Translation of "are accustomed to" to French language:

Dictionary English-French

Accustomed - translation :

Are accustomed to - translation :

Keywords : Habitué Habituée Habitués Habitue Habituer

Examples (External sources, not reviewed)

No, you are accustomed to.	Non, ils te connaissent maintenant.
We are accustomed to wearing shoes.	Nous sommes habitués à porter des chaussures.
We are accustomed to wearing shoes.	Nous sommes habituées à porter des chaussures.
We are already accustomed.	Nous sommes déjà habitués.
'Naval officers are accustomed to . . . My horse.'	Les officiers de marine ont l habitude Mon cheval
The people here are accustomed to the cold.	Les gens ici sont accoutumés au froid.
'Surely you are accustomed to it, my dear.'	Vous devriez y être accoutumé, mon ami.
This may reflect what people are accustomed to.	Cela traduit peut être une forme d habitude.
This is not something we are accustomed to.	C'est inhabituel nous ne sommes pas habitués à de telles procédures.
He's accustomed to traveling.	Il est habitué à voyager.
I'm accustomed to this.	J'y suis habitué.
I'm accustomed to this.	J'en suis familier.
You are not accustomed to putting your identity under the spot light.	Tu n'as pas l'habitude d'exposer ton identité sous les feux des projecteurs.
I was accustomed to heat.	J'étais habitué à la chaleur.
She s accustomed to rising early.	Elle est habituée à se lever tôt.
I'm accustomed to working hard.	Je suis habituée à travailler dur.
I'm not accustomed to this.	Laissezmoi partir.
'The King of is accustomed to venerable clergy who are doubtless very solemn.	Le roi de est accoutumé à un clergé vénérable et sans doute fort grave.
We are fighting for human rights among people who are not accustomed to respecting the law.	Nous luttons pour les droits de l apos homme entre personnes qui ne sont pas habituées à respecter la loi.
low powered devices that are going to replace most of the computers you're accustomed to.	le monde va se remplir de dispositifs bon marché, petits, et de faible puissance qui vont remplacer la plupart des ordinateurs auxquels vous êtes habitués.
Our teams, whose professionalism is recognised, are accustomed to the same safety related obsession.	Nos équipes, dont le professionnalisme est reconnu, sont habitées de la même obsession de sûreté.
Old ladies, not accustomed to the river, are always intensely nervous of steam launches.	Les vieilles dames, peu familiarisées avec la Tamise, sont toujours extremement troublées par les chaloupes a vapeur.
He is accustomed to the work.	Il est habitué au travail.
He is accustomed to working hard.	Il a l'habitude de travailler dur.
He is accustomed to hard work.	Il a l'habitude de travailler dur.
I'm not accustomed to such treatment.	Je ne suis pas habitué à un tel traitement.
I am accustomed to living alone.	Je suis habitué à vivre seul.
I am accustomed to living alone.	Je suis habituée à vivre seule.
I am accustomed to working hard.	Je suis habitué à travailler dur.
I am accustomed to working hard.	Je suis habituée à travailler dur.
I am accustomed to cold weather.	Je suis accoutumé au temps froid.
She is accustomed to rising early.	Elle est habituée à se lever tôt.
Tom isn't accustomed to walking barefooted.	Tom n'est pas habitué à marcher pieds nus.
She's accustomed to getting up early.	Elle est habituée à se lever tôt.
She was accustomed to drinking beer.	Elle avait l'habitude de boire de la bière.
Tom is accustomed to hard work.	Tom est habitué au travail difficile.
Tom is accustomed to long flights.	Tom est habitué aux longs vols.
I've become accustomed to the heat.	Je me suis habitué à la chaleur.
They have become accustomed to hypocrisy.	Ils s'obstinent dans l'hypocrisie.
We have become accustomed to this.	La commission juridique et des droits des citoyens a proposé en outre, à la quasi unanimité, deux amendements raisonnables visant à améliorer le texte.
Not what I'm accustomed to, no.	Pas tellement...
I'm accustomed to tobacco and alcohol.	Je fume et bois raisonnablement.
l'm accustomed to looking after myself.	Je prends soin de moi.
We are accustomed to thinking of government transferring money from the well off to the poor.	Nous sommes habitués à ce que l'Etat transfère l'argent des riches vers les pauvres.
In fact, those who have access to electricity are accustomed to power cuts every three days.	En effet, ceux qui ont accès à l'électricité ont tendance à connaître des coupures tous les trois jours.

Afficher cette page en français