Translation of "apical meristem" to French language:
Dictionary English-French
Apical - translation : Apical meristem - translation : Meristem - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The true leaves are produced at right angles to the cotyledons, and continue to grow in length throughout the entire life of the plant they are the only leaves that the plant will bear, since the stem is acephalous its apical meristem dies after the first two leaves are produced. | Les feuilles peuvent atteindre une longueur de 2 à et sont généralement divisées en bandes longitudinales, ce qui peut parfois masquer le fait qu'il n'y a que deux feuilles à l'origine. |
| A meristem is the tissue in most plants containing undifferentiated cells (meristematic cells), found in zones of the plant where growth can take place. | Chez les plantes terrestres, un méristème est un tissu biologique constitué de cellules indifférenciées formant une zone de croissance où ont lieu les divisions cellulaires (mitoses). |
| Glucose is then transported across the apical membrane of the enterocytes by SLC5A1 (SGLT1), and later across their basal membrane by SLC2A2 (GLUT2). | Le précipité d'oxyde de cuivre(II) est redissous puis dosé. |
| This causes the cells at the floral meristem to gain an undifferentiated identity and, instead of growing into a flower, they grow into a lump of undifferentiated cells. | Cette mutation amène les cellules du méristème floral à perdre leur identité, et à former un amas de cellules indifférenciées au lieu d'une fleur. |
| When this first layer is formed, the ameloblasts move away from the dentin, allowing for the development of Tomes processes at the apical pole of the cell. | Quand cette première couche est formée, les améloblastes s'éloignent de la dentine, permettant le développement des prolongements de Tomes sur la partie apicale de la cellule. |
| Wintu and Lardil are other languages with a reported (apico )retroflex trill where the tongue apex approaches the hard palate (this is not sub apical as in Toda). | Le wintu est une autre langue possédant une roulée (apico )rétroflexe, où la langue le palait dur (celle ci n'est pas sous apicale comme en toda). |
| The leaves in most species are palmate veined and lobed, with 3 to 9 (rarely to 13) veins each leading to a lobe, one of which is central or apical. | Les feuilles d'érable sont toujours opposées et sont, dans la plupart des espèces, à nervuration palmée avec 3 à 9 nervures (plus rarement 13) dont la nervure principale au milieu. |
| In contrast with other pulse sites, the apical pulse site is unilateral, and measured not under an artery, but below the heart itself (more specifically, the apex of the heart). | La vitesse de l'onde de pouls (VOP) peut être mesurée entre les artères carotide et fémorale (pli de l'aine). |
| Studies in vitro and in vivo demonstrate that exposure of Aspergillus to caspofungin results in lysis and death of hyphal apical tips and branch points where cell growth and division occur. | Des études in vitro et in vivo démontrent que l exposition d Aspergillus à la caspofungine entraîne une lyse et la mort des extrémités des filaments mycéliens et des sites où se produisent la croissance et la division des cellules. |
| The cytoplasm of goblet cells tends to be displaced toward the basal end of the cell body by the large mucin granules, which accumulate near the apical surface of the cell along the Golgi apparatus, which lies between the granules and the nucleus. | Le pôle apical comporte une masse de globules de mucine qui déplace le noyau vers la base. |
| The apex is pointed, and gives attachment to the apical odontoid ligament below the apex the process is somewhat enlarged, and presents on either side a rough impression for the attachment of the alar ligament these ligaments connect the process to the occipital bone. | L'apex est pointu et donne attachement au ligament apical de l'odontoide. |
| Its place of active articulation is either apical, meaning that the tongue tip contacts the alveolar ridge, or, more often, laminal, meaning that the tongue blade (the part just behind the top) contacts the alveolar ridge, with the tongue tip resting behind the lower front teeth roots. | Son point d'articulation est alvéolaire, ce qui signifie qu'elle est articulée avec soit la pointe ( apical ) soit la lame ( laminal ) de la langue contre la crête alvéolaire. |
| As far as new scientific techniques such as in vitro propagation are concerned, reference should be made to the fact that meristem propagation is excluded from in vitro propagation of material because, as we all know from numerous years' experience and experiments by institutes, mutations occur when these points of the plant are used. | En ce qui concerne les techniques scientifiques, comme la micromultiplication (in vitro), il faudrait qu' une disposition excepte la production de matériel par culture in vitro à partir de méristèmes, car l' expérience et les essais faits par des instituts depuis de nombreuses années nous enseignent que l' on observe des mutations en ces points du plant. |
Related searches : Apical Hook - Apical Surface - Apical Surgery - Apical Foramen - Apical Placentation - Apical Part - Apical Periodontitis - Apical Pole - Apical Segment - Apical Cell - Most Apical
