Translation of "are prerequisite" to French language:

Dictionary English-French

Are prerequisite - translation :

Prerequisite - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

For these are prerequisite to any development.	C' est en effet une condition sine qua non pour tout développement.
These are a prerequisite for the opening of any negotiating process.	Il s'agit d'un prérequis à l'ouverture de tout processus de négociation.
2.3 Effective transport systems are a vital prerequisite for prosperity in Europe.	2.3 Il est essentiel pour la prospérité de l'Europe qu'elle dispose de systèmes de transport efficaces.
3.1 Effective transport systems are a vital prerequisite for prosperity in Europe.	3.1 Il est essentiel pour la prospérité de l'Europe qu'elle dispose de systèmes de transport efficaces.
Access and appropriate conditions for relief organizations are a prerequisite for humanitarian work.	L apos accès et des conditions de fonctionnement favorables pour les organisations de secours sont un préalable à tout travail humanitaire.
Infrastructures do not innovate, neither do electronic networks, although they are a prerequisite.	Les infrastructures n'innovent pas, les réseaux électroniques non plus, bien qu'ils doivent exister.
Edit course prerequisite charts	Modifier les graphiques pré requis de course
Prerequisite knowledge and software	Pré requis
That is a prerequisite.	C'est la condition sine qua non.
Safe and well constructed roads are an important and basic prerequisite for preventing accidents.	Des routes sûres et bien construites sont une condition préalable importante pour éviter les accidents.
Ensuring that Islamic groups are included in the political process is a prerequisite for progress.	Faire en sorte que les groupes islamiques soient inclus dans le processus politique est une condition préalable à toute avancée.
Prerequisite BA and demonstrated writing skills.	Conditions d apos admission Etre titulaire d apos un B. A. et avoir des qualités d apos écrivain.
A prerequisite a positive business case	Condition préalable une analyse de rentabilité positive
Residency in Liechtenstein is a prerequisite.	Résider au Liechtenstein est une condition sine qua non.
A major prerequisite is economic weight.	A. Le rôle international d un euro fort
Advanced navigation systems are a prerequisite for efficient transport management and sustainable mobility which are themselves critical for economic growth.	Lessystèmes de navigation avancés sont un préalable à toute gestion efficace des déplacements des personnes et des biens à travers l Europe, eux mêmes constituant la clé de la croissance économique.
Affordable and environmentally sustainable transport services are a prerequisite for making full use of the internal market.	Des services de transport économiques et viables sur le plan environnemental constituent une condition préalable pour tirer pleinement parti du marché intérieur.
They possess a wealth of human and material resources, which are often the prerequisite for successful productions.	Elles disposent généralement des ressources humaines et matérielles qui permettent souvent d' avoir des productions à succès.
The rules for harmonisation contained in this regulation are a prerequisite for the free movement of persons.	Les règles en matière de coordination que ce règlement implique sont une condition sine qua non pour la libre circulation des personnes.
Equal opportunities for rural women are a necessary prerequisite if we are to achieve the full potential of rural development measures.	Il est indispensable que les femmes des régions rurales bénéficient de chances égales si nous voulons exploiter pleinement le potentiel des mesures de développement rural.
Therefore, independence is prerequisite for effective checks.	Seule l' indépendance peut donc garantir l' efficacité des contrôles.
Water is a prerequisite for human life.	L'eau est une condition indispensable à la vie humaine.
This is a fundamental prerequisite for success.	Cette condition est indispensable à son succès.
We are creating a diplomatic instrument without even thinking about the essential prerequisite of a common diplomatic policy.	Mais enfin, on omet tant de préalables que l'on a l'impression que l'on se moque un peu du monde.
It is a prerequisite for substantial economic advance.	C est une condition préalable à toute conséquente avancée économique.
Human rights education and awareness is a prerequisite.	Pour ce faire, il est impératif de mettre en œuvre des programmes d'éducation et de sensibilisation aux droits de l'homme.
Indeed, development is a prerequisite for lasting peace.	Le développement est en effet la condition préalable d apos une paix durable.
(9) Technical interoperability is a prerequisite for competition.	(9) L interopérabilité technique est nécessaire à l exercice de la concurrence.
8.3.9 Social partnership is a prerequisite for innovation.	8.3.9 Le partenariat social est une condition préalable à l'innovation.
This is a prerequisite for a successful outcome.	La Commission a suivi très attentivement chaque étape et est intervenue chaque fois qu'elle estimait devoir le faire.
A good economy is a prerequisite for welfare.	Une bonne économie est la condition sine qua non du bien être.
It is a prerequisite for peace and progress.	C' est une condition à la paix et au progrès.
In fact, a united Germany is a prerequisite for a larger Europe just as a larger Europe is a prerequisite for German reunification.	Celle ci est même la condition d'une Europe plus grande, de même que l'union européenne est la condition de la réunification allemande.
3.1.2 Links between employers and education establishments are a prerequisite for the knowledge economy advocated by the Lisbon strategy.	3.1.2 L économie du savoir et de la connaissance préconisée à Lisbonne présuppose la relation employeurs institutions d enseignement.
4.9 Additional such instruments at macro regional level are an essential prerequisite for the EU 2020 strategy to succeed.	4.9 L'élargissement de tels instruments au niveau macrorégional est une condition essentielle à la réalisation de la stratégie Europe 2020.
Additional such instruments including at macro regional level are an essential prerequisite for the EU 2020 strategy to succeed.	L'élargissement de tels instruments, également au niveau macrorégional, est une condition essentielle à la réalisation de la stratégie Europe 2020.
Moreover, objective, reliable and comparable data on the causes and circumstances of accidents are a prerequisite for successful prevention.	De plus, des données objectives, fiables et comparables sur les causes et les circonstances des accidents sont une condition sine qua non pour une prévention efficace.
A strong social fabric is a prerequisite to sustainability.	La durabilité exige un tissu social solide.
4.1.2 Electricity is a prerequisite of mankind's decent development.	4.1.2 L'électricité est une condition sine qua non d'un développement décent de l'humanité.
A fundamental prerequisite is public participation in decision making.	La participation du public au processus décisionnel en est un préalable indispensable.
This is a prerequisite for building a European constitution.	C'est un préalable nécessaire à l'élaboration d'une constitution européenne.
Mr President, equality is a prerequisite for economic growth.	Monsieur le Président, l'égalité des chances est une condition de la croissance économique.
Because international trade and investment regimes ensure access to foreign markets and investors, they are a prerequisite for industrial policy.	Les régimes relatifs au commerce international et aux d'investissements donnant accès aux marchés et aux financements étrangers, ils constituent une condition préalable à toute politique industrielle.
Victim protection and support are essential not only for humanitarian reasons, but also as a prerequisite for successful investigation and prosecution.	La protection des victimes et l'aide qui leur est apportée sont essentielles non seulement pour des raisons humanitaires, mais également comme condition préalable à toute chance de succès des enquêtes comme des poursuites.
The EESC believes that high levels of training and qualifications are a prerequisite in engineering for an effective mutual recognition system.	Le CESE estime que des niveaux élevés de formation et de qualification en ingénierie constituent une condition préalable essentielle à un système efficace de reconnaissance mutuelle.

Afficher cette page en français