Translation of "are ranked" to French language:

Dictionary English-French

Are ranked - translation :

Ranked - translation :

Keywords : Classé Classés Classée Classement Mondial

Examples (External sources, not reviewed)

Commercial banks are ranked by assets.	Les banques commerciales sont classées en fonction de leurs actifs.
The two top peer ranked companies are	Les deux entreprises séléctionnées sont
Among the top ranked blogs, it names are	Parmi les blogs en tête de classement, on trouve
France and the United Kingdom are ranked in the middle.	La France et la Grande Bretagne se situent en milieu de classement.
Ten universities in China and Hong Kong are ranked higher.	Dix universités chinoises et de Hong Kong sont mieux classées.
They are ranked under headings of frequency using the following convention	Ils sont classés en fonction de leur fréquence selon la convention suivante
The frequencies of adverse events are ranked according to the following	Les fréquences des effets indésirables ont été classées de la façon suivante
Adverse reactions are ranked according to frequency using the following convention	Les effets indésirables sont classés selon leur fréquence, en utilisant la convention qui suit
are ranked under headings of frequency, the most frequent first, using the	Les réactions indésirables sont classées par ordre décroissant de fréquence, en utilisant les conventions suivantes
ranked 6th and below	Des 6e rang et suivants
China was ranked 92nd.	La Chine se classait 92e.
According to this assessment, the top Faculty Area at the University of Alberta is Arts and Humanities (ranked 89th in the world), followed by Life Sciences and Medicine (ranked 91st), Natural Science (ranked 135th), Engineering and Technology (ranked 141st), and Social Sciences and Management (ranked 158th).	L'Université de l'Alberta compte une faculté francophone (Campus de la faculté Saint Jean) proposant des programmes universitaires dans les domaines des sciences, des beaux arts, en langues, en sciences sociales et en éducation.
The top ranked countries, where children are best off, are the social democracies of Western Europe.	Les pays les mieux classés, dans lesquels les enfants s en sortent le mieux, sont les démocraties sociales d Europe occidentale.
Our nation s annual work hours are ranked as the highest in the world	La quantité annuelle d'heures de travail en Corée compte parmi les plus élevées du monde
Within each frequency grouping, adverse reactions are ranked in order of decreasing seriousness.	Dans chaque groupe de fréquence, les événements indésirables ont été classés par ordre décroissant de gravité.
The adverse events are ranked under headings of frequency, using the following convention	Les effets indésirables sont présentés suivant un ordre décroissant de fréquence selon la convention suivante
The adverse events are ranked under headings of frequency, using the following convention	27 Les effets indésirables sont présentés suivant un ordre décroissant de fréquence selon la convention suivante
In many cases lower ranked villages were required to pay tribute to higher ranked villages.	Souvent, les villages de rang inférieur devaient payer un tribut aux villages de rang supérieur.
The value of the card. Numbered cards usually have the rank of the associated number. Aces can either be high or low. If high, aces are ranked 14. If low, aces are ranked as 1. J, Q, and K are usually ranked 11, 12, and 13 respectively. However, some games may rank these cards as 10. In such a case, a high ace might be ranked as 11.	La valeur d'une carte. Les cartes avec des nombres ont généralement le rang de leur nombre associé. Les As peuvent être hauts ou bas. S'ils sont haut, leur rang vaut 14. S'ils sont bas, leur rang vaut 1. Le Valet, la Dame et le Roi ont généralement un rang de 11, 12 et 13 respectivement. Cependant, certains jeux peuvent mettre le rang de ces cartes à 10. Dans un tel cas, un As haut peut valoir 11.
The country was ranked 154th in a recent survey on global perceptions of corruption by the nongovernmental organization Transparency International (countries are ranked from least to most corrupt).	Le pays a été classé 154e dans un récent sondage sur la perception globale de la corruption par l'organisation non gouvernementale Transparency International (les pays sont classés du moins au plus corrompu).
Magus was also ranked 52nd.	Magus a également été classé 52ème.
