Translation of "are tagged" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
The lines tagged D at the beginning are debug level entries, the ones tagged I are there in info level. | Les lignes annotées d'un D à leur début sont des entrées du niveau de débogage, celles annotées d'un I correspondent au niveau info. |
These are photos on Flickr tagged Iraq. | Ceci sont des photos sur Flickr, taggées Irak . |
Tagged | Étiqueté |
Not Tagged | Sans étiquette |
Images tagged with | Images étiquetées avec |
Three tunas tagged. | Trois thons marqués. |
Proteins are tagged for degradation with a small protein called ubiquitin. | Les protéines sont marquées pour la dégradation par une protéine appelée ubiquitine. |
Tagged Image File Format | TIFF |
Posts are bookmarked and tagged by country at the 80clicks delicious page. | Les billets sont marqués et identifiés par pays dans la bibliothèque de signets delicio.us , avec le mot clé 80clicks . |
Often videos are badly tagged or described, which means they are more difficult to find. | Les vidéos étant souvent décrites ou taguées de manière incomplète, elles sont encore plus difficiles à trouver. |
He is tagged after all. | Il porte une balise de toute façon. |
Selected files tagged with images. | Les fichiers sélectionnés sont étiquetés avec ces images. |
TIFF Tagged Image File Format | TIFF Tagged Image File Format |
All tagged data of IFD0. | Toutes les balises IFD0. |
We've actually tagged 1,100 tunas. | Nous avons en fait marqué 1100 thons. |
So we've also tagged one part of the Pacific we've gone over to another part of the Pacific, and we've tagged in Taiwan, and we tagged in Japan. | On a aussi étiqueté une partie du Pacifique, on est allé dans une autre partie du Pacifique, et on a étiqueté à Taiwan et au Japon. |
Their own photos are getting tagged with meta data that somebody else entered. | Leurs propres photos sont marquées avec des méta données que quelqu'un d'autre a entrées. |
We tagged 105 sharks last summer. | Nous avons marqué 105 requins l'été dernier. |
Copy tags from previously tagged image | Copier les balises de l'image précédemment annotée |
Well, not the one we tagged! | Heureusement, pas celui qu'on avait étiqueté! |
So this one was tagged Abstract. | Celle ci a été taguée Asbtract. |
and these two tuna that were tagged, | Voici deux thons qui ont été marqués. |
Synchronize Tagged F Spot Photos to Flickr | Synchroniser des photos F Spot étiquetées vers Flickr |
These were also tagged as being pirate radio transmissions. | Les radios pirates se multiplient dans l'Hexagone. |
So we have teachers who've tagged up textbooks, teachers who've tagged up school classrooms, and a great example of this is a school in the U.K. | Nous avons des enseignants qui ont marqué des manuels scolaires, des enseignants qui ont marqué des salles de classes et un excellent exemple de cela est une école au Royaume Uni. |
Each piece of news can be tagged with many words. | Chaque élément peut être décrit par de nombreux tags (mots clés). |
The page view shows the content of the open document and the elements in which various content types are tagged. | La vue page affiche le contenu du document ouvert, ainsi que la nature du balisage des éléments. |
When we gave adult canaries the tagged DNA building block and then looked for tagged neurons that would have been born one or two days earlier, we found none. | Lorsque nous avons placé une brique avec un marqueur dans l ADN de canaris adultes et cherché des neurones marqués qui auraient dû apparaître un ou deux jours plus tard, nous n avons rien trouvé. |
There is still much more out there, so if you are interested in the results, look for posts tagged with gvbook09. | Il y a de très nombreux autres billets, et si vous êtes intéressés par ce tour du monde en livres, faites une recherche sur Internet avec le mot clé gvbook09. |
A tag valid SGML document is defined by the standard asAn SGML document, all of whose document instances are fully tagged. | Diverses informations Un document SGML doit contenir une référence à une DTD. |
And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. | Et vous pouvez choisir un style. Celle ci a été taguée Asbtract. |
A call for protests tagged as SandstormFriday was made a day earlier. | Un appel à manifester, étiqueté SandstormFriday ('Vendredi de la tempête de sable) datait de la veille. |
All tagged information about the embedded thumbnail is stored in this section. | Toutes les informations mises en balises à propos de cette miniature seront stockées dans cette section. |
She was tagged for slaughter, and it would have been her fate. | Elle était marquée pour l'abattage, et ça aurait été sa destinée. |
We were served a nine course meal of Mola after we tagged. | On nous a servi un menu composé de neuf plats à base de Mola après l'étiquetage. |
Our team from UCSC has tagged elephant seals with tags that are glued on their heads, that come off when they slough. | Notre équipe de l'UCSC a marqué des éléphants de mer avec des balises qui sont collées sur leurs tête, qui tombent quand ils muent. |
Refugees are now tagged, sorted and given a hearing without even having been officially informed of the agreement and the closure plan. | Les réfugiés sont aujourd'hui badgés, triés, auditionnés sans même avoir été officiellement informés de l'accord et du plan de fermeture. |
And they've been tagged, and they've been found to be 70 years old. | Elles ont été marquées, et on a trouvé qu'elles avaient 70 ans. |
The story was tagged positiveenergy on Weibo, a popular Chinese social media platform | L'histoire a été présentée comme positiveenergy sur Weibo, une plateforme populaire de médias sociaux. Mais il se pourrait bien que l'histoire soit totalement différente, et peu édifiante |
And I'm going to show you three clips, because I tagged 1,100 tunas. | Et je vais vous montrer 3 vidéos, parce que j'ai marqué 1100 thons. |
But that's about half the size of the biggest tuna we've ever tagged. | Mais c'est la moitié de la taille du plus grand thon que nous ayons jamais marqué. |
Its a bit... kinda same... or so alike... facebook or friendster or tagged (maybe?) | Ne voulez vous pas y prendre part ? ça ressemble plus ou moins aux réseaux Facebook ou Friendster ou Tagged (peut être?). |
GabrielGarciaMarquez was tagged as subversive due to his points of view on American imperialism | GabrielGarciaMarquez a été qualifié de 'subversif' en raison de ses opinions sur l'impérialisme américain |
But I don't think that the world's ever tagged along live for a ride. | Mais je ne pense pas que le monde se soit déjà joint à nous en direct pour un saut. |
Radiolabelling is a technique where a substance is tagged (labelled) with a radioactive compound. | Le marquage radioactif est une technique consistant à baliser (marquer) une substance à l aide d un composé radioactif. |
Related searches : Are Tagged With - Tagged For - Tagged Protein - Post Tagged - Price Tagged - Tagged Photo - Tagged Item - Tagged You - Was Tagged - Tagged Data - Is Tagged - Tagged Along - Tagged With