Translation of "appointed a member" to French language:

Dictionary English-French

Appointed - translation :

Nommé

Appointed a member - translation :

Nommé membre

Member - translation :

Membre

Keywords : Nommé Nommés Désigné Nommée Nommer Membre Gang Conseil Membres équipage

Examples (External sources, not reviewed)

(a) One member appointed by the President	a) D'un membre désigné par le Président de la République
(a) one independent person appointed by each Member State	a) une personnalité indépendante désignée par chaque État membre
He was appointed a member of the CPMP in 1997.	M.
An alternate member is appointed for each full member.	Pour chacun des membres titulaires il est nommé un membre suppléant.
An alternate member is appointed for each full member.	Pour chaque membre titulaire, un membre suppléant est nommé.
one member still to be appointed	1 membre encore à désider
one member still to be appointed	1 membre encore à désigner
An alternate member shall be appointed for each full member.	Pour chacun des membres titulaires il est nommé un membre suppléant.
(ii) A member from among those appointed by the Secretary General	ii) Un membre choisi parmi les membres désignés par le Secrétaire général
He was appointed a member of the CVMP in August 1999.	Il a été nommé membre du CVMP en août 1999.
is hereby appointed a member in place of Mr Markku KAUPPINEN	pour le remplacement de M. Markku KAUPPINEN
is hereby appointed a member in place of Mr Axel ENDLEIN	Landrat Kreis Saarlouis pour le remplacement de M. Axel ENDLEIN
is hereby appointed a member in place of Mr Tönis KÕIV	Maire de Valga pour le remplacement de M. Tönis KÕIV
is hereby appointed a member in place of Mr Mauro PILI	pour le remplacement de M. Mauro PILI
is hereby appointed a member in place of Mr Onno HOES,	pour le remplacement de M. Onno HOES
Solemn declaration by the newly appointed member	D. Déclaration solennelle du membre nouvellement élu
(2) An alternate member shall be appointed for each full member.	(2) Pour chacun des membres titulaires il est nommé un membre suppléant.
the General Assembly appointed a member of the Board (decision 48 315).	, l apos Assemblée générale a nommé un membre du Comité (décision 48 315).
All but two of the Member States9 appointed a national contact point.	Tous les États membres à l exception de deux9 ont nommé un point de contact national.
is hereby appointed a member in place of Mr Wim VAN GELDER	pour le remplacement de M. Wim VAN GELDER
(d) One member appointed by the Bar Association	d) D'un membre désigné par l'ordre des avocats
(e) One member appointed by the Press Association	e) D'un membre désigné par l'ordre des journalistes
1 member of Group I to be appointed	1 membre Groupe I à designer
A staff member of the Electoral Assistance Unit was appointed Chief Electoral Officer.	Un fonctionnaire du Groupe de l apos assistance électorale a été nommé observateur électoral en chef.
Replaced Mr Yannos KRANIDIOTIS, who was appointed a member of the Greek Government.	A remplacé M. Yannos KRANIDIOTIS, nommé membre du gouvernement grec.
All Member States have appointed competent authorities for blood.	Tous les États membres ont nommé des autorités compétentes pour le sang.
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed ,	Il y a lieu de procéder à la nomination d' un membre du directoire de la Banque centrale européenne ,
Replaced Mr Abel MATUTES JUAN, who was appointed a member of the Spanish Government.	A remplacé M. Abel MATUTES JUAN, nommé membre du gouvernement espagnol.
Each member of the EGE shall be appointed for a term of four years.	Chaque membre du GEE est nommé pour un mandat de quatre ans.
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed,	Il y a lieu de procéder à la nomination d un membre du directoire de la Banque centrale européenne,
Once a member of the Panel is appointed in accordance with Article 312, the appointed panellist shall have 10 days to accept such appointment.	Le groupe spécial peut mener ses activités par n'importe quel moyen, y compris par téléphone, télécopieur, courrier recommandé, service de messagerie, télex, télégramme, courriel, vidéoconférence ou liens internet, sauf disposition contraire prévue par la partie IV de l'accord ou par un autre texte.
At its fifty ninth session, the General Assembly appointed six members of the Committee on Contributions and appointed a member to fill a vacancy (decision 59 408).	À sa cinquante neuvième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité des contributions et nommé un membre pour pourvoir un siège vacant (décision 59 408).
(c) One member appointed by the Ministry of the Interior	c) D'un membre désigné par le Ministre chargé de l'intérieur
Solemn declaration by the newly appointed member of the Committee.	Engagement solennel du membre nouvellement désigné du Comité.
Solemn declaration by the newly appointed member of the Committee	Engagement solennel du membre nouvellement désigné du Comité
In 1967, he was appointed a member of the American Academy of Arts and Letters.	Il était âgé de .
The following person shall be appointed a member of the Executive Board of the CTA	Article 2
If the appointed President comes from an EU Member State, the appointed Executive Director shall come from a Latin American or Caribbean State, and vice versa.	il nomme et dirige le personnel de la Fondation, en veillant au respect des objectifs de celle ci
If the appointed Executive Director comes from an EU Member State, the appointed President shall come from a Latin American or Caribbean State, and vice versa.	La Fondation est financée essentiellement par ses membres.
He was appointed in 1787 member of the Assembly of notables.	Il fut élu en 1787 membre de l'Assemblée des notables.
4. At its thirty ninth session, the General Assembly appointed two new members of the Committee, namely China and Mexico at its forty first session the Assembly appointed Malta as a new member of the Committee at its forty third session, Hungary, Ireland and Zimbabwe were appointed and at its forty fourth session, the Assembly appointed Nepal as a new member.	4. A sa trente neuvième session, l apos Assemblée générale a nommé deux nouveaux membres du Comité, à savoir la Chine et le Mexique à sa quarante et unième session, l apos Assemblée générale a nommé Malte membre du Comité à sa quarante troisième session, elle a nommé la Hongrie, l apos Irlande et le Zimbabwe membres du Comité et à sa quarante quatrième session, le Népal.
Early political activities Demchugdongrub was appointed as a member of the Chahar Provincial Committee in 1929.	Demchugdongrub fut nommé membre du Comité Provincial de Chahar en 1929.
In September 2014 he was appointed a member of the Congregation for the Evangelization of Peoples.	Il est nommé membre de la congrégation pour l'évangélisation des peuples le .
A member of temporary staff elected or appointed to public office shall immediately inform the AACC.	En cas d'élection ou de nomination à des fonctions publiques, l'agent temporaire en informe immédiatement l'autorité habilitée à conclure les contrats d'engagement.
The Secretary General has appointed the following 20 individuals to serve on the Board for a period of two years (one Board member remains to be appointed)	16. Le Secrétaire général a désigné comme membres du Conseil, pour une période de deux ans, les 20 personnes dont les noms suivent (un membre du Conseil n apos a pas encore été désigné)

Afficher cette page en français