Translation of "arterial thromboembolism" to French language:
Dictionary English-French
Arterial - translation : Arterial thromboembolism - translation : Thromboembolism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thromboembolism (arterial) | intestinales |
| Arterial thromboembolism | Thromboembolies artérielles |
| Patients, receiving Avastin plus chemotherapy, with a history of arterial thromboembolism or age greater than 65 years have an increased risk of developing arterial thromboembolic events during therapy. | Les patients recevant Avastin plus chimiothérapie ayant des antécédents thromboemboliques ou âgés de plus de 65 ans, ont un risque majoré d évènement thromboembolique artériel pendant le traitement. |
| Epidemiological studies have also associated the use of combined oral contraceptives (COCs) with an increased risk for arterial (myocardial infarction, transient ischaemic attack, stroke) thromboembolism. | Les études épidémiologiques ont aussi associé l utilisation de contraceptifs oraux hormonaux avec une augmentation des risques de thromboembolie arterielle (infarctus du myocarde, accident ischémique transitoire, accident vasculaire cérébral). |
| Venous thromboembolism | Thromboembolies veineuses |
| Venous thromboembolism | Affections vasculaires Troubles généraux et anomalies au site d administration |
| Thromboembolism Common | Thrombo embolie Fréquent |
| The most serious side effects are gastrointestinal perforations (holes in the gut), fistulae (abnormal tube like connections between organs), haemorrhage (bleeding), and arterial thromboembolism (blood clots in the arteries). | Les effets indésirables les plus graves sont perforations gastro intestinales (trous dans l intestin), fistules (connections anormales entre les organes), hémorragies (saignements), et thrombo embolie artérielle (caillots de sang dans les artères). |
| Gastrointestinal perforations (see section 4.4). Haemorrhage, including pulmonary haemorrhage haemoptysis, which is more common in non small cell lung cancer patients (see section 4.4). Arterial thromboembolism (see section 4.4). | Des perforations gastro intestinales (voir rubrique 4.4). Des hémorragies, dont des hémorragies pulmonaires hémoptysies, plus fréquentes chez les patients atteints d un cancer bronchique non à petites cellules (voir rubrique 4.4). Des thromboembolies artérielles (voir rubrique 4.4). |
| Arterial Thromboembolism (see section 4.8) In five randomised clinical trials, the incidence of arterial thromboembolic events including cerebrovascular accidents (CVAs), transient ischaemic attacks (TIAs) and myocardial infarctions (MIs) was higher in patients receiving Avastin in combination with chemotherapy compared to those who received chemotherapy alone. | Thromboembolies artérielles (voir rubrique 4.8) Dans cinq études cliniques randomisées, l incidence des évènements thromboemboliques artériels, incluant des accidents vasculaires cérébraux (AVC), des accidents ischémiques transitoires (AIT) et des infarctus du myocarde (IM), a été plus élevée chez les patients recevant Avastin en association à une chimiothérapie que chez les patients recevant une chimiothérapie seule. |
| Arterial aneurysm and known arterial venous malformation | Anévrisme artériel ou malformation artérielle ou veineuse connue |
| Thromboembolism (see section 4.4) | Thromboembolies (voir rubrique 4.4) |
| Thromboembolism Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has very rarely ( 0.01 ) been reported. | Atteintes thrombo emboliques Des atteintes thrombo emboliques veineuses ont été très rarement rapportées avec l olanzapine ( 0.01 ). |
| Thromboembolism Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has very rarely ( 0.01 ) been reported.. | Atteintes thrombo emboliques Des atteintes thrombo emboliques veineuses ont été très rarement rapportées avec l olanzapine ( 0.01 ). |
| Thromboembolism Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has very rarely ( 0.01 ) been reported. | 6 Atteintes thrombo emboliques Des atteintes thrombo emboliques veineuses ont été très rarement rapportées avec l olanzapine ( 0,01 ). |
| Thromboembolism Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has very rarely ( 0.01 ) been reported. | 25 Atteintes thrombo emboliques Des atteintes thrombo emboliques veineuses ont été très rarement rapportées avec l olanzapine ( 0,01 ). |
| Thromboembolism Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has very rarely ( 0.01 ) been reported. | 44 Atteintes thrombo emboliques Des atteintes thrombo emboliques veineuses ont été très rarement rapportées avec l olanzapine ( 0,01 ). |
| Thromboembolism Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has very rarely ( 0.01 ) been reported. | 5 Atteintes thrombo emboliques Des atteintes thrombo emboliques veineuses ont été très rarement rapportées avec l olanzapine ( 0.01 ). |
