Translation of "appreciated very much" to French language:

Dictionary English-French

Appreciated - translation :

Apprécié

Appreciated very much - translation :

Beaucoup apprécié

Much - translation :

Beaucoup

Very - translation :

Très

Keywords : Apprécié Appréciée Appréciés Grandement Apprécier Combien Autant Combien Point Tellement Gentil Très Important Merci Beaucoup

Examples (External sources, not reviewed)

It is very much appreciated indeed.	Nous les avons vraiment appréciés.
It was very relevant and much appreciated.	Elle nous a paru très pertinente et très appréciée.
Your contribution is very much appreciated. Thank you!	Nous vous remercions d'avance de votre contribution 160 !
Colombia very much appreciated the international cooperation it had received.	La Colombie apprécie vivement la coopération internationale dont elle a bénéficié.
Parliament's comments are very much appreciated, and as I already said, the	Je vous demanderai dès lors de les rejeter.
We very much appreciated the dialogue that was initiated at the time.	Nous avons beaucoup apprécié le dialogue amorcé à l'époque.
The spontaneous reaction of the committee shows it has been very much appreciated.	La réaction spontanée de la commission prouve combien elle a été appréciée.
Parliament's position on this matter of October last year was very much appreciated.	La position adoptée par le Parlement en octobre dernier sur cette question a été très appréciée.
Thank you very much, Commissioner, for your frank words, which I can assure you were much appreciated.	Merci infiniment, Madame la Commissaire, pour la franchise de vos propos, qui ont été, je vous l'assure, appréciés.
It is much appreciated.	Nous sommes très sensibles à l'intérêt que son gouvernement attache aux travaux de cette conférence.
It is much appreciated.	Vous avez parlé pendant deux minutes et demie.
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.	Tout ce que vous pourriez faire à l'appui de leur effort serait très apprécié.
For example, proposals for new mechanisms of financing for development are very much appreciated.	À cet égard, par exemple, les propositions de nouveaux mécanismes pour le financement du développement sont très appréciées.
I very much appreciated the Committee of Inquiry's analysis of the reasons for xenophobia.	Trois ans après la déclaration commune sur le racisme et la xénophobie, la Commission a finale ment pris l'initiative de soumettre au Conseil des projets de résolution spécifiques.
The role of the special representatives has also been very important and much appreciated.	Le rôle des envoyés spéciaux a également été très important et grandement apprécié.
A friendly, dynamic working environment where organisational skills and team spirit are very much appreciated	un environnement de travail convivial et dynamique dans lequel les compétences organisationnelles et l'esprit d'équipe sont des valeurs appréciées
A dialogue on transport policy with civil society would be very much appreciated by ordinary Europeans.	Le dialogue avec la société civile concernant la politique des transports serait très apprécié par les citoyens.
We very much welcome the fact that this proposal's first outing has brought you to Strasbourg, and this is much appreciated.	Nous nous félicitons que votre première démarche, dans le cadre de cette proposition, vous ait conduit à Strasbourg, et nous apprécions ce geste à sa juste valeur !
I'm finished for the day. Much appreciated.	J'ai fini pour aujourd'hui. Merci bien.
That spirit of compromise is much appreciated.	Cet esprit de compromis est fort apprécié.
Its presence, both here in the Chamber and in the committees, has been very notable and much appreciated.	La présidence a été très présente, aussi bien dans cette Assemblée elle même qu'au sein des commissions, et cette présence a été très appréciée.
We very much appreciated the support we received from that country in eliminating violence on our own island.	Nous avons grandement apprécié le soutien que nous accordé ce pays pour éliminer la violence sur notre propre île.
The enthusiasm and dedication with which she has approached her tasks are very much appreciated by all of us.	Nous apprécions tous beaucoup l apos enthousiasme et le dévouement dont elle a fait preuve dans l apos exercice de ses fonctions.
Comments received from the European Union and the Governments of Mexico, Switzerland and Chile are also very much appreciated.	Les observations communiquées par l'Union européenne et les Gouvernements mexicain, suisse et chilien lui ont également été précieuses.
We are frequently the fortunate beneficiaries of considerable goodwill and cooperation from the international community. This is very much appreciated.	Fréquemment, ils ont la chance de bénéficier de la bonne volonté et de la coopération généreuse de la communauté internationale et ils l apos apprécient beaucoup.
