Translation of "art and artefacts" to French language:

Dictionary English-French

Art and artefacts - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Celtic and Roman Artefacts.	Celtic and Roman Artefacts.
Museum artefacts	Pièces de musée
Artefacts 1	Objets 1
Artefacts (Musea SGS) 1	Objets (pièces de musée SGS) 1
Especially in cases and they are not infrequent of hand made artefacts and or works of art. Importers are, however, advised to develop a quality mark.	Notamment dans les cas et ils ne sont pas rares où l' on a affaire à des pièces uniques ou uvres d' art. Il est toutefois recommandé que les importateurs adoptent un label de qualité.
Institute of Archaeology Collections Items include prehistoric ceramics and stone artefacts from many parts of the world, the Petrie collection of Palestinian artefacts, and Classical Greek and Roman ceramics.	Les collections de l'Institut d'Archéologie incluent des céramiques et des objets de pierre préhistoriques venant du monde entier, la collection Petrie d'artefacts palestiniens, et des céramiques grecques et romaines.
Its remaining artefacts were sold by auction in 1810.	Les objets restants ont été vendus aux enchères en 1810.
Artefacts (Disinfestation of Serpula lacrimans dry rot fungus in churches)	Objets (désinfestation de Serpula lacrimans, ou mérule, dans les églises)
Culture Several museums, including the Museum of Antigua and Barbuda and the Museum of Marine Art, a small facility containing fossilised bedrock, volcanic stones, petrified wood, a collection of more than 10,000 shells, and artefacts from several English shipwrecks.	Culture Plusieurs musées, notamment le Musée d'Antigua et Barbuda et le Musée d'Art maritime, une petite unité de roche fossilisée, pierres volcaniques, une collection de plus de 10 000 obus et des artefacts provenant de plusieurs épaves de navires anglais.
The palazzo and other buildings in the Boboli Gardens were then divided into five separate art galleries and a museum, housing not only many of its original contents, but priceless artefacts from many other collections acquired by the state.	Le palais, ainsi que les autres bâtiments des jardins Boboli, sont divisés en cinq galeries et musées, abritant non seulement la grande majorité de son contenu original mais également des œuvres inestimables acquises par l État.
Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives,	Prenant note de la coopération en cours entre le gouvernement du territoire et le Gouvernement danois pour l'échange d'objets d'art et d'archives,
Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the repatriation of artefacts and archives,	Notant la coopération en cours entre le gouvernement du territoire et le Gouvernement danois au sujet du rapatriement d'objets d'art et d'archives,
quot 8. As part of developing a consistent American Indian cultural heritage policy, a national approach should be developed regarding the exhumation, retention, display, study, repatriation, and appropriate cultural treatment of human remains, funerary artefacts, and sacred artefacts.	8. Dans le cadre de la mise au point d apos une politique homogène concernant le patrimoine culturel des Amérindiens, il faudrait définir une ligne de conduite nationale en ce qui concerne l apos exhumation, la conservation, l apos exposition, l apos étude, la restitution et le traitement culturel approprié des restes humains, des objets funéraires et des objets sacrés.
Noting also the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives,	Prenant note également de la coopération en cours entre le gouvernement du territoire et le Gouvernement danois pour l'échange d'objets d'art et d'archives,
Entrants also submitted short stories, essays, poems, crosswords, photographs, video entries and artefacts made from natural materials.	Outre les dessins, les organisateurs du concours ont accepté les récits, les compositions, les vers, les mots croisés, les photographies, les clips vidéo et les objets fabriqués à partir de matériaux naturels.
They go on to develop a technical vocabulary that includes Ele art (electronic art), C art (computer art), D art (digital art), CA art (computer assisted art), G art (generative art), CG art (computer based generative art), Evo art (evolutionary based art), R art (robotic art), I art (interactive art), CI art (computer based interactive art), and VR art (virtual reality art).	En faisant appel à ce principe fondamental et à ses recherches en intelligence artificielle, le français René Louis Baron a conçu un procédé protégé par brevets internationaux ( MedalComposer ) permettant la composition de millions de mélodies cohérente et orchestrées dans tous les styles musicaux (contrepoint inclus).
artefacts on the filter, e.g. evaporative losses during sampling or conditioning of the filter,	défauts au niveau du filtre, par exemple pertes par évaporation au cours de l'échantillonnage ou du conditionnement du filtre,
LEGAL BASIS Art 55 ECSC (coal and steel industries) Art 118 EEC with Art. 2 and 235 EEC Art 30 to 39 Euratom Art 100a (3) EEC Art 118a EEC.	BASE JURIDIQUE La protection de la santé publique n'est pas explicitement mentionnée dans le traité CEE.
Artefacts on display include stone tools made by Polynesians prior to the arrival of the mutineers.	Des outils en pierre façonnés par les Polynésiens avant l'arrivée des mutins y sont notamment présentés.
Reg. 574 72 Art. 26.2 Art. 83.1, 2 and 3 Art. 97	Règlement 574 72, article 26, paragraphe 2 article 83, paragraphes 1, 2 et 3 article 97
Broumov Monastery impresses visitors with its Baroque makeover performed by the Dientzenhofers and a collection of precious artefacts on display.	Le monastère de Broumov saura vous séduire il a été remanié par la famille d architectes Dientzenhofer et abrite de nombreux objets d art.
