Translation of "apartheid south africa" to French language:

Dictionary English-French

Africa - translation :

Afrique

Apartheid - translation :

Aparté

Apartheid south africa - translation :

Apartheid afrique du sud

South - translation :

Sud

Keywords : Afrique Europe Nord Dakota Beach South Caroline Corée

Examples (External sources, not reviewed)

Racism in South Africa predates apartheid.	Le racisme en Afrique du Sud est antérieur à l apos apartheid.
against Apartheid on his Mission to South Africa,	sur la Mission qu apos il a effectué en Afrique du Sud du
Botswana apartheid, human rights, South Africa ecological balance	Algérie accord CE, accord de coopération, coopération coopération technique droits de l'homme, répression
Do these ex South Africans only identify themselves with Apartheid South Africa?	Ces ex Sud africains ne s'identifient ils uniquement qu'à travers l'Apartheid ?
Apartheid is coming to an end in South Africa.	L apos apartheid touche à sa fin en Afrique du Sud.
POLICIES OF APARTHEID OF THE GOVERNMENT OF SOUTH AFRICA	POLITIQUE D apos APARTHEID DU GOUVERNEMENT SUD AFRICAIN
SOUTH AFRICA REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE AGAINST APARTHEID	RAPPORT DU COMITÉ SPÉCIAL CONTRE L apos APARTHEID Le présent document est une version ronéotypée du rapport du Comité spécial contre l apos apartheid, qui paraîtra sous sa forme définitive en tant que Supplément No 22A des Documents officiels de l apos Assemblée générale, quarante huitième session (A 48 22 Add.1).
Subject Prisoners of the apartheid regime in South Africa	Objet Personnes incarcérées par le régime de l'apartheid en Afrique du Sud
A racist society also existed in South Africa during Apartheid.	Une société raciste, c'est celle de l'Afrique du Sud pendant l'apartheid.
Assistance to victims of apartheid in the Republic of South Africa	Assistance aux victimes de l apos apartheid dans la République sud africaine
We welcome post apartheid South Africa to the comity of nations.	Nous souhaitons la bienvenue à l apos Afrique du Sud libérée de l apos apartheid dans la communauté des nations.
The four remaining actions dealt specifically with South Africa and apartheid.	les 4 actions restantes concernaient plus spécifiquement l'Afrique du Sud et l'apartheid.
37. Situation in South Africa killings and violence by the apartheid regime in South Africa in Soweto and other areas	37. Situation en Afrique du Sud massacres et actes de violence commis par le régime sud africain d apos apartheid à Soweto et dans d apos autres régions
Situation in South Africa killings and violence by the apartheid regime in South Africa in Soweto and other areas (S 12100).	Situation en Afrique du Sud massacres et actes de violence commis par le régime d apos apartheid en Afrique du Sud à Soweto et dans d apos autres régions (S 12100).
LUSTER (PPE), in writing. (DE) Peace in south ern Africa is under threat from the policy of apartheid in South Africa.	On devrait enfin reconnaître que l'Afrique du Sud est aujourd'hui l'un des pays les plus libres de l'Afrique.
South Africa Proposed Protection of Information Bill Apartheid Era Politics? Global Voices	Afrique du sud La proposition de loi sur la protection de l'information, retour à l'époque de l'apartheid ?
One Photo, One Thousand Words About Post Apartheid South Africa Global Voices	Une photo qui vaut mille mots sur l'Afrique du Sud post apartheid
I turn to the subject of apartheid and sanctions against South Africa.	Je passe maintenant à la question de l apos apartheid et des sanctions contre l apos Afrique du Sud.
38. Policies of apartheid of the Government of South Africa (P.38).	38. Politique d apos apartheid du Gouvernement sud africain (P.38).
That said, the South Africa these migrants and the right wing white strains of South Africa s diaspora identify with is the South Africa of apartheid.	Ceci dit, l'Afrique du Sud à laquelle ces immigrés s'identifient à l'instar des catégories de la diaspora sud africaine les plus à droite politiquement est l'Afrique du Sud de l'apartheid.
73. Situation in South Africa killings and violence by the apartheid regime in South Africa in Soweto and other areas (S 12100).	73. Situation en Afrique du Sud massacres et actes de violence commis par le régime d apos apartheid en Afrique du Sud à Soweto et dans d apos autres régions (S 12100).
The Conference considered the social, economic and labour aspects of subregional integration in post apartheid southern Africa, and recent developments regarding apartheid in South Africa.	La Conférence a examiné les aspects sociaux, économiques et concernant l apos emploi de l apos intégration sous régionale en Afrique australe après l apos apartheid et les développements récents concernant l apos apartheid en Afrique du Sud.
Was it neocolonialism when the West spoke out against apartheid in South Africa?	Est ce que c'était du néocolonialisme quand les occidentaux critiquaient l'apartheid en Afrique du Sud ?
South Africa has come a long way out of its apartheid induced isolation.	L apos Afrique du Sud a parcouru un long chemin depuis l apos isolement qui lui a été causé par l apos apartheid.
Apartheid on his mission to South Africa, 28 February to 6 March 1994	qu apos il a effectuée en Afrique du Sud, du 28 février au 6 mars 1994
The destruction of apartheid is a tribute to the people of South Africa.	L apos anéantissement de l apos apartheid est à la gloire du peuple sud africain.
South Africa southern Europe Community aid, emergency aid, Italy regions, natural disaster apartheid	T0481 T0519 T0515 T0089 D0329 D0332 D0311 programme de recherche, recherche médicale
taking place between the many different groups opposed to apartheid in South Africa.	J'aimerais, ensuite, à la question posée à propos de la discussion, ajouter que nous avons entamé en même temps des travaux pour examiner les possibilités de contribuer au dialogue qui a lieu en Afrique du Sud entre les nombreux et divers op posants à l'apartheid.
While people mouth words condemning apartheid, they continue to trade with South Africa.	Alors que nous lançons de belles paroles contre l'apartheid, le commerce avec l'Afrique du Sud se poursuit.
We welcome a South Africa which has turned its back on apartheid, a South Africa which is now united, democratic and non racial.	Nous souhaitons la bienvenue à une Afrique du Sud qui a tourné le dos à l apos apartheid, une Afrique du Sud qui est désormais unie, démocratique et non raciale.
Many major roads, places and facilities in cities and towns of South Africa were named after Verwoerd in post apartheid South Africa, most of these references to the creator of apartheid have been renamed.	Ses parents, sympathisants de la cause des Boers, émigrèrent en Afrique du Sud en 1903 alors qu'il n'a que 2 ans.
17. The question of race conflict in South Africa resulting from the policies of apartheid of the Government of the Republic of South Africa	17. La question du conflit racial en Afrique du Sud provoqué par la politique d apos apartheid du Gouvernement de la République sud africaine
ELIMINATION OF APARTHEID AND ESTABLISHMENT OF A UNITED, DEMOCRATIC AND NON RACIAL SOUTH AFRICA	Elimination de l apos apartheid et instauration d apos une Afrique du Sud unie, démocratique et non raciale
Monitoring the eradication of apartheid and the transition to democracy in South Africa 22	Surveillance du démantèlement de l apos apartheid et du passage à la démocratie en Afrique du Sud