Translation of "aroused feelings" to French language:

Dictionary English-French

Aroused - translation :

Éveillé

Aroused feelings - translation :

Sentiments éveillées

Feelings - translation :

Sentiments

Keywords : Excité Excite Excitée Excités éveillé Sentiments Rancune émotions Sentiment Blesser

Examples (External sources, not reviewed)

The news of his election aroused largely positive feelings at Twitter too.	Les nouvelles de son élection ont provoqué beaucoup de réactions positives sur Twitter aussi.
These people are desperate, and i'm not sure of my husband when his feelings are aroused.	Ils sont désespérés... Je me demande ce que va faire mon mari... Quand il s'y met!
Long ago, I was cursed with a mother... ...who aroused the same feelings you felt for yours	Faut il la remercier d'avoir joui pendant que quelqu'un la possédait? Cela seul devrait suffire.
17.1.90 storage of highly toxic products, a development which has aroused strong feelings in this district and in neighbouring areas.	Le projet prévoit l'importation de déchets provenant d'autres pays de la Communauté, et notamment de la République fédérale d'Allemagne.
When World War I broke out, Elgar was horrified at the prospect of the carnage, but his patriotic feelings were nonetheless aroused.	Lorsque la Première Guerre mondiale éclate, Elgar est horrifié par la perspective du carnage mais ses sentiments patriotiques néanmoins se réveillent.
This sound aroused him as the crow of the cock aroused Saint Peter.	Ce bruit le réveilla comme le chant du coq réveilla saint Pierre.
This aroused my fears.	Ça m'a fait peur.
They aroused much interest.	Ce fut un grand objet de curiosité.
Don't get me aroused.	Calme!
It aroused great interest.	Elle a suscité un vif intérêt.
They have aroused our wrath,	mais ils nous irritent,
You want to be aroused.	On veut être excité.
The passions aroused are intense.	Les passions soulevées sont intenses.
You have aroused our interest.	Notre curiosité est piquée au vif.
Turkey's inactivity has aroused intense suspicion.	L'inaction de la Turquie a éveillé une intense suspicion.
His terrible suffering aroused her pity.	Sa terrible souffrance souleva sa pitié.
His terrible suffering aroused her pity.	Sa terrible souffrance a suscité sa pitié.
His unusual behavior aroused our suspicion.	Son comportement inhabituel éveilla notre méfiance.
Something had evidently aroused his suspicions.	Ses soupçons avaient été éveillés.
The city seemed to be aroused.	La ville semblait s être émue.
This aroused Mrs. Hall's wifely opposition.	Cela a suscité l'opposition d'épouse Mme Hall.
Your affections are aroused rather swiftly.	Vous accordez promptement votre amour.
Ezra Ounce is merciless when aroused.	Ezra Ounce sait être impitoyable.
The topic aroused considerable interest and discussion.	Ce sujet a suscité un intérêt considérable et a été au cœur des discussions.
The subject, however, apparently aroused little interest.	Mais le sujet suscita apparemment peu d'intérêt.
So, again, vision is altered by feelings... strong feelings.	Encore une fois, Ia vision est aItérée par des sentiments... des sentiments forts.
The door opened, and her curiosity was aroused.	La porte s'ouvrit, sa curiosité s'alluma.
The poet's curiosity was more and more aroused.	La curiosité du poète était de plus en plus éveillée.
But this question aroused her from her dream.	Mais cette question l'avait éveillée de son reve.
You're a handsome woma n when you're aroused.	La colère vous va bien.
...and all the people are aroused by it.	... et Ie peuple y est sensible...
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.	La première, vous pouvez changer les impressions des gens, un appel direct aux impressions.
Mixed feelings	Dans la vidéos ci dessous, on voit des étudiants agitant des fleurs
His feelings?	Le vexer ?
We are watching our feelings, can you keep your feelings constant?	Nous regardons nos sentiments... Peux tu garder tes sentiments constants ?
This resulted in wide participation and aroused great interest.	Ainsi, cet examen a suscité une large participation et un grand intérêt.
I was good looking and brawny, I aroused desire.	J étais beau et musclé, je suscitais le désir.
He is both in danger and safe, incredibly aroused.	Il est à la fois en danger et en sécurité, et incroyablement excité.
His appointment to a university post aroused numerous protests.	Sa nomination à un poste universitaire avait provoqué de nombreuses protestations.
No hard feelings!	Faut pas lui en vouloir !
No hard feelings!	Sans rancune !
Good feelings abound.	Les bons sentiments abondent.
The feelings disappear	Les sentiments disparaissent
Your true feelings	Le fond de tes pensées
You got feelings?	Tu as des sentiments?

Afficher cette page en français