Translation of "apex court" to French language:

Dictionary English-French

Apex - translation :

Sommet

Apex court - translation :

Cour d'apex

Court - translation :

Tribunal

Keywords : Prédateur Apex Culminant Apogée Prédateurs Cour Tribunal Cour Audience Court

Examples (External sources, not reviewed)

Qualifications 1985 Signed Rolls of the Apex Court of Country i.e. Supreme Court of Pakistan.	1985 Admis au barreau de la Cour suprême du Pakistan, juridiction faîtière du pays.
The Supreme Court of Canada is at the apex of the Canadian judicial system.	La Cour suprême canadienne est au sommet de la hiérarchie judiciaire.
APEX	Étude
APEX Study	Étude APEX
Study APEX	Étude
The provinces have their own courts system, with the High Court as the apex court, except insofar as where an appeal can go to the Supreme Court as mentioned above.	La Cour suprême est le nom porté dans un certain nombre de pays par la juridiction la plus élevée.
The petitioners have asked the apex court to order the government to protect border villages from encroachment by India.	Les pétitionnaires ont demandé à la Cour d'obliger le gouvernement à protéger les villages frontaliers des incursions indiennes.
coming up to the apex	en allant jusqu'au sommet.
Name UL Apex Co., Ltd	Nom UL Apex Co., Ltd
It is the apex predator in its range.	Elle est endémique des Philippines .
(10 patients out of 268 in APEX study).	509 patients ont reçu l allopurinol à raison de 300 mg 1x jour 10 patients dont la créatininémie était 1,5 et 2.0 mg dl ont reçu 100 mg 1x jour (10 patients sur 268 dans l étude APEX).
At its apex was a President of the Republic.	Odille Rudelle, La République absolue.
These people forgot you re the apex predator of the oceans.	Ces gens ont oublié que tu es le prédateur suprême des océans.
Now, this is a root apex growing against a slope.	Maintenant, voilà une racine qui pousse sur une pente.
ARRANGEMENT The apex of the rear marking shall be directed upwards.	6.17.3 SCHÉMA DE MONTAGE Le sommet d'une plaque d'identification arrière doit être dirigé vers le haut.
The right of appeal to the Privy Council would not be abolished as there was no consensus on the need to create an appellate court as the apex of the judicial system.	Le droit de se pourvoir en appel auprès du Conseil privé ne sera pas aboli car il n'y a pas de consensus sur la nécessité de créer une cour de cassation qui fasse office d'organe suprême du système judiciaire.
After all, the United Nations is the apex of the intergovernmental, multilateral process.	Après tout, l apos Organisation des Nations Unies est le point culminant au processus multilatéral intergouvernemental.
Some apex farmers' organizations already promote an alternative carbohydrate based renewable energy policy.	Certaines grandes organisations d'agriculteurs encouragent déjà des politiques relatives aux sources d'énergie renouvelables à base d'hydrates de carbone.
So we've come to a pinnacle point. To the very apex of seeing.	Donc tout m'est rapporté.
At the apex is the coordination committee under the chairmanship of the Home Minister.	Au sommet, se trouve le Comité de coordination, sous la présidence du Ministre de l apos intérieur.
As an apex predator, the salmon shark feeds on salmon, squid, sablefish, and herring.	C'est un prédateur du saumon dont il tire son nom.
Apex is a town in Wake County, North Carolina and a suburb of Raleigh.	Apex est une ville située dans le Comté de Wake, en Caroline du Nord, aux États Unis.
The A has a concave hollow at the apex, the G is without a spur.	L'apex du A se termine par un prolongement concave, le G ne comporte pas d'éperon.
Now let's imagine that each single root apex is working in network with all the others.	Maintenant imaginons que chaque cerveau de plante travaille en réseau avec les autres.
Set here the brightness adjustment value in APEX unit used by camera to take the picture.	Définissez ici la valeur d'ajustement de la luminosité, en unités APEX, utilisée par l'appareil photo lors de la prise de vue.
Come quicker than FedEx never reach an apex just like Coca Cola stock you are inclined	Venant plus vite que FedEx, n'atteignant jamais des sommets tout comme les actions en bourse de Coca Cola
For example, the concurring opinion of the then Vice President of the Court, Judge C.G. Weeramantry, to the judgment of the Court in the Danube dam case of 25 September 1997 was subsequently cited with approval by the Supreme Court of Sri Lanka which is the apex court in its June 2000 decision in the case of Bulankulama and six others v. Ministry of Industrial Development and seven others.	Par exemple, la concordance de l'avis du juge C. G. Weeramantry, alors Vice Président de la Cour, avec l'arrêt rendu par la Cour en l'affaire du barrage sur le Danube le 25 septembre 1997 a été ultérieurement mentionné avec satisfaction par la Cour suprême de Sri Lanka, plus haute juridiction du pays, dans sa décision de juin 2000 en l'affaire Bulankulama et six autres c. le Ministère du développement industriel et sept autres.
