Translation of "appropriate risk" to French language:

Dictionary English-French

Appropriate - translation :

Approprié

Appropriate risk - translation :

Risque approprié

Risk - translation :

Risque

Keywords : Approprié Appropriée Appropriés Appropriées Convenable Risquer Risqué Risques Risque Danger

Examples (External sources, not reviewed)

Appropriate risk analysis techniques need to be developed for establishing risk profiles.	Il convient de développer des techniques d'analyse du risque pour définir les profils à risque.
Applying appropriate standards and recognised risk mitigation techniques to limit counterparty risk	Application de normes appropriées et de techniques reconnues de réduction des risques afin de limiter le risque de contrepartie
EN appropriate level of liquidity risk tolerance .	Les modifications apportées à l' annexe V soulignent que l' organe d' administration doit fixer un degré approprié de tolérance au risque de liquidité .
appropriate statements from banks or, where appropriate, evidence of professional risk indemnity insurance	des déclarations appropriées de banques ou, le cas échéant, la preuve d une assurance des risques professionnels
Risk mitigation measures should be applied where appropriate.	Des mesures visant à atténuer les risques doivent être prises, le cas échéant.
Appropriate minimum return on a high risk investment	rendement minimum approprié d'un investissement à risque
appropriate statements from banks or, where appropriate, evidence of relevant professional risk indemnity insurance	des déclarations appropriées de banques ou, le cas échéant, la preuve d une assurance des risques professionnels
appropriate statements from banks or, where appropriate, evidence of relevant professional risk indemnity insurance	déclarations appropriées de banques ou, le cas échéant, preuve d'une assurance des risques professionnels pertinents
Each Member shall base risk management on an assessment of risk through appropriate selectivity criteria.	Dans les cas où la personne participera au processus de contrôle et où des résultats concluants auront été obtenus, le Membre notifiera sans retard à la personne dont le dossier aura été contrôlé les résultats, ses droits et obligations et les raisons ayant motivé les résultats.
(vv) appropriate statements from banks or, where appropriate, evidence of relevant professional risk indemnity insurance	(a) déclarations appropriées de banques ou, le cas échéant, preuve d'une assurance des risques professionnels
Appropriate ceilings should be established for both risk categories.	Il convient de fixer des limites supérieures appropriées pour ces deux catégories de risques.
impose all appropriate risk reduction measures when granting approval	prennent toutes les mesures de réduction des risques qui s'imposent lorsqu'ils accordent une autorisation
It will have a role to play in risk analysis, risk communication and risk management, where its advice is appropriate.	Il aura un rôle à jouer en matière d'analyse, de communication et de gestion des risques, lorsque son avis est approprié.
Appropriate risk control measures are applied to protect the Eurosystem against the risk of financial loss .	Des mesures appropriées de contrôle de risque sont appliquées afin de protéger l' Eurosystème contre le risque de perte financière .
Conditions of use should include risk mitigation measures, where appropriate	Les conditions d utilisation doivent comprendre, le cas échéant, des mesures visant à atténuer les risques.
Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, where appropriate	Les conditions d autorisation doivent comprendre, le cas échéant, des mesures visant à atténuer les risques.
Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, where appropriate,	Les conditions d autorisation doivent comprendre, le cas échéant, des mesures visant à atténuer les risques
Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, where appropriate	Les conditions d autorisation doivent comprendre, le cas échéant, des mesures visant à atténuer les risques.
Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, where appropriate.	Les conditions d autorisation doivent comprendre, le cas échéant, des mesures visant à atténuer les risques
Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, where appropriate	Les conditions d agrément doivent comprendre, le cas échéant, des mesures visant à atténuer les risques
the derivation, as appropriate, of a risk mitigation strategy which	l'élaboration en conséquence, selon le besoin, d'une stratégie d'atténuation des risques qui
The risk free basic interest rates determined thus seem appropriate.	En outre, l'indice de performance REX10 qui a été utilisé constitue une source de données universellement admise. Les taux de base sans risque ainsi calculés semblent donc conformes en l'espèce.
to ensure appropriate implementation of the pharmacovigilance system risk management plan	pour assurer la mise en place appropriée du système de pharmacovigilance du plan de gestion