Both University of Oklahoma and University of Tulsa are Tier 1 institutions, with the University of Oklahoma ranked 68th and the University of Tulsa ranked 86th in the nation.	L'Université d'Oklahoma City ( étudiants), l'Université Oral Roberts et l'Université de Tulsa ( étudiants) sont les principaux établissements privés.
3.2.1 The Code ensures that all CRS flight displays are neutral and are ranked without bias or discrimination.	3.2.1 Le code garantit que tous les affichages des vols proposés par les SIR soient neutres et classés selon des critères non biaisés ou discriminatoires.
The aggregate payments are then compared with the aggregate populations of the regions thus ranked.	Les chiffres cumulés de la population de ce groupe de régions sont confrontés aux paiements cumulés.
( a ) with the best ranked tenderer .	a ) avec le soumissionnaire le mieux classé .
NCB governors ranked 1st to 5th	Huit droits de vote en alternance
With a true competitive ranking system, your skills are evaluated and ranked against other player's performance.	Grâce au système de classement, vos compétences sont évaluées et classées par rapport aux performances des autres joueurs.
Adverse reactions are ranked under headings of frequency, the most frequent first, using the following convention	Les effets indésirables sont classés par ordre décroissant de fréquence, selon la convention suivante
Adverse reactions are ranked under headings of frequency, the most frequent first, using the following convention	Les effets indésirables sont classés par fréquence d apparition, les plus fréquents d abord, en utilisant la règle suivante
If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer	En cas d' échec des négociations avec le soumissionnaire le mieux classé , la BCE peut entamer des négociations avec le soumissionnaire qui le suit dans le classe ment
Exposed cards in the Tableau are available for play. Build on the top card of Waste with cards ranked immediately above or below it from the Tableau, regardless of suit. Aces are ranked both above Kings and below Deuces.	Les cartes du tableau qui sont exposées sont disponibles pour être jouées. Construire sur la carte supérieure de la défausse avec des cartes de rang immédiatement supérieur ou inférieur du tableau, quelle que soit la couleur. Les As suivent les Rois et précèdent les Deux.
Top Ranked Blogs in Africa Global Voices	Afrique Les blogs africains anglophones les mieux classés
Not far behind was Egypt, ranked 14th.	L'Egypte figure non loin derrière à la 14 amp 160 place.
Taiwan was ranked 25th and Korea 41st.	Taiwan était à la 25e place et la Corée à la 41e.
from Pharaoh, who ranked high in sin,	de Pharaon qui était hautain et outrancier.
Taiwan was ranked 25th and Korea 41st.	Taiwan était à la 25e place et la Corée à la 41e.
The near future will be ranked immortals	L'avenir proche sera classé immortels
If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer or	Lorsque les négociations avec le soumissionnaire le mieux classé échouent , la BCE peut entamer des négociations avec le soumissionnaire le mieux classé suivant
Ming Pao, which ranked first among Chinese print media for more than ten years, has been overtaken and only ranked second.	Ming Pao, qui a été en première place pour la presse écrite chinoise pendant plus de dix ans, s'est fait dépasser et est en deuxième position.
This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.	Ils modifient leur préférence d'une fois à l'autre.
As valuable as the artocarpus, these trees are justly ranked among the most useful produce in Malaysia.	Ces arbres, aussi précieux que l'artocarpus, sont justement comptés parmi les plus utiles produits de la Malaisie.
Food fortification and iron supplementation are widely ranked among the most cost effective interventions for poverty reduction.	L'enrichissement des produits alimentaires et la supplémentation en fer font partie des interventions les plus productives dans le cadre de la lutte contre la pauvreté.
As of January 2015, the Eagles are ranked 16th in the world by the World Rugby Rankings.	Au 07 avril 2015, elle occupe la 16ème place au Classement World Rugby avec 67,61 points.
It ranked fifth, two spots behind Justin Bieber.	Il s'est classé cinquième, deux places derrière Justin Bieber.
You're the lowest ranked player in the school!	Tu es le dernier joueur dans le classement de l'école!

Afficher cette page en français