copies, de même que le certificat d origine et ses copies, doivent être rédigés en anglais.
The export licence and the copies thereof as well as the certificate of origin and the copies thereof shall be drawn up in English.	La licence d'exportation et ses copies, de même que le certificat d'origine et ses copies, doivent être rédigés en anglais.
As of June 2014, the album has sold 6.1 million copies in the US, and over 20 million copies worldwide.	Cet album s'est vendu à plus de 10 millions d'exemplaires dans le monde.
As hard as he could.	Tant que ça pouvait !
For those entering with VL 200 copies ml, VF defined as any increase 0.5 logs and or VL 50,000 copies ml at week 4, 5,000 copies ml at week 12, or 200 copies ml at week 24 or thereafter.	MaxCmin1 pour les patients entrants avec une CV 200 copies ml, l échec virologique a été défini par toute augmentation 0,5 log et ou une CV 50,000 copies ml à la semaine 4, 5000 copies ml à la semaine 12, ou 200 copies ml à la semaine 24 ou après.
For those entering with VL 200 copies ml, VF defined as any increase 0.5 logs and or VL 50,000 copies ml at week 4, 5,000 copies ml at week 12, or 200 copies ml at week 24 or thereafter.	MaxCmin1 pour les patients entrants avec une CV 200 copies ml, l échec virologique a été défini par une augmentation 0,5 log et ou une CV 50,000 copies ml à la semaine 4, 5000 copies ml à la semaine 12, ou 200 copies ml à la semaine 24 ou après.
V. CONSIDERATION OF COPIES OF PETITIONS, COPIES OF	V. EXAMEN DES COPIES DE PETITIONS, DES COPIES DE
5.0 log10 copies ml 5.0 log10 copies ml	5,0 log10 copies mL 5,0 log10 copies mL Nombre de CD4 (cellules µL) à l inclusion
Copies	Copies
Copies	Copies
Copies	Copies 160
Copies	Copie 160
Copies selected text with the syntax highlight as HTML text.	Copie le texte sélectionné ainsi que la coloration syntaxique sous forme de texte HTML.
Consumers are acknowledged as being entitled to make private copies.	La copie privée est un droit reconnu au consommateur.
As no original negative exists, various nitrate copies were used.	En l'absence du négatif original, différents films nitrates ont été utilisés.
The copies shall bear the same number as the original.	Les copies portent le même numéro que l'original.
Moreover, an improved targeting for the distribution of hard copies will be undertaken to ensure a tailor made approach for particular groups of clients.	La Fondation prévoit par ailleurs de mieux cibler la diffusion des exemplaires imprimés afin de l'adapter à des groupes de clients spécifiques.
Study as hard as you can.	Étudiez aussi durement que vous pouvez.
She studies as hard as ever.	Elle étudie plus que jamais.

Afficher cette page en français