Translation of "archival material" to French language:
Dictionary English-French
Archival - translation : Archival material - translation : Material - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of these, based on newly opened archival material, are critical. | Certaines d entre elles, d après des archives récemment rendues publiques, sont critiques. |
| Progress is being made with the collection of local archival material from various sources. | Le rassemblement de documents d apos archives locaux auprès de diverses sources est en bonne voie. |
| Archival film material (with or without sound track) intended for use in connection with newsreel films | Films d'archives (comportant ou non le son) destinés à accompagner des films d'actualité |
| These are archival tags. | Ce sont des marqueurs enregistreurs. |
| Archival photos of Antananarivo, the capital | Images d'archives d'Antananarivo, la capitale |
| Encoded Archival Description (EAD) is an XML standard for encoding archival finding aids, maintained by the Technical Subcommittee for Encoded Archival Description of the Society of American Archivists, in partnership with the Library of Congress. | L Encoded Archival Description (Description archivistique encodée) est un standard d encodage des instruments de recherche archivistiques basé sur le langage XML, maintenu par la Société des archivistes américains en partenariat avec la Bibliothèque du Congrès. |
| release, for example on DVDs, archival material with subtitles in as many European Union languages as possible, in all cases in compliance with copyright and related rights, | diffuser des produits, par exemple sur DVD, contenant des archives, dotés de sous titres dans autant de langues de l'Union européenne que possible, en conformité, dans tous les cas, avec les droits d'auteur et les droits voisins |
| 2. Archival processing and preservation and reference services | 2. Gestion et conservation des archives et services de référence |
| (b) producing releases, for example on DVDs, of archival material with subtitles in the maximum number of languages of the European Union, while respecting copyright and related rights | b) diffuser de nouveaux produits, par exemple sur DVD, contenant des archives, dotés de sous titres dans le maximum de langues de l'Union européenne, dans le respect des droits d'auteur et des droits connexes, |
| These include EC official documents, articles from the Commission's SCAD database, national parliamentary publications, national newspapers and archival material of the European Parliament and the other Community institutions. | Il s'agit de documents officiels de la CE, d'articles provenant de la base de données SCAD de la Commission, de publications parlementaires nationales, de journaux nationaux et de documents d'archives du Parlement européen et des autres institutions communautaires, gérés dans les bibliothèques de Luxembourg et de Strasbourg par des fonctionnaires du ser vice des archives et à Bruxelles par la bibliothèque El. |
| 6. Welcomes the cooperation agreements existing between the Territory and Denmark, the former colonial Power of the Territory, on the exchange of artefacts and the repatriation of archival material. | 6. Se félicite des accords de coopération concernant l'échange d'objets d'art et le rapatriement d'archives, conclus entre le territoire et le Danemark, ancienne puissance coloniale du territoire. |
| Archival photos of the east coast city of Toamasina | Images d'archives de la ville de Toamasina, sur la côte Est. |
| Archival photos of the west coast city of Mahajanga | Images d'archives de la ville de Mahajanga, sur la côte Ouest. |
| Archival photos of the city of Antsiranana, northern Madagascar | Images d'archives de la ville d' Antsiranana, Nord de Madagascar. |
| Archival photos of the city of Fianarantsoa in southern Madagascar | Images d'archives de la ville de Fianaratsoa, Sud de Madagascar. |
| adoption of measures to prevent the theft of archival documents | Adoption de mesures de prévention contre le vol de documents d archives |
| For this reason, it is used for archival storage of data. | Ainsi plusieurs modèles de graveurs DVD pour PC sont maintenant multi format. |
| We couldn't begin to show you our archival stuff from the jellies. | On pourrait ne jamais s'arrêter en vous montrant nos archives sur les méduses. |
| For our part, we shall create the necessary technical conditions for archival access. | En ce qui nous concerne, nous créerons les conditions techniques nécessaires pour assurer l'accès aux archives. |
| Depending on its use, a METS document could be used in the role of Submission Information Package (SIP), Archival Information Package (AIP), or Dissemination Information Package (DIP) within the Open Archival Information System (OAIS) Reference Model. | Destiné particulièrement aux échanges entre institutions patrimoniales, METS est conforme aux recommandations de OAIS (Open Archival Information System) et est maintenu actuellement par la Bibliothèque du Congrès. |
| Gilbert described himself as an archival historian who made extensive use of primary sources in his work. | Gilbert se décrit lui même comme un historien archiviste qui fait principalement appel à des sources primaires dans son travail. |
| While archival sound recordings are maintained, they are in any case difficult to consult on specific points. | On peut conserver les archives sonores mais elles sont difficiles à consulter sur des points précis. |
| In this case, what we're going to do is put a pop up satellite archival tag on the tuna. | Dans ce cas, ce que nous allons faire c'est mettre une marque à archivage satellite sur le thon. |
| Document management managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival | Gestion des documents gestion du cycle de vie complet des documents depuis la demande initiale et la rédaction en collaboration jusqu'à la traduction et à l'archivage |
| But we've found that there's lots of other types of movies that haven't really seen the light of day archival films. | Mais nous avons découvert qu'il existe toute une autre série de films qui n'ont jamais vu la lumière les films d'archives. |
| Her dissertation examines the history of Haitian migrant communities on Dominican sugar plantations and combines archival, ethnographic, and oral historical research. | Sa thèse porte sur l'histoire des communautés haïtiennes migrantes des plantations sucrières en République Dominicaine, et s'appuie sur des archives, des recherches ethnographiques et la transmission orale. |
| During its 11 sessions, the Commission examined many sources, such as maps, graphics, aerial photographs, diplomatic correspondence, notes and archival documents. | Durant ses 11 sessions, elle a examiné de nombreuses sources cartes, graphiques, photographies aériennes, correspondance diplomatique, notes et documents d apos archive. |
| source material or special fissile material | matières brutes ou matières fissiles spéciales |
| All television news coverage will be available for use in feature productions and for archival purposes (UNIS VIE, UNIS GVA, PERD MD) | Tous ces reportages télévisés pourront être utilisés dans des émissions de fond ou à des fins d apos archives (SINU VIE, SINU GVE, DPRE DM) Prioritaire. |
| Local Culture and Heritage Places and monuments Numerous archival documents speak of a royal abbey of Saint Georges du Bois in Sarthe. | Culture locale et patrimoine Lieux et monuments De nombreux documents d'archives parlent d'une abbaye royale Saint Georges du bois dans la Sarthe. |
| Archival The Hollywood Antitrust Case, aka The Paramount Antitrust Case detailed history from the Society of Independent Motion Picture Producers research archive. | The Hollywood Antitrust Case, aka The Paramount Antitrust Case detailed history from the Society of Independent Motion Picture Producers research archive. |
| All television news coverage will be available for use in feature productions and for archival purposes (UNIS VIE, UNIS GVA, PERD MD) | Tous ces reportages télévisés pourront être utilisés dans des émissions de fond ou à des fins d apos archives (SINU VIE, SINU GVE, DPRE DM) |
| Now, every week, we have the equivalent of 84 million disks, which record our archival information on past, current and future projects. | Maintenant, chaque semaine, nous avons l'équivalent de 84 millions de disquettes, qui enregistrent nos archives concernant nos projets passés, actuels et futurs |
| Any other material is a combustible material. | Tout autre matériau est considéré comme matériau combustible. |
| Some actions have been taken to develop flexible pricing arrangements, including lower prices for research use, for educational use and for archival data. | Certaines mesures ont été prises pour mettre en place des tarifs plus souples, notamment des prix plus abordables pour la recherche, l apos enseignement et les données d apos archives. |
| (10) Radioactive material means material incorporating radioactive substances | (10) Matière radioactive matière contenant des substances radioactives. |
| The Dag Hammarskjöld Library and the Library at the United Nations Office at Geneva are mandated to preserve complete archival collections of official documents. | La Bibliothèque Dag Hammarskjöld et la Bibliothèque de l'Office des Nations Unies à Genève ont pour mandat de préserver une collection complète des documents officiels. |
| Fifteen (15) to thirty (30) years of archival data storage is cited by manufacturers of modern data tape such as Linear Tape Open media. | Selon les conditions de conservation (température et humidité), leur durée de vie peut atteindre 30 ans. |
| material | matériau |
| Material | Matériau |
| Material | Matériel |
| Non disclosure of material facts or material interests . 25 | la non communication de faits ou d' intérêts importants . |
| Trade in nuclear material, non nuclear material or equipment | L application du présent paragraphe ne porte atteinte ni au traité Euratom, ni au droit dérivé correspondant, ni aux lois et réglementations sud africaines. |
| 25D.60 The estimate of 35,700 would cover the cost of film, chemistry and other supplies for the preservation and the microfilming of archival records. | 25D.60 Les dépenses prévues (35 700 dollars) doivent permettre d apos acheter des films, produits chimiques et autres fournitures nécessaires à la conservation des archives et à leur transfert sur microfilms. |
| And incentives not just material, but also non material incentives. | Les incitations ne sont pas juste matérielles mais aussi immatérielles. |
Related searches : Archival Records - Archival Copy - Archival Paper - Archival Print - Archival Pigment - Archival Fond - Archival Documents - Archival Footage - Archival Sources - Archival Study - Archival Quality - Archival Work - Archival Copies
