Translation of "are severable" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| In answer to the question on exports that Mr Bowis asked me earlier, it is quite clear that, in the unlikely event that the aspect of the directive that refers to exports is challenged and if the view of the Court which I do not predict is that it is not supported by the legal basis, it is clearly severable from the directive. | En réponse à la question sur les exportations que M. Bowis me posait plus tôt, il est assez clair que, dans le cas peu probable où cet aspect de la directive se rapportant aux exportations serait remis en cause, et si l'opinion de la Cour à ce sujet ce dont je doute est qu'il n'y a pour le soutenir aucune base juridique, les parties concernées de la directive pourraient être supprimées. |
| Singing You are, you are, you are | Tu ... es |
| Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? | Tous sont ils apôtres? Tous sont ils prophètes? Tous sont ils docteurs? |
| You are my king, my idol! You are good, you are beautiful, you are clever, you are strong! | Tu es mon roi, mon idole! tu es bon! tu es beau! tu es intelligent! tu es fort! |
| In Philippians we are told to think on things that are excellent, that are noble, that are just, that are right, that are true. | Il est contre la sensualité. Dans Philippiens, on nous dit de penser aux choses qui sont excellentes, qui sont nobles, qui sont justes, qui sont droites, qui sont vraies. |
| Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? | Tous sont ils apôtres? Tous sont ils prophètes? Tous sont ils docteurs? |
| Fact is fact We are who we are and they are who they are. | est une chanson contre la guerre en Irak et contre George W. Bush. |
| Some are poor, some are wealthy. There are billions. | Certains sont pauvres, certains sont riches. Il y a des milliards. |
| Salaries are supervised, revenues are supervised, capitals are supervised. | On encadre les salaires, on encadre les dividendes, on encadre les plus values. |
| Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. | Les nerfs sont jaunes, les artères sont rouges, les veines sont bleues. |
| Whoever you are... whatever you are... Wherever you are... | Qui que vous soyez, quoi que vous soyez, où que vous soyez, |
| Whoever you are. Whatever you are. Wherever you are. | Qui que vous soyez, quoi que vous soyez, où que vous soyez, je vous aime . |
| We have players that are German, that are French, that are Czech, that are Polish. | Nous avons des joueurs allemands, français, tchèques et polonais. |
| We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ we are weak, but ye are strong ye are honourable, but we are despised. | Nous sommes fous à cause de Christ mais vous, vous êtes sages en Christ nous sommes faibles, mais vous êtes forts. Vous êtes honorés, et nous sommes méprisés! |
| Cows are large and their horns are long sheep are small and their horns are short. | Les vaches sont grandes et leurs cornes sont longues les moutons sont petits et leur cornes sont courtes. |
| Such are they for whom are the good things. Such are they who are the successful. | Ceux là auront les bonnes choses et ce sont eux qui réussiront. |
| There are those individuals who are profoundly intellectually disabled but there are those that are gifted. | Il y a les individus qui sont intellectuellement profondément affectés, mais il y a ceux qui sont talentueux. Il y a des individus qui ne parlent pas. |
| Just because we are what we are, and are so by accident, we are all equal. | C'est précisément parce que nous sommes tels que nous sommes et que nous sommes ainsi par hasard que nous sommes tous égaux. |
| You are what you are. | Tu es qui tu es. |
| You are afraid, are you? | Ah! vous avez peur! |
| There are. There always are. | Il y en a toujours. |
| Are wicked, they are fanatics. | Ils sont méchants, ils sont envieux |
| There are contracts that are | Il y a des contrats qui se fondent simplement sur la liberté des conventions. |
| These are what are missing. | Elle a jusqu' ici fait défaut. |
| You are good, you are. | Vous êtes bon, vous. |
| Are you Are you, honestly? | Vous l'êtes vraiment ? |
| You are what you are | T'es comme t'es ! |
| You are, mother, you are. | Vous me le rendez. |
| There are ladies are present. | Les dames sont présentes. |
| Oh, we are, are we? | Vraiment ? |
| Everyday stores are robbed, gas stations are looted, citizens are killed. | Tous les jours des magasins sont dévalisés, des essenceries pillées, des citoyens tués. |
| You believe that you are who we are told we are. | Tu crois que tu es, ce qu'on nous a dit que nous sommes. |
| Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. | Heureux ceux dont les iniquités sont pardonnées, Et dont les péchés sont couverts! |
| you're laughing. so are you. are you crying? so are you. | Tu ris. Moi aussi. Pleures tu ? Moi aussi. |
| DHF. now are are clear which angle you are referring to. | Cet angle est l'angle FHE ou EHF et ici c'est l'angle FHD ou DHF. Maintenant on comprend clairement de quel angle on parle |
| There are interests that are protected and interests that are not. | Certains intérêts sont protégés et d'autres ne le sont pas. |
| Are you Chinese, or are you white, or what are you? | Vous êtes Chinois ? Blanc ? Vous êtes quoi ? |
| You are not machines, you are not cattle, you are men! | Vous n'êtes ni des machines, ni du bétail, mais des hommes, |
| There are a lot of people who are frustrated. There are lots of people who are frustrated. | Il y a plein de gens qui sont frustrés. Il y a des tas de gens frustrés. |
| You are well aware that there are States that are net contributors and others that are not. | Vous savez bien qu' il y a des États contributeurs nets et d' autres qui ne le sont pas. |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact. | Ce sont des idéaux qui sont puissants, qui sont irréductibles, qui sont uniques, qui sont utiles parfois, souvent longtemps, après le fait lui même. |
| In Iraq, about 60 are Shia, 20 are Sunni Arabs, and 20 are Kurds, who are mostly Sunni. | L Irak est lui peuplé par 60 pour cent de chiites, 20 pour cent de sunnites et 20 pour cent de Kurdes, qui sont majoritairement sunnites. |
| You are looking at legal documentation, there are some aspects that are coming in which are extremely important. | EMV, à savoir Europay, Mastercard et Visa, émettra dans le monde entier à partir du milieu de l'année prochaine des cartes à puce de crédit débit, un nombre énorme de cartes. |
| There are levels. There are C. There are B. There is A. | Il y a des niveaux. Il y a les C. Il y a les B. Il y a les A. |
| Nor are alike those that are living and those that are dead. | De même, ne sont pas semblables les vivants et les morts. |
Related searches : Deemed Severable - Severable Contract - Severable From - Severable Improvements - Distinct And Severable - Be Deemed Severable - Shall Be Severable - Separate And Severable - Joint And Severable - Severable And Independent - Severable And Distinct - Are Are - Are
