Translation of "argentine monetary unit" to French language:

Dictionary English-French

Argentine - translation :

Argentin

Argentine monetary unit - translation :

Unité monétaire Argentine

Monetary - translation :

Monétaire

Unit - translation :

Unité

Keywords : Argentine Argentin Argentine Argentin Argentins Monétaire Monétaires Incitation Compensation Financière Unité Unité Unités Spéciale Service

Examples (External sources, not reviewed)

In all cases , financial institutions which are themselves unable to translate amounts expressed in national monetary units into amounts expressed in the European monetary unit , and vice versa , may communicate with national central banks in the national monetary unit and receive information from them expressed in the national monetary unit alongside the information expressed in the European monetary unit ( see Annex 3 ) .	Dans chaque cas , les institutions financières qui ne sont pas en mesure de traduire ellesmêmes en unité monétaire européenne les montants exprimés en unité monétaire nationale , et vice versa , pourront communiquer avec les banques centrales nationales dans l' unité monétaire nationale et recevoir d' elles , parallèlement aux données fournies en unité monétaire européenne , des informations exprimées en unité monétaire nationale .
(h) quot currency quot includes monetary unit of account.	h) Le mot quot monnaie quot englobe les unités de compte monétaires.
(i) quot Currency quot includes monetary unit of account.	i) Le mot quot monnaie quot englobe les unités de compte monétaires.
À replace the national monetary unit by the euro unit as the denominator ofoutstanding public debt.	(iv) Heureusement, la législation sur l euro autorise les autorités nationales à prendre les mesures nécessaires en vue de remplacer l unité monétaire nationale par l unité euro comme devise des titres de la dette publique en cours.
Consequently, parties to a newcontract have to agree on the euro unit or the national monetary unit.	Par conséquent, les parties à un nouveau contrat doivent se mettre d accord sur l unité à utiliser (l unité euro ou l unité monétaire nationale).
So, there is a kind of breathing of every monetary unit.	Donc il y a une espèce de respiration de chaque unité monétaire
a single monetary value per unit of energy shall be used.	le calcul utilise une seule valeur monétaire par unité d énergie.
For example , assuming the conversion rate is 3 , a 1,000,000 payment in the national monetary unit becomes 333,333.33 once converted , and 999,999.99 if reconverted into the national monetary unit .	En supposant par exemple que le taux de conversion ait été fixé à 3 , un paiement de 1.000.000 en unité monétaire nationale s' élève à 333.333,33 après conversion , et ne s' élève plus qu' à 999.999,99 si on le reconvertit en unité monétaire nationale .
In particular , net settlement systems processing retail payments may operate in the national monetary unit during the day and only settle in central bank money ( in the European monetary unit ) .	Les systèmes à règlement net , en particulier , qui traitent des paiements de masse , pourraient fonctionner en unité monétaire nationale durant la journée et effectuer seulement les règlements en monnaie de banque centrale ( c' est à dire en unité monétaire européenne ) .
The accounts mentioned under paragraphs 1 and 2 shall be kept in the monetary unit of payment and those under 3 to 5 in the monetary unit of the respective contracts .	Les comptes visés aux points 1 et 2 sont tenus dans l' unité monétaire des paiements et ceux visés aux points 3 à 5 dans l' unité monétaire des contrats correspondants .
(g) A commission on the introduction of a monetary unit (the transferable rouble).	g) Une commission chargée d apos introduire une unité de compte monétaire (le rouble transférable).
Private agents will have the possibility of acquiring securities denominated in the European monetary unit against settlement in national monetary units .	Les agents du secteur privé auront la possibilité d' acquérir des titres libellés en unité monétaire européenne contre règlement en unité monétaire nationale .
The interlinking system of TARGET will operate in the European monetary unit and the national RTGS systems will be capable of operating in that monetary unit right from the start of Stage Three .	Le système d' interconnexion de TARGET opèrera en unité monétaire européenne et les systèmes ( RBTR ) nationaux seront en mesure d' utiliser cette unité monétaire dès le début de la troisième phase .
Argentine Republic	de la République argentine
Argentine Peso	Peso argentinName
Argentine Peso	Peso argentin
Argentine Peso	Argentine, Peso
Legally enforceable equivalence means that , after the start of Stage Three , each monetary debt , denominated in a national monetary unit , is assigned a fixed and unchangeable countervalue in terms of the European monetary unit at the official conversion rate and vice versa .	Cela signifie que , après l' entrée en vigueur de la troisième phase , chaque dette monétaire libellée dans une unité monétaire nationale sera affectée d' une contre valeur fixée et immuable , exprimée en unité monétaire européenne , au taux de conversion officiel , et vice versa .
An amount expressed in a particular national monetary unit , when converted into the corresponding amount in European monetary units and rounded , and subsequently reconverted into the original national monetary unit and again rounded , may not always lead to exactly the same figure .	Si un montant exprimé dans une unité monétaire nationale est converti en unité monétaire européenne , puis arrondi , et ensuite reconverti dans l' unité monétaire nationale initiale , puis arrondi de nouveau , il se peut qu' à la fin il soit différent de ce qu' il était au départ .
The payment is then processed in the European monetary unit through the RTGS system .	Le paiement est ensuite traité en monnaie européenne au moyen du systeme RBTR .
Argentine representative on the Argentine Paraguay joint commission on the river Paraná.	Représentant de l apos Argentine à la Commission mixte argentino paraguayenne du fleuve Parana.
There can be no lasting monetary system unless its monetary unit is endowed with its own clearing system and its own payment systems.	dotée de son propre système de compensation et de ses propres systèmes de paiement.
Example 3 Assume that i ) a customer sends a payment order in the European monetary unit to his bank and ii ) the payment is processed through a net settlement system operating in the national monetary unit .	Exemple No 3 On suppose que 1 ) un client envoie à sa banque un ordre de paiement exprimé en unité monétaire européenne et que 2 ) le paiement est traité par un systeme à règlement net opérant dans l' unité monétaire nationale .
Another Argentine History	Une autre histoire argentine
Argentine grey fox	Renard colfeo
On 1 November this year, Turkmenistan will introduce its own national monetary unit, the manat.	A partir du 1er novembre prochain, le Turkménistan aura sa propre monnaie nationale, le manate.
In order to stabilize farm incomes, the common agricultural policy established a price guarantee mechanism, based on a common monetary unit, the unit of account.	Ils sont un mal conduisent pas dans les autres secteurs de l'économie car, par nature, ils constituent une entrave aux à des phénomènes semblables.
Argentine wine, as with some aspects of Argentine cuisine, has its roots in Spain.	La viticulture en Argentine est originaire d'Espagne.
The Argentine Anticommunist Alliance .	L'Alliance Anticommuniste Argentine.
Mabel Colalongo. Argentine national.	Mabel Colalongo, de nationalité argentine.
Carlos Somigliana. Argentine national.	Carlos Somigliana, citoyen argentin.
The finest Argentine ponies.	Les plus beaux poneys d'Argentine.
Argentine short finned squid	Encornet rouge argentin
It is named (in English)Argentine Jewish Mutual Aid Society,Argentine Israelite Mutual (Aid) Association,Argentine Jewish Mutual Aid Association,andJewish Mutual Association of Argentina.	L'Association mutuelle israélite argentine (, Amia) est un centre culturel de la communauté juive argentine situé à Buenos Aires en Argentine.
A revision of the Argentine species of Solanum (Academia Nacional de Ciencias, Córdoba, Argentine, 1976).	A revision of the Argentine species of Solanum (Academia Nacional de Ciencias, Córdoba, Argentine, 1976).
Neo liberalism u0027s Argentine Failure	La défaite du néoliberalisme argentin
Does traditional Argentine food exist?	La cuisine traditionnelle argentine existe elle ?
? 1978) was an Argentine astronomer.	Miguel Itzigsohn était un astronome argentin.
Reply from the Argentine Republic	Réponse de l'Argentine
Alfredo Waldo Forti. Argentine national.	Alfredo Waldo Forti, citoyen argentin.
Emanuel Castaneda from the Argentine.	Emanuel Castaneda, qui vient d'Argentine.
The true Argentine, huh? Ye...	Authentique, hein ?
A payment conversion is needed when the monetary unit in which a payment is expressed is not consistent with the monetary unit used by the payment system in which it is processed ( internal processing systems within banks , or interbank funds transfer systems ) .	Une conversion du paiement est nécessaire lorsque I' unité monétaire dans laquelle est libellé le règlement ne coïncide pas avec celle utilisée par le système de paiement ( système de traitement interne de la banque ou système de transfert de fonds entre banques ) .
Today , data formats almost always assume that the amounts of the payments are expressed in one monetary unit .	De nos jours , les formats de données sont presque toujours bâtis sur l' hypothèse selon laquelle les montants des paiements sont exprimés en une seule unité monétaire .
These area wide data will be based on data in the different monetary units in use in the participating Member States and expressed in the European monetary unit .	Ces statistiques , collectées à l' échelle de la zone , seront établies sur la base de données présentées dans les différentes unités monétaires utilisées dans les États membres participants et seront exprimées en monnaie européenne .

Afficher cette page en français