Otherwise, he had very much appreciated the frankness and intensity of the dialogue with the delegation, which showed that Greece took its obligations very seriously.	Par ailleurs, il se félicite de la franchise et de l'intensité du dialogue mené avec la délégation, qui montrent que la Grèce prend ses obligations très au sérieux.
The high quality and professionalism of the work done in the revision phase was very much appreciated by the Governing Council .	La grande qualité et le professionnalisme du travail accompli lors de la phase de révision ont été très appréciés par le Conseil des gouverneurs .
Assistance in this area provided by experts from western statistical offices and international agencies is very much appreciated in transition countries.	Le concours apporté dans ce dernier domaine par les experts des services occidentaux de statistique et des organismes internationaux est très apprécié dans les pays en transition.
We appreciated what they ve done and hence shared much bandwidth.	Nous avons apprécié ce qu'ils ont fait et donc avons partagé une grande partie de la bande passante.
I very much appreciated this morning the report introduced by Mr Jackson, which places its emphasis on the coordination of development aid.	J'ai suivi avec beaucoup d'intérêt le rapport de M. Jackson, qui met l'accent sur la coordination des interventions.
The Cuban delegation had very much appreciated Mr. van Boven's study on the trade in and production of equipment specifically designed to inflict torture.	La délégation cubaine a beaucoup apprécié l'étude de M. van Boven sur le commerce et la production de matériel spécialement conçu pour infliger des tortures.
kind words, which I very much appreciated for the quick and for the most part positive response to the common position of the Council.	Je ne ferai pas la peinture d'une évolution bien connue dans tous nos pays.
Her inaugural speech was very much appreciated, to the point of making her listeners forget some of the ideological conflicts at the heart of parliament.	Son discours inaugural a été apprécié au point de faire oublier les frontières idéologiques dans l'hémicycle.
We do know that they had a late night last night as well, and I want to assure them that it is very much appreciated.	A cet égard, Monsieur le Président, j'ai confiance que désormais les États membres accorderont à ce rapport la même attention que la Commission.
Very much apologize, very much.	Beaucoup excuses.
He really appreciated this sword... He's very well informed... of everything.	Il a beaucoup apprécié ce sabre... il est très au courant... de tout.
So my kimonos have been much appreciated in Japan, and they still are.	Donc les kimonos ont été appréciés au Japon, ils sont toujours appréciés au Japon.
The many messages from the European Union, and indeed from the European Parliament, plus the many personal messages of support and solidarity, were very much appreciated.	Les nombreux messages provenant de l'Union européenne, et, en particulier, ceux du Parlement européen, ainsi que les nombreux messages personnels de soutien et de solidarité, ont été grandement appréciés.
The agricultural structures policy is of much greater importance than has hitherto been appreciated.	Cette politique joue, par là même, un rôle beaucoup plus important que celui qu'on lui a généralement attribué jusqu'ici.
This is a wise and much appreciated decision taken by all major political groups.	C' est là une décision sage et appréciée, avec laquelle sont d' accord tous les grands groupes politiques.
I would like to tell Mr Watson how much we have appreciated his work.	Je voudrais dire à M. Watson combien nous avons apprécié son travail.
TODO describe all the options provided by the different tabs... If you like to help fill up the missing documentations your contributions would be very much appreciated.	À FAIRE 160 décrire toutes les options fournies par les différents onglets... Si vous souhaitez compléter les documentations manquantes, vos contributions seront très appréciées.
Chairman. In Part E of your document, which, as I emphasize again, we very much appreciated, you show a marked reticence about the introduction of obligatory itineraries.	Le Président. Il est peut être utile pour la commission d'enquête de signaler à ce stade, qu'après la discussion de la semaine dernière sur les questions à poser aux autorités douanières, nous disposons dès à présent d'un projet de questionnaire comportant quelque quarante questions.
You pay very much, very much tough.	Vous payez bien, on est bien durs.
Very, very much.	Tres heureuse !

Afficher cette page en français