Translation of "appropriate health care" to French language:
Dictionary English-French
Appropriate - translation : Appropriate health care - translation : Care - translation : Health - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ensures appropriate health care | Assure la prestation des soins médicaux nécessaires à la victime |
| In case of administration by a non health care professional appropriate training is needed. | Mode d administration ADVATE doit être administré par voie intraveineuse. En cas d administration par un non professionnel de santé, une formation appropriée est nécessaire. |
| (b) health care (different types of health services, i.e. primary health care, vaccination programmes, adolescent health care and other health care services for children) | b) Soins de santé (différents soins de santé, c'est à dire soins de santé primaires, programmes de vaccination, soins de santé dispensés aux adolescents, et autres services de soins de santé pour les enfants) |
| (c) Health care (different types of health services, i.e. primary health care, vaccination programmes, adolescent health care and other health care services for children) | c) Soins de santé (différents types de soins soins de santé primaires, programme de vaccination, soins de santé dispensés aux adolescents et autres soins de santé dispensés aux enfants) |
| 2c) health care (different types of health services, i.e. primary health care, vaccination programs, adolescent health care and other health care services for children) | c) Soins de santé (différents types de services soins de santé primaires, programmes de vaccination, soins de santé dispensés aux adolescents et autres soins de santé dispensés aux enfants) |
| (c) To provide victims with access to appropriate health care, including sexual and reproductive health care, psychological care and trauma counselling, as well as to rehabilitation, social reintegration and, as appropriate, effective and sufficient compensation, in accordance with relevant international and national law | c) D'assurer aux victimes l'accès à des soins de santé appropriés, notamment de santé sexuelle et procréative, à un soutien psychologique et à des conseils post traumatiques, ainsi qu'à des services de réadaptation et de réinsertion dans la société et, le cas échéant, à une indemnisation effective et suffisante, conformément aux dispositions pertinentes du droit international et national |
| (b) health care (different types of health services, i.e. primary health care, vaccination programmes, adolescent health care and other health care services for children, including social insurance) | b) Soins de santé (différents soins de santé, c'est à dire soins de santé primaires, programmes de vaccination, soins de santé dispensés aux adolescents et autres services de soins de santé pour les enfants, notamment couverture sociale) |
| D. Primary health care and the health care sector | D. Soins de santé primaires et secteur de la santé |
| (e) Engage in awareness raising efforts to provide the general public, in particular, families, children and health care providers, including traditional health practitioners, with appropriate knowledge of basic first aid and health care | e) D'entreprendre des efforts de sensibilisation pour faire connaître à la population en général, et en particulier aux familles, aux enfants et aux prestataires de soins de santé, y compris aux guérisseurs, les rudiments des premiers secours et des soins de santé |
| Health, health care services | Santé et services de santé |
| The Special Rapporteur emphasizes that the right to health gives rise to an entitlement to health care, including mental health care, which is geographically accessible, designed to improve the health status of patients, and scientifically and medically appropriate. | Le Rapporteur spécial souligne que le droit à la santé comporte le droit de bénéficier de soins, notamment de soins de santé mentale, géographiquement accessibles, conçus pour améliorer l'état de santé des patients et d'une qualité scientifique et médicale satisfaisante. |
| (11) organise appropriate integration between health and social primary care, and specialised approaches in risk reduction | (11) d'organiser l'intégration appropriée des soins médicaux et sociaux primaires et des stratégies spécialisées dans la réduction des risques |
| 1.1.8 Health care treatment and preventive services should be developed which are culturally appropriate and sensitive. | 1.1.8 Offrir des traitements et des services de prévention adaptés aux spécificités et sensibilités culturelles des migrants. |
| Address distribution of appropriate health care services across the country (urban rural areas, prosperous poor regions). | remédier aux problèmes de répartition des services de soins de santé appropriés dans le pays (zones urbaines ou rurales, régions prospères ou pauvres) |
| As health care improves, countries move between health care levels. | 123. Au fur et à mesure de l apos amélioration des soins de santé, le niveau de chaque pays change. |
| Health care | Protection de la santé |
| Health care | Sécurité sociale et aide sociale |
| Health care | Soins de santé |
| Health care | Santé publique |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| Health and health care services | Santé et services de santé |
| Provision of IEC and appropriate reproductive health care services are the main measures taken to improve the status of adolescent health care and reduce the incidence of early pregnancy and STDs. | L'information, l'éducation et la communication ainsi que les services appropriés de santé reproductive sont les principales mesures utilisées pour améliorer l'offre de soins de santé destinés aux adolescents, réduire le nombre des grossesses précoces et freiner la propagation des MST. |
| These endeavours in the field of employment, health care and appropriate training need to be given support. | Ne nous imaginons tout de même pas que nous avons des cadeaux quelconques à distribuer sur une grande échelle! |
| In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services. | En Republika Srpska, les services de santé sont organisés par la caisse d'assurance maladie et les services de soins de santé primaires, secondaires et tertiaires. |
| business,health,health care,science,technology | business,health,health care,science,technology |
| cancer,health,health care,medicine,science | cancer,health,health care,medicine,science |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| Health and health care services (art. | Santé et services de santé (art. |
| D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24 | D. Soins de santé primaires et secteur de la santé 69 71 23 |
| Consider health care. | Prenons le cas des soins médicaux. |
| C. Health care | Soins de santé |
| Health care protection, | a) La sauvegarde de la santé |
| Gerontological health care | Soins de santé gériatriques, |
| Environmental health care | Hygiène de l apos environnement, |
| (a) Health care | a) Soins de santé |
| Inadequate health care. | De l'insuffisance des soins de santé |
| General Health Care | Santé des femmes |
| 2.5 Health care | 2.5 Soins de santé |
| 3) Health care | 3) Accès des citoyens aux soins de santé |
| 4.5 Health care | 4.5 Soins de santé |
| General health care | Soins de santé généraux |
| General health care | Soins de santé généraux |
Related searches : Appropriate Care - Health Care - Health-care - Health Care Delivery - Primary Health Care - Health Care Premium - Health Care Congresses - Health Care Problem - Health Care Charges - Health Care Measures - Behavioural Health Care - Employee Health Care - Curative Health Care - Government Health Care