appropriate risk management and control strategy including controls at beneficiary level	une stratégie appropriée de gestion des risques et de contrôle, comprenant des contrôles au niveau des bénéficiaires
(2) appropriate risk mitigation measures are included for operators and bystanders	(2) des mesures appropriées d'atténuation des risques sont prévues pour les opérateurs et les personnes présentes
appropriate statements from banks or evidence of professional risk indemnity insurance	des déclarations appropriées de banques ou la preuve d une assurance des risques professionnels
The risk free basic interest rate calculated thus appears appropriate here.	Les taux de base sans risque ainsi calculés semblent donc appropriés en l'espèce.
The risk free basic interest rates calculated thus appear appropriate here.	Les taux de base sans risque ainsi calculés semblent donc appropriés en l'espèce.
The risk free basic interest rate calculated thus appears appropriate here.	Les taux d'intérêt de base sans risque ainsi déterminés semblent par conséquent appropriés en l'espèce.
The risk free basic interest rate calculated thus appears appropriate here.	Les taux de base sans risque ainsi déterminés semblent par conséquent appropriés en l'espèce.
appropriate statements from banks or evidence of relevant professional risk indemnity insurance	des déclarations appropriées de banques ou la preuve d'une assurance des risques professionnels
appropriate statements from banks or evidence of relevant professional risk indemnity insurance	des déclarations appropriées de banques ou la preuve d une assurance des risques professionnels
2.3.2.2 Who decides what level of profitability is appropriate to the risk?	2.3.2.2 Qui est l arbitre de ce jugement de rentabilité ajustée au risque?
an appropriate risk management and control strategy including control at recipient level	une stratégie appropriée de contrôle et de gestion des risques, comprenant un contrôle au niveau des destinataires
an appropriate risk management and control strategy including controls at beneficiary level	une stratégie appropriée de contrôle et de gestion des risques, comprenant des contrôles au niveau des bénéficiaires
Whenever it is appropriate, they should cooperate in implementing risk control measures.	Lorsque cela est approprié, ils devraient coopérer pour mettre en œuvre les mesures de maîtrise des risques.
all appropriate risk mitigation measures are imposed to reduce any possible risks	toutes les mesures adéquates d atténuation des risques éventuels sont imposées
If so, which are the appropriate risk mitigation measures to reduce the risk to the environment to an acceptable level?	Si oui, quelles sont les mesures appropriées d atténuation du risque permettant d abaisser le risque pour l environnement à un niveau acceptable?
In view of the related high risk and the lack of an appropriate risk premium, the Commission fully shares this view.	Compte tenu du risque élevé qui s y rattache et de l'absence de prime de risque adaptée, la Commission adhère totalement à ce point de vue.
Appropriate means are harmonised risk indicators that will be established at Community level.	Les indicateurs de risques harmonisés qui seront élaborés au niveau communautaire constituent des moyens appropriés à cet effet.
the Member may, as appropriate, issue the notification or guidance based on risk	Procédures d'essai
The risk free base rate calculated by the parties thus appears appropriate here.	Les taux d'intérêt de base sans risque ainsi déterminés semblent par conséquent appropriés en l'espèce.
The appropriate minimum return on a high risk investment can therefore be described as the sum of the risk free rate of return and the additional risk premium for assuming the specific investment risk.	Le rendement minimal approprié d'un investissement à risques correspond donc à la somme du taux de rendement sans risque et de la prime de risque supplémentaire pour la prise de risque liée à un investissement spécifique.
The appropriate minimum return on a high risk investment can therefore be described as the sum of the risk free rate of return and the additional risk premium for assuming the specific investment risk.	Le rendement minimum approprié d'un investissement à risque correspond donc à la somme du taux de rendement sans risque et de la prime de risque supplémentaire pour la prise de risque propre à l'investissement spécifique.
The appropriate minimum return on a risky investment is therefore the sum of the risk free rate of return and the additional risk premium for assuming the investment risk.	Le rendement minimum approprié d'un investissement à risque peut donc être décrit comme la somme du taux de rendement sans risque et de la prime de risque supplémentaire pour la prise du risque propre à l'investissement.

Afficher cette page en français