A sintered aeration cube G is suspended in the vessel C at the apex of the cone.	Un verre fritté G destiné à l'aération est suspendu dans la cuve C au sommet du cône intérieur de cette cuve.
At last I reached the apex, with the assistance of my uncle dragging me up by the collar.	Enfin, mon oncle me tirant par le collet, j'arrivai près de la boule.
The commune forms a triangle of which the base is the Drac and the apex is Queyrel Peak.	La commune forme un triangle dont la base est délimitée par le Drac et la pointe par le pic de Queyrel.
The cost of an APEX airfare between the home and host country will be included in the grant.	La bourse couvre les frais d'un billet d'avion APEX entre le pays d'origine et le pays d'accueil.
The apex is pointed, and gives attachment to the apical odontoid ligament below the apex the process is somewhat enlarged, and presents on either side a rough impression for the attachment of the alar ligament these ligaments connect the process to the occipital bone.	L'apex est pointu et donne attachement au ligament apical de l'odontoide.
Charlie has truly proved that he is at the very apex of the stellar universe that is satirical journalism!	Charlie vient vraiment de démontrer qu'il est tout en haut du sommet de l'univers cosmique qu'est le journalisme satirique !
Such an apex shall comply with the requirement that the angle formed by the legs shall not exceed 90 .	Le sommet d'une spire extrême doit remplir la condition que l'angle formé par les côtés ne dépasse pas 90 .
Support through Apex Organizations The Federal Government has also established Pakistan Poverty Alleviation Fund and Trust for Voluntary Organizations (TVO).	ii) Soutien par l'intermédiaire d'organisations Apex Le Gouvernement fédéral a également créé le Fonds de réduction de la pauvreté au Pakistan et la Fondation des organisations de volontariat .
The Allopurinol and Placebo Controlled Efficacy Study of Febuxostat (APEX) was a Phase 3, randomized, double blind, multicenter, 28 week study.	L étude APEX (Allopurinol and Placebo Controlled Efficacy Study of Febuxostat) est une étude de phase III multicentrique randomisée, menée en double insu, d une durée de 28 semaines contrôlée contre placebo et allopurinol.
It is triangular in shape, with its apex at Ratnapuri and the two sides being parallel to the Tapti and Narmada rivers.	Ce massif a la forme d'un angle dont le sommet serait à Ratnapuri tandis que ses deux côtés sont parallèles aux fleuves Tapti et Narmada.
The leaves are heart shaped with a round apex, 14 cm long by 10 cm wide, and arranged spirally around the twig.	Les feuilles cordiformes vert foncé mesurent 14 cm de long sur 10 cm de large et sont disposées en spirale autour du rameau.
Though parroted often that religious belief is a private concern, the apex court s order is exceptional in making religious decision a community one.	Alors qu'on nous répète souvent que la croyance religieuse est une affaire privée, l'ordonnance de la cour suprême est exceptionnelle car elle fait d'une décision religieuse celle d'une communauté.
Clopin Trouillefou had placed himself at the apex with the Duke of Egypt, our friend Jehan, and the most daring of the scavengers.	Clopin Trouillefou s était placé au sommet, avec le duc d Égypte, notre ami Jehan, et les sabouleux les plus hardis.
For example, on a square pyramid, with the apex colored blue, and vertical height drawn in red, and with blue symmetry lines drawn on the base Volume The volume of a pyramid (also any cone) is formula_1 where b is the area of the base and h the height from the base to the apex.	Volume Le volume d'un cône et en particulier d'une pyramide estformula_1où A est l'aire de la base et h la hauteur de la base à l'apex, c'est à dire la distance perpendiculaire à partir du plan qui contient la base.
South Korea took off in the early 1960 s not when foreign aid was at its apex, but when it was being phased out.	La Corée du Sud a décollé au début des années 1960, non pas quand les subventions étrangères étaient à leur summum, mais quand elles commencèrent à se tarir.
We have 11 and a half million root apex and a total length of 600 or more kilometers and a very high surface area.	Nous avons 11 millions et demi de racines et une longueur totale de 600 kilomètres ou plus et une très grande proportion de surface.
On 12 May 1997, Maskhadov then attained the apex of his political career when he signed a peace treaty with Yeltsin at the Kremlin.	Le 12 mai 1997, il atteint le sommet de sa carrière politique en signant un accord de paix avec Eltsine au Kremlin.
Each lodge was circular with a dome like roof and a square hole at the apex of the dome through which smoke could escape.	Chaque hutte est circulaire avec un toit en forme de dôme et un trou carré au sommet de la coupole par laquelle la fumée peut s'échapper.

Afficher cette page en français