| Thromboembolism Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has very rarely ( 0.01 ) been reported. | 21 Atteintes thrombo emboliques Des atteintes thrombo emboliques veineuses ont été très rarement rapportées avec l olanzapine ( 0.01 ). |
| Thromboembolism Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has very rarely ( 0.01 ) been reported. | 53 Atteintes thrombo emboliques Des atteintes thrombo emboliques veineuses ont été très rarement rapportées avec l olanzapine ( 0.01 ). |
| Arterial hypertension | Hypertension artérielle |
| Arterial hypertension. | Hypertension artérielle. |
| Fungal infections Hypertension Venous thrombosis thromboembolism | Infections fongiques Hypertension Thrombose veineuse thromboembolisme |
| arterial disease, or | des membres inférieurs, ou |
| Pulmonary arterial hypertension | Hypertension artérielle pulmonaire. |
| Pulmonary arterial hypertension | Hypertension artérielle pulmonaire |
| Pulmonary arterial hypertension. | Hypertension artérielle pulmonaire. |
| Severe arterial hypertension | Hypertension artérielle sévère. |
| Headache Thromboembolism, usually associated with severe OHSS | Maux de tête Accident thromboembolique, souvent associé à un SHO sévère |
| Arterial thrombosis, Venous thrombosis | Thrombose artérielle, thrombose veineuse. |
| Heart attacks, arterial diseases | Infarctus, maladies artérielles |
| In rare instances, venous or arterial thromboembolism may occur in association with OHSS. There have been reports of ovarian and other reproductive system neoplasms, both benign and malignant, in women who have undergone multiple drug regimens for infertility treatment. | Dans de rares cas, une thromboembolie veineuse ou artérielle peut survenir en association avec un SHSO. Des tumeurs bénignes et malignes de l ovaire et d autres organes de la reproduction ont été rapportées chez les femmes ayant eu recours à plusieurs traitements médicaux pour traiter |
| In rare instances, venous or arterial thromboembolism may occur in association with OHSS. There have been reports of ovarian and other reproductive system neoplasms, both benign and malignant, in women who have undergone multiple drug regimens for infertility treatment. | Dans de rares cas, une thromboembolie veineuse ou artérielle peut survenir en association avec un SHSO. Des tumeurs bénignes et malignes de l ovaire et d autres organes de la reproduction ont été rapportées chez les femmes ayant eu recours à plusieurs traitements médicaux pour traiter l infertilité. |
| Bleeding is most common at the arterial access site in patients undergoing percutaneous arterial procedures. | Le saignement est plus fréquent au site de ponction artériel chez les patients faisant l objet de procédures artérielles percutanées. |
| Venous thromboembolism HRT is associated with a higher relative risk of developing venous thromboembolism (VTE), i.e. deep vein thrombosis or pulmonary embolism. | Le THS est associé à un risque relatif accru d accidents thrombo emboliques veineux (thrombose veineuse profonde ou embolie pulmonaire). |
| Thromboembolism (including pulmonary embolism and deep vein thrombosis) | Atteinte thrombo embolique (comprenant embolie pulmonaire et thrombose veineuse profonde) |
| Thromboembolism (including pulmonary embolism and deep vein thrombosis) | Atteinte thrombo embolique (comprenant embolie pulmonaire et thrombose veineuse |
| Venous thromboembolism (including deep vein thrombosis, pulmonary embolus) | Folliculite Accidents thromboemboliques veineux (notamment thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire) |
| disease and Peripheral arterial disease, | vasculaire cérébral et artériopathies périphériques, |
| disease and Peripheral arterial disease. | vasculaire cérébral et artériopathies périphériques. |
| disease and Peripheral arterial disease. | vasculaire cérébral et artériopathie périphérique. |
| disease and Peripheral arterial disease. | vasculaire cérébral et artériopathies périphériques,. |
| Pooled arterial thromboembolic events including cerebrovascular accident, myocardial infarction, transient ischaemic attack and other arterial thromboembolic events. | Evénements thromboemboliques artériels poolés incluant les accidents vasculaires cérébraux, les infarctus du myocarde, les accidents ischémiques transitoires et les autres évènements thromboemboliques artériels. |
| Thromboembolism, usually associated with severe ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) | Réaction légère à sévère au site |
| Isolated limb perfusion (intra arterial use) | Perfusion du membre isolé (voie intraartérielle) |
Related searches : Pulmonary Thromboembolism - Venous Thromboembolism - Recurrent Venous Thromboembolism - Arterial Pressure - Arterial Line - Arterial Stiffness - Arterial Fibrillation - Arterial Wall - Arterial Compliance - Arterial Blood - Arterial Street - Arterial Route
