Translation of "are transformed" to French language:

Dictionary English-French

Are transformed - translation :

Transformed - translation :

Keywords : Transformé Transformée Transformés Transformées Transforme

Examples (External sources, not reviewed)

Atoms are assembled differently, but are not transformed.	Que s'est il passé ?
And how are they transformed by wearing it?	Comment est il transformé en le portant ?
The passions, also, are nothing but sensation transformed.	Les passions, elles aussi, ne sont que des sensations transformées.
The diesters are transformed inside the skin structures.	Les diesters sont biotransformés dans la peau.
Over time these atoms are transformed into other atoms	Ces atomes là se transforment avec le temps en d'autres atomes.
All have standard elements that are appropriated, transformed and subverted.	Tous contiennent des éléments standards qui ont été appropriés, transformés et détournés
), Aristotle Transformed.	), Aristotle Transformed.
We transformed.	Nous l'avons transformée.
He was transformed!	Il était transfiguré.
Complex sugars such as saccharose are transformed into simpler sugars glucose and fructose.	Les sucres complexes comme le saccharose sont transformés en sucres plus simples
Complex sugars such as saccharose are transformed into simpler sugars glucose and fructose.	Les abeilles font comme les papillons, sauf qu'elles n'avalent pas complètement le nectar. Elles le stockent dans un estomac spécial qu'on appelle le jabot.
One comment on Twitter describes how information transformed into misinformation Here's how information transformed.	Un commentaire sur Twitter décrit comment les informations se sont transformées en fausses informations
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.	Et toutes les parties peuvent être converties une grenouille peut toujours se transformer en prince.
Totally transformed by man.	Entièrement transformé par l'homme.
A transformed labour market	De profondes transformations du marché du travail
Then, mechanical oscillations are transformed into electric signals and amplified before reaching the loudspeakers.	Le sillon en spirale d'un disque vinyle présente de petites déformations horizontales et une profondeur variable, caractéristique du son à reproduire.
Therefore, the transformed solution is a line that is tangent to the two transformed given circles.	Ce cercle est tangent aux deux droites.
2.5 While the geography and composition of trade are being transformed, industrial and trade policies are also evolving.	2.5 Tout comme l échange, dont la géographie et la composition se transforment, les politiques industrielles et commerciales elles mêmes évoluent.
And this is what transformed.	Et c'est ce qui a changé.
He has transformed the newspaper.	Il a transformé ce journal.
XML data to be transformed	Données XML à transformer
Transformed position of first point	Image du premier point
Transformed position of second point	Image du deuxième point
Transformed position of third point	Image du troisième point
Transformed position of fourth point	Image du quatrième point
He has been transformed somehow.	Il a été transformé d une façon ou d'une autre.
They can reach 40 meters in height and are constantly transformed by the unrelenting wind.	Elles peuvent atteindre quarante mètres de hauteur et sont continuellement transformées par un vent incessant.
Sabz21 writes that Tehran has been transformed into a military base and that there are security forces are everywhere.	Sabz21 écrit que Téhéran a été transformé en base militaire et que les forces de sécurité sont partout.
As soon as they are transformed into a loan , they are classified as loans to households for house purchases .	Dès leur transformation en crédit , ils sont classés dans la catégorie des crédits immobiliers aux ménages .
Mark Pagel How language transformed humanity	Mark Pagel Comment le langage a transformé l humanité
A spirit of warfare transformed her.	Quelque chose de belliqueux la transportait.
She is now a transformed person.	Elle est maintenant une personne transformée.
The whole Church was now transformed.	L'Église tout entière fut alors transformée.
But today I have been transformed.	Aujourd'hui, pourtant, c'est moi qui suis transformée.
Quite understandably, it may take some time before these views are transformed into bases of agreement.	Bien sûr, il faudra un certain temps avant que ces vues se transforment en bases d apos accord.
And somehow, this is transformed the yeast burps and sweats are later transformed and this is really getting to the heart of what makes bread so special is that it is a transformational food,	Curieusement, cela se transforme les renvois et suées de la levure se transforment plus tard et on arrive au coeur de ce qui rend le pain si spécial le pain est un aliment transformationnel.
Jose Abreu on kids transformed by music	Jose Antonio Abreu parle des enfants transformés par la musique.
Well, the healthcare system has been transformed	Eh bien, le système de santé a été transformé.
In 2002 , the situation will be transformed .	en 2002 , la situation sera différente .
The retail sector, too, is being transformed.	Le secteur de la distribution se transforme lui aussi.
Lending, too, is being transformed by technology.	Les prêts sont également transformés par la technologie.
Over a long generation, England was transformed.	En l espace d une longue génération, l Angleterre fut transformée.
India s social sector has also been transformed.	Le secteur social indien connaît aussi cette évolution.
By 1985, Baker Street was completely transformed.	En 1985, Baker Street a été complètement transformée.
I like how she's transformed talk television,	J'aime comment elle a transformé les programmes de discussions à la télévision.

Afficher cette page en français