Translation of "appear on television" to French language:

Dictionary English-French

Appear - translation :

Apparaître

Appear on television - translation :

Passer à la télévision

Television - translation :

Télévision

Keywords : Apparaître Apparaissent Apparaît Semblent Semblerait Télévision Chaîne Direct émission

Examples (External sources, not reviewed)

They were able to appear on radio and television last week.	Ils ont pu intervenir la semaine dernière à la radio et à la télévision.
They appear on radio and television and publish articles in the local press.	Ils participent à des programmes de radio et de télévision et publient des articles dans la presse locale.
I was a bit confused by being asked to appear on television in Tokyo!	J'ai été un peu confus lorsqu'ils m'ont proposé de passer à la télévision à Tokyo !
French television programmes, some of them even blue programmes, appear on our television screens in West Sussex and this chaos has got to stop.	Les émis sions de télévision françaises, dont certaines sont même pornographiques, apparaissent sur nos écrans de télévision dans le West Sussex.
The 150 million crown campaign will appear on television, on the radio, in cinemas, on the Internet, but also on flyers.	Cette campagne coûtant 150 millions apparaîtra à la télévision, à la radio, au cinéma, sur internet, mais aussi sur des tracts.
I urge you to invite him to your own country to appear on television and speak to newspapers.	Je vous demande de l'inviter, dans vos pays, à parler à la télévision, à s'exprimer dans vos journaux.
He was subsequently informed that women were authorized to appear on the government run television station in April 1993.	Il a appris par la suite que les femmes avaient été autorisées de nouveau en avril 1993 à apparaître sur la chaîne publique.
An Ethiopian Minister has said that the international community does not spring into action until the skeletons appear on television.	Un ministre éthiopien a déclaré que la communauté internationale ne réagit que lorsque la télévision montre des squelettes.
However, the particular statement did not appear on the video recording of the television broadcast, and the television channel did not have any other non broadcast material in its possession.	Toutefois, la déclaration ne figurait pas dans l'enregistrement vidéo de l'émission de télévision et la chaîne de télévision n'avait en sa possession aucun document non audiovisuel.
Along with Michael Buble and other prominent Canadians, she will appear on the television program It's a Russell Peters Christmas on December 1st	À coté de Michael Bublé et d'autres canadiens célèbres, elle sortira dans le programme de télévision It's a Russell Peters Christmas le prochain 1 décembre
Generation X were one of the first punk bands to appear on the BBC Television music programme Top of the Pops .	Generation X sera l'un des tout premiers groupes punk à apparaître sur la BBC Television dans le programme musical Top of the Pops .
Each of these times, it didn t work out, though the Da Debaty were very popular and Navalny was even called to appear on television.	Trois échecs, même si Da Debaty a été très populaire et Navalny propulsé à la télé.
The private television channel CTV announced today that Anderson, along with the crooner (ballad singer) Michael Buble and other prominent Canadians, will appear on the television program It's a Russell Peters Christmas on December 1st, interpreting a very different Mary.	Le canal privé de télévision CTV a annoncé aujourd'hui qu'Anderson, à coté du crooner (baladin) Michael Bublé et d'autres canadiens célèbres, sortira dans le programme de télévision It's a Russell Peters Christmas le prochain 1 décembre interprétant un très spéciale Vierge Marie.
American career from 1968 to 1980 In 1968 he signed a contract worth 125,000 to appear on American television in his own show on three evenings each week, the largest such arrangement for a British television personality at the time.	Carrière américaine de 1968 à 1980 En 1968 il signe un contrat de 125 000 pour apparaître à la télévision américaine dans sa propre émission trois soirs par semaine, l'arrangement le plus important pour une personnalité de la Télévision britannique à l'époque.
Appearing on television?	Une interview à la télévision ?
Nothing's on television.	Il n'y a rien à la téloche.
As recently as last night there was a television programme on Swedish television, also shown on Danish television describing this.	Hier encore, on pouvait voir à la télévision suédoise une émission qui a également été diffusée au Danemark, où ce procédé a été expliqué.
There's nothing on television.	Il n'y a rien à la téloche.
On 8 February 1988 the Commission sent a communication to the EP on 'High Definition television, digital television and three dimensional television'.	La stratégie de la Communauté comporte l'introduction coordonnée dans toute la Communauté de la TVHD basée sur la technologie MAC.
Melinda from the television series doesn't appear in the internet series as it takes place entirely in the spirit world.	Puis la saison se termine comme la série a commencé Jim et Melinda se (re)marient.
Television Programs by the National Geographic Society are also broadcast on television.	La National Geographic Society anime également un blog sur Internet, National Geographic News.
We switched on the television.	Nous avons allumé la télévision.
Please turn on the television.	Allume la télévision s'il te plaît.
Please turn the television on.	Allume la télévision s'il te plaît.
Bill turned on the television.	Bill alluma la télévision.
Bill turned on the television.	Bill a allumé la télévision.
Please turn the television on.	Allume la télé s'il te plait.
There's nothing good on television.	Il n'y a rien de bien à la télévision.
(b) Television arrangements for television appearances on the quot World Chronicle quot and other television programmes (approximately 2 per year)	b) Télévision préparation de segments télévisés destinés à paraître sur la chaîne quot World Chronicle quot et dans le cadre d apos autres émissions de télévision (environ deux par an)
On Twitter, media freedom advocates pointed to changes in media regulatory agencies in the country that appear to give the ruling party increased power over television and radio broadcasters	Sur Twitter, des militants pour la liberté de la presse ont montré du doigt des changements dans les organes de régulation des médias du pays, qui semblent donner plus de contrôle au parti au pouvoir sur les sociétés de diffusion, la télévision et la radio
For example, there is a restriction on cigarette advertising on television, yet there is no restriction on alcohol advertising on television.	Il existe par exemple une restriction sur la publicité pour les cigarettes à la télévision pourtant, il n' existe aucune restriction sur la publicité pour l' alcool à la télévision.
Nevertheless, the hard drinking director did agree to appear in a series of television ads for Suntory whiskey, which aired in 1976.	Néanmoins, en 1976, il accepte d'apparaître dans une série de publicités télévisées pour le whisky Suntory.
May I turn on the television?	Puis je allumer la télévision ?
Will you turn on the television?	Peux tu me faire le plaisir d'allumer la télé ?
Will you turn on the television?	Peux tu allumer la télévision ?
I saw the match on television.	J'ai vu le match à la télévision.
We need to advertise on television.	Nous devons faire de la publicité à la télévision.
I'm going to be on television.	Je vais passer à la télévision.
Inés Pérez interviewed on Chilevision television	Inés Pérez interviewée par la chaîne Chilevision
Children's programmes on public television stations	Émissions pour enfants des chaînes de télévision publiques
Source Committee on Television and Radio.	Source Commission de l'audiovisuel.
Subject Flemish ruling on cable television	Objet Décret flamand sur le câble de télédistribution
However, as a result, Sesame Workshop (formerly the Children's Television Workshop), also lost the rights to Kermit the Frog, and thus he would not appear on new material on Sesame Street for some time.	Le , les droits des Muppets (à l'exception des personnages de Rue Sésame , propriété de Sesame Workshop) et ceux de Tibère et la Maison bleue sont rachetés par la Walt Disney Company.
The protagonists themselves worked on the television series, which has already been broadcast on Al Jazeera and on Dutch public television.	Les protagonistes eux mêmes travaillent sur les séries télévisées, déjà diffusées par Al Jazeera et la télévision publique néerlandaise.
There is already much too much interference on television between French and British television particularly.	Il y a déjà beaucoup trop d'interférence à la télévision entre les programmes français et britannique en particulier.

Afficher cette page en français