Translation of "arabian nights" to French language:

Dictionary English-French

Arabian - translation :

Arabian nights - translation :

Keywords : Arabe Arabie Nuits Mille Arabes Nuits Soirées Soirs Dormir Travaille

Examples (External sources, not reviewed)

What's this, Arabian Nights?	C'est quoi, les Mille et Une Nuits ?
INTRODUCTION TO THE ARABIAN NIGHTS	Introduction aux Mille et Une Nuits
Like the Arabian Nights, isn't it?	Les Mille et une Nuits, non?
Paperback copy of Arabian Nights	L'intégraledes Mille et Une Nuits
A vision out of the Arabian Nights!	Une apparition des Mille et Une Nuits!
It's just like Arabian Nights or something, except you don't look much like Prince Charming.	C'est comme les Nuits d'Arabie, mais vous n'avez pas l'air d'un prince charmant.
One noted Gothic novel which alsocontains a large amount of fantasy elements (derived from the Arabian Nights ) is Vathek byWilliam Thomas Beckford.	Un roman anglais qui contient des éléments à la fois du roman gothique et lefantaisie roman (dérivé du Les Mille et Une Nuits) est Vathekde William Thomas Beckford.
New Arabian Nights by Robert Louis Stevenson, first published in 1882, is a collection of short stories previously published in magazines between 1877 and 1880.	Les Nouvelles Mille et Une Nuits (titre original New Arabian Nights ) est un recueil de nouvelles écrites par Robert Louis Stevenson publié en 1882.
A non Arabian scripture and an Arabian prophet !?	Un Coran non arabe et un Messager arabe?
This Soviet orientalism is reinforced by pretty waitresses dressed in sexy outfits more inspired by the Arabian Nights than by any Central Asian reality then or now.	Cet orientalisme soviétique est renforcé par de jolies serveuses qui portent des tenues sexy davantage inspirées des Mille et Une Nuits que de n importe quelle réalité d Asie Centrale, passée ou présente.
To me, Iran was part of the Middle East we all used to think was practically all Arab, an image shaped by the stories in The Arabian Nights.	Pour moi, l'Iran faisait partie du Moyen Orient que nous pensions peuplé d'Arabes, comme dans les contes des Mille et une nuits.
Arabian oryx	Oryx blanc ou d'Arabie
Arabian oryx	Hippotrague noir géant
It was then that I found out that many of the Arabian Nights stories, including the tale that binds them all together, had strong ties with Persian traditional folk tales.	C'est là que j'ai compris que la plupart des contes des Mille et Une Nuits, dont le conte qui fait le lien entre tous, tiraient leurs origines des contes folkloriques traditionnels persans.
A hotblooded Arabian.	Un homme au sang chaud.
Nationality Saudi Arabian.	Nationalité saoudienne.
CHAPTER 5 Arabian Tunnel	V ARABIAN TUNNEL
Nights?	De nuit ?
Nights	Nuits
So now, you've got your pizza nights, you've got your microwave nights, you've got your grazing nights, you've got your fend for yourself nights and so on.	Alors maintenant vous avez vos soirées pizza, vos soirées micro ondes, vos soirées resto, vos soirées chacun pour soi et ainsi de suite.
Nights, too.	De nuit aussi.
Tahir Shah mentions his father's storytelling at several points throughout his 2008 book In Arabian Nights , first to discuss how Idries Shah made use of teaching stories My father never told us how the stories worked.	Tahir Shah évoque l utilisation des contes par son père à plusieurs reprises dans son livre In Arabian Nights publié en 2008, en examinant tout d abord la manière dont Idries Shah utilisait les histoires enseignements.
I work nights.	Je travaille de nuit.
and ten nights,	Et par les dix nuits!
And ten nights.	Et par les dix nuits!
And ten nights,	Et par les dix nuits!
Dark sacred nights	L'obscure nuit sacrée
Three nights ago	Il y a 3 nuits de ça...
Nights in Singapore	Des nuits à Singapour
What! a foreign (tongue) and an Arabian!	Un Coran non arabe et un Messager arabe?
Saudi Aramco ( '), officially the Saudi Arabian Oil Company, most popularly known just as Aramco (formerly Arabian American Oil Company) is a Saudi Arabian national petroleum and natural gas company based in Dhahran, Saudi Arabia.	Saudi Aramco, officiellement Saudi Arabian Oil Company, est la compagnie nationale saoudienne d'hydrocarbures (son nom est la contraction d').
For how many nights?	Pour combien de nuits ?
And the Ten Nights,	Et par les dix nuits!
And by ten nights,	Et par les dix nuits!
and the ten nights,	Et par les dix nuits!
by the ten nights,	Et par les dix nuits!
And by ten nights	Et par les dix nuits!
And the ten nights,	Et par les dix nuits!
by the Ten Nights,	Et par les dix nuits!
So many sleepless nights!	Que de nuits passées sans sommeil!
His nights were frightful.	Ses nuits étaient affreuses.
Flash back. Warm nights.	Avec des flashback de chaudes nuits
There were spring nights.	Je me souviens de nuits de printemps.
How about the nights?	Et mes nuits ?
How about his nights?	Et le soir ?

Afficher cette page en français