Translation of "aroma" to French language:

Dictionary English-French

Aroma - translation :

Keywords : Arôme Fumet Arômes Saveur Parfum

Examples (External sources, not reviewed)

Aroma. Aroma?	C'est à 700 km !
Red coloured mutants of Aroma, for example Aroma Amorosa	Mutants de coloration rouge de Aroma, par exemple Aroma Amorosa
Honey aroma	Arôme miel
Some aroma.	Quel arôme !
Aroma Performance As the world s leading producer of diphenols, Aroma Performance supplies aromas and fragrances.	Aroma Performance Premier producteur mondial de diphénols, l entreprise est un fournisseur des fabricants d arômes et parfums.
These are responsible for the aroma of the grape and for the molecules that become the aroma of wine during fermentation they are the aroma precursors .	Ils sont responsables de l'arôme du raisin et des molécules qui deviendront les arômes du vin lors de la fermentation ce sont les précurseurs d'arômes .
Can you smell that aroma?	Sentez vous ces effluves ?
Heritage with a vintage aroma	Les trésors humains alliés au parfum du vin
The heady aroma of herbs	Le goût suggestif des herbes
What is that delightful aroma?	Quel est ce doux parfum ?
Smell fragrant and full of aroma.	arôme parfumé et riche en arômes,
Bacons and turkey bacons Smell the aroma	Je mange du bacon en regardant un tableau de Francis Bacon
My nostrils quiver at your pungent aroma.	Ton arôme piquant fait frémir mes narines.
Creamy and with the aroma of toasted malt .	Onctueuse avec un arôme de malt torréfié .
I love the aroma of freshly brewed coffee.	J'aime l'odeur du café fraîchement préparé.
Cocoa butter has a cocoa flavor and aroma.	Le beurre de cacao, lui, fond à .
What a wonderful aroma there was, Mr President!	Comme cela sentait bon, Monsieur le Président!
Get that intriguing aroma from the peat fires?	Vous sentez l'arôme du feu de tourbe?
And it is the classic synthetic aroma chemical, OK?	C'est un arôme synthétique des plus classiques.
And the charm of white truffles is in their aroma.	Le charme des truffes blanches est dans leur arôme.
You know, you do have that Faint aroma of the stables.	Vous savez que vous avez un léger arôme d'écurie ? Hannah...
Small nose for news in radio man first aroma of suspicion.	Peu d'appétit pour nouvelle chez homme de radio éveiller premiers soupçons.
But the righteous will drink from a cup whose mixture is aroma.	Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre,
South Korean blogger journalist ID Aroma of Desert introduced a collection of rare North Korean postage stamps.	Aroma of Desert (Arome du Désert), journaliste et blogeur sud coréen présente une collection de timbres poste nord coréens rares.
El Oasis smells sweet, fruity, it gives off a slight aroma of fermentation but is not unpleasant.	L'Oasis sent le sucre, le fruit et exhale un léger arôme de fermentation, mais ça n'est pas désagréable.
Medium sweet white wines restricted to 50 hectolitres hectare, these wines have an aroma of candied fruit.	Vin blanc moelleux Limité à 50 Hl Ha, il a des arômes de fruits confits.
There are an or two women floating in my mind as the aroma of a Sunday meal	Il y a bien une ou deux femmes qui me trottent dans la tête comme un fumet de déjeuner du dimanche.
They've also discovered that there's a heck of a lot of activity going on producing aroma as well.	Ils ont aussi découvert qu'il y a beaucoup d'activité dans les cellules pour produire les arômes.
Mixed with the aroma of the ripening mangoes and cocoa pods on the nearby trees, it smelled like home.	Soulevée par les arômes mêlés de vieilles mangues et de cabosses de cacao venant des arbres environnants, je me sentais chez moi.
Cooking food this way will infuse it with aroma and flavour from the bamboo tubes while keeping it moist.	Cette cuisson infuse la nourriture de l'arôme et du parfum du bambou tout en gardant une certaine moiteur.
The pleasant aroma of the Rose Gardens and their greenhouses make them the ideal spot to have a rest.	Les jardins agréablement parfumés de roses, et leurs serres, vous inciteront à vous reposer.
The tangy taste and aroma of these golden coins of maturing cheese will enchant all the gourmets among us.	Le goût piquant et l odeur de ces écus d or mûrissant charmeront tous les gourmands.
These substances would be added to rum solely to enhance its aroma, and its authenticity should therefore be protected.	En effet, le grand arôme n'interviendrait que comme additif destiné à augmenter la richesse aromatique du rhum auquel il est ajouté. Son authenticité doit donc également être protégée.
Honey made from silver fir is brown in colour with green lights, smell is mildly resinous and aroma balsamic.	Le miel de sapin est de couleur brune avec des reflets verts, il exprime une légère odeur de résine et un arôme balsamique.
Seated on the ledge furnished by the hull of the skiff, I inhaled the sea's salty aroma with great pleasure.	Assis sur la saillie produite par la coque du canot, j'aspirai avec délices les émanations salines.
Grilling over the coals, those cutlets from the bari outang soon gave off a succulent aroma that perfumed the air.	Les côtelettes de bari outang , grillées sur des charbons, répandirent bientôt une délicieuse odeur qui parfuma l'atmosphère !...
For we are a sweet aroma of Christ to God, in those who are saved, and in those who perish	Nous sommes, en effet, pour Dieu la bonne odeur de Christ, parmi ceux qui sont sauvés et parmi ceux qui périssent
You should certainly also try the local speciality the famous Olomouc tvarůžky, cheeses legendary for their distinctive flavour and aroma.	Ne manquez pas la spécialité de la ville, les fromages tvarůžky, renommés pour leur goût et leur odeur prononcés.
Our mobile aroma indexing program has been able to amass a 15 million scentibite database of smells from around the world.	Notre programme d'indexation des arômes nous a permis de constituer une base de données de 15 millions d'échantillons provenant du monde entier.
and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to Yahweh.	et tu feras une libation d un tiers de hin de vin, comme offrande d une agréable odeur à l Éternel.
Sodium benzoate Sorbitol, liquid Glycerol Saccharin sodium Xylitol Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Silica, colloidal anhydrous Hydroxyethylcellulose Citric acid Honey aroma Water, purified	Eau purifiée
Rhodor 7046R antifoam Tetracycline (Hcl) HD EVA (Ethyl Vinyl Acetate) White soft paraffin Paraffin 50 52 C Seah Saur Natural fish aroma	Rhodor 7046R antimousse Tétracycline (Hcl) HD EVA (Ethyle Vinyle Acétate) Vaseline blanche Extrait de poisson Arôme naturel de poisson
As an offering of firstfruits you shall offer them to Yahweh but they shall not ascend for a pleasant aroma on the altar.	Vous pourrez en offrir à l Éternel comme offrande des prémices mais il n en sera point présenté sur l autel comme offrande d une agréable odeur.
It is a continual burnt offering, which was ordained in Mount Sinai for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.	C est l holocauste perpétuel, qui a été offert à la montagne de Sinaï c est un sacrifice consumé par le feu, d une agréable odeur à l Éternel.
Some companies which had formerly been part of SOD, including Dogma, Hajime Kikaku and Aroma Planning, left SOD to become clients of DMM.	Certains studios qui faisaient partie de SOD (Dogma, Hajime Kikaku et Aroma Planning) ont rejoint Hokuto Corporation.

Afficher cette page en français