Translation of "arrest of ships" to French language:

Dictionary English-French

Arrest - translation :

Arrest of ships - translation :

Keywords : Arrêtez Cardiaque Arrestation Arrêt Arrêté Vaisseaux Navires Bateaux Flotte Bord

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Substantive services Joint UNCTAD IMO Intergovernmental Group of Experts for Amending the 1952 Convention on Arrest of Ships (1994).	b) Services fonctionnels Groupe intergouvernemental conjoint CNUCED OMI chargé de la révision de la Convention de 1952 sur la saisie conservatoire des navires de mer (1994).
The Working Group was reminded that at its fourteenth session it had decided to place the text of draft article 73 between square brackets pending further evaluation of its relationship with the International Convention Relating to the Arrest of Sea Going Ships, 1952, and the International Convention on Arrest of Ships, 1999 (the Arrest Conventions ) (see A CN.9 572, para.	Il lui a été rappelé qu'à sa quatorzième session il avait décidé de mettre ce projet d'article entre crochets en attendant d'étudier plus avant sa relation avec la Convention internationale de 1952 pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer et la Convention de 1999 sur la saisie conservatoire des navires (les Conventions régissant la saisie ) (voir A CN.9 579, par.
More stringent and more frequent inspections should result in unseaworthy ships or ships that are not in good enough condition to carry certain goods being placed under arrest at an earlier stage.	Des inspections plus poussées et plus fréquentes doivent permettre de mettre plus rapidement l'embargo sur les navires en mauvais état de navigabilité ou sur les navires n'étant pas en condition de transporter certains produits.
ships of war and troop ships,	des navires de guerre ou des navires de transport de troupes,
The Conference also adopted a resolution on possible review of the 1952 International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Sea going Ships.	La Conférence a également adopté une résolution sur l apos éventuelle révision de la Convention internationale pour l apos unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer, de 1952.
(a) ships of war and troop ships	a) aux navires de guerre ou destinés aux transports de troupes,
I. Resolution adopted by the Conference Consideration of a possible review of the International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to the Arrest of Sea going Ships, 1952	I. Résolution adoptée par la Conférence Etude d apos une éventuelle révision de la Convention internationale de 1952 pour l apos unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer
Arrest of Fugitives	Arrestation des fugitifs
Arrest of Fugitives	L'arrestation des accusés en fuite
Rental of ships	Boissons alcoolisées
Number of ships	Nombre de navires
2 container ships 46660 NT 2 container ships of 48880 NT	2 porte conteneurs de 46660 NT 2 porte conteneurs de 48880 NT
We got robbery, assault, arrest, resisting arrest.	Je lis vol, agression, arrestation.
Arrest of a person	Arrestation de toute personne soupçonnée d apos avoir commis un acte de torture
I've got a warrant for your arrest. Arrest?	J'ai un mandat d'arrestation.
Protection of ships' crews	Protection des équipages des navires
Acceleration of the ships	L'accélération des vaisseaux
Howard, Registrar of Ships	L. Howard
Ships cannot attack other ships in mid air.	Les vaisseaux ne peuvent pas attaquer d'autres vaisseaux en plein ciel.
Arrest?	C'est impossible.
Arrest?	Arrêté ?
Ships	Vaisseaux
ships	bateaux
Ships?	Un rêve?
It is absolutely no use checking 25 of ships in good condition you must focus the controls on hazardous ships and old ships.	Contrôler 25 des bons navires n'a aucun intérêt, il faut concentrer le contrôle sur les navires à risque et sur les navires d'un certain âge.
Ships of this era had no permanent battery of guns, such as modern Navy ships carry.	Les navires de l'époque n'avaient pas de batterie permanente comme ceux des marines actuelles.
Razily's arrest courtesy of radotiana.blaogy.com	L'arrestation de Razily.
Arrest my Lord of Essex.	Arrêtez Lord Essex!
They want to arrest you But you're already under arrest	Ils veulent t'arrêter... ils se rendent pas compte que c'est déjà fait.
The ships of the expedition.	Les navires de l'expédition.
Rental or leasing of ships	L'Irlande se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure relative à la fourniture de services sociaux financés par des fonds privés, autres que ceux des maisons de convalescence et de repos et des foyers pour personnes âgées.
unlawful seizure of aircraft ships,	détournement d'avion ou de navire,
unlawful seizure of aircraft ships	détournement d'aéronef ou de navire
Tonnage was the criterion at the time, apparently, of these ships, these naval ships, gunboats.	Le tonnage était apparemment à l'époque le critère de puissance de ces navires de guerre.
The Arrest	L'arrestation
Arrest them!	Attrappez les !
Arrest Him!	Arrêtez le !
Administrative arrest	Détention pour infraction administrative
Arrest us?	Ils ne peuvent pas nous voir.
Arrest him!	Arrêtez le !
Arrest them!	Arrêtezles.
Arrest him.	Vous avez un mandat
Arrest everybody!	Arrêtez tout le monde!
Arrest me!	Arrêtezmoi !
Arrest Vanning.	Arrêtez Vanning.

Afficher cette page en français