Translation of "are now" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now here we are, now there we go, now there we go Now here we are | Voilà où on est, et voilà où nous allons Tu devrais venir voir ce qu'on fume toute la journée |
| Now here we are, now there we go, now there we go Now here we are | Je me réveille, je fume, je fais mes affaires et je prends l'avion mais je reviendrai |
| Former allies are now adversaries and former adversaries are now allies. | Les alliés d'hier sont devenus adversaires et les anciens adversaires sont devenus alliés. |
| So now you are out begging because now you are poor, you are begging. | Ainsi vous êtes dehors en train de mendier parce qu'à présent, vous êtes pauvres, vous mendiez. |
| 'Are you now? | Et aujourd'hui, en faites vous partie ? |
| We are now. | On est prêts. |
| Are you... Now... | Maintenant! |
| Now are sharing | Partagent maintenant |
| It is now 2005. Where are we now? | Déjà 2005, et où en sommes nous? |
| Now here we are, now there we go | Voilà où on est, et voilà où nous allons |
| Now we are being tested, now we are showing what our policies are really made of. | Nous passons maintenant un examen, nous passons maintenant le test de nos politiques. |
| But by now, by now, you are on probation | Mais maintenant, maintenant vous êtes en soucis. |
| What is alive is Now, you are free now! | Ce qui est vivant est en ce moment, vous êtes libres maintenant ! |
| Now they are despondent. | Maintenant, ils sont découragés. |
| But now they are. | Mais voilà qui est fait. |
| Now there are none. | Aujourd'hui, il n'y en a plus aucune. |
| You are now immortal. | Vous voilà immortelle. |
| Now there are 192. | Il y en a maintenant 192. |
| Now people are interconnected. | Les gens sont interconnectés. |
| We are free now! | Nous sommes libres ! |
| Are you busy now? | Actuellement êtes vous occupés ? |
| Are you hungry now? | As tu faim maintenant ? |
| Dinosaurs are now extinct. | Les dinosaures sont maintenant éteints. |
| You are singing now. | Tu chantes à présent. |
| Are you free now? | As tu du temps, maintenant ? |
| Are you busy now? | Es tu occupé actuellement ? |
| They are running now. | Ils courent maintenant. |
| Where are you now? | Où es tu maintenant ? |
| Where are you now? | Où êtes vous maintenant ? |
| Are you happy now? | Es tu heureux maintenant ? |
| Are you happy now? | Es tu heureuse maintenant ? |
| Are you satisfied now? | Es tu satisfait maintenant ? |
| How are you now? | Comment vas tu maintenant ? |
| How are you now? | Comment allez vous maintenant ? |
| Where are we now? | Où en sommes nous maintenant ? |
| Where are we now? | Où sommes nous maintenant ? |
| Where are they now? | Où sont ils maintenant ? |
| Where are they now? | Où sont elles maintenant ? |
| Are you ready now? | Es tu prêt maintenant ? |
| Are you ready now? | Es tu prête maintenant ? |
| Are you ready now? | Êtes vous prêt maintenant ? |
| Are you ready now? | Êtes vous prête maintenant ? |
| Are you ready now? | Êtes vous prêts maintenant ? |
| Are you ready now? | Êtes vous prêtes maintenant ? |
| Are you leaving now? | Pars tu maintenant ? |