Nimrod finally reached London in September 1909 and was prepared, under Joyce's direction, as a floating exhibition of polar artefacts.	Le Nimrod parvient finalement à Londres en septembre 1909 et est préparé, sous la direction de Joyce, comme une exposition flottante d'artefacts polaires.
Art. 109j Art. 109k Art. 109k Art. 1091	Libre mouvement des capitaux et des paiements et investissements directs
She asked why the small collection of artefacts at the Nairobi complex had been considered an obstacle to guided tours, particularly as more artefacts could be donated, and wondered what provisions for aesthetic improvements had been made in the current building plans for the site.	Elle demande pourquoi le petit nombre d'objets d'art et d'artisanat dont dispose le complexe de Nairobi est considéré comme un obstacle à l'organisation de visites guidées alors que de nouveaux dons seraient envisageables, et s'il est prévu d'améliorer l'aspect esthétique du site actuel dans les projets de construction.
Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?	Maintenant une chose à propos de l'art, l'art c'est la découverte, et l'art c'est vous découvrir vous même à travers votre art. Vous voyez?
facilities (art. 26 and art. 18, para. 3) and	art. 18, par. 3) et le niveau de vie (art. 27,
Art. 1 09f Art. 109f Art. 109f Art. 109j	Autres tâches confiées à l'IME
Reg. 574 72 Art. 86.2 Art. 88 Art. 90 Art. 91 Art. 92	Règlement (CEE) no 574 72 article 86, paragraphe 2 article 88 article 90 article 91 article 92
Reg. 574 72 Art. 86 Art. 88 Art. 90 Art. 91 Art. 92	Règlement (CEE) no 574 72 article 86 article 88 article 90 article 91 article 92
Art. 8b citizenship Art. 8e citizenship (ratification by the Member States) Art. 75(3) transport Art. 100 harmonization of legislation Art. 100c entry and residence of third country nationals Art. 130(3) industry Art. 130b cohesion Art. 130i(4) research specific programmes Art. 130o (part) research Art. 130s(2) the environment Art.	00 harmonisation des législations 00 C entrée et séjour des étrangers 30 par. 3 industrie 30 Β cohésion 30 I, par 4 recherche, programmes spécifiques 30 0 (en partie) recherche 30 S, 2 environnement par.
This allegation, however, has since been disputed by Bernward Joerges in his essay Do Politics Have Artefacts?	Cette hypothèse a été démentie par Bernward Joerges dans son essai Do Politics Have Artefacts?
And sprezzatura is the art that conceals art.	Et la sprezzature est l'art qui dissimule l'art.
Ethnography Collections This collection exemplifying Material Culture, holds an enormous variety of objects, textiles and artefacts from all over the world.	Les collections d'ethnographie contiennent une grande variété d'objets, textiles et artefacts venant du monde entier.
Artefacts from the Walled City, such as five inscribed stones and three old wells, are also on display in the park.	Il y a aussi deux canons, cinq inscriptions en pierre et trois vieux puits préservés dans divers endroits dans le parc.
Documents and artefacts attesting to the communities' place in the development of national history have been displayed all along the trajectory.	Tout au long du chemin représenté, on a placé des documents et des objets qui affirment la présence de ces communautés dans le déroulement de l'histoire nationale.
These include, inter alia, the right to work (art. 6), to just and favourable conditions of work (art. 7), to social security (art. 9), to child and mother protection (art. 10), to adequate standards of living (art. 11) and healthcare (art. 12) and to education (art. 13).	Il s apos agit notamment des dispositions touchant le droit au travail (art. 6), à des conditions de travail justes et favorables (art. 7), à la sécurité sociale (art. 9), à la protection des enfants et des mères (art. 10), à un niveau de vie suffisant (art. 11), à des soins de santé (art. 12) et à l apos éducation (art. 13).
and religion (art. 14) and access to information (art. 17)	de conscience et de religion (art. 14), et accès à l apos information (art. 17)
These articles pertain to cessation of wrongful conduct (art. 6), reparation (art. 6 bis) restitution in kind (art. 7), compensation (art. 8), satisfaction (art. 10), and assurances and guarantees of non repetition (art. 10 bis).	Ces articles concernent la cessation du comportement illicite (art. 6), la réparation (art. 6 bis), la restitution en nature (art. 7), l apos indemnisation (art. 8), la satisfaction (art. 10) et les assurances et garanties de non répétition (art. 10 bis) .
Katrin Schulze reproduces online debates taking place about the ownership of artefacts produced in and by Africans and removed during the colonial period	Katrin Schulze reproduit des extraits du débat qui a lieu sur le Web, sur les droits de propriété sur des œuvres produites en Afrique, par des Africain, et volée durant la période coloniale
By being President of RISD I've gone deep into art, and art is a wonderful thing, fine art, pure art.	En devenant président de RISD, je suis profondément entré dans l'art, et l'art est une chose merveilleuse, les beaux arts, l'art pur.
All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?	Pas vrai? Maintenant une chose à propos de l'art, l'art c'est la découverte, et l'art c'est vous découvrir vous même à travers votre art. Vous voyez?
By being President of RlSD I've gone deep into art, and art is a wonderful thing, fine art, pure art.	En devenant président de RISD, je suis profondément entré dans l'art, et l'art est une chose merveilleuse, les beaux arts, l'art pur.
Reg. 1408 71 Art. 73 Art. 74 Art. 77 Art. 78	Règlement (CEE) no 1408 71 article 73 article 74 article 77 article 78
Fashion is art and art should never be killed.	La mode c'est de l'art et l'art ne mourra pas.
Reg. 574 72 Art. 10a Art. 85.2 and 3	Règlement (CEE) no 574 72 article 10 bis article 85, paragraphes 2 et 3

Afficher cette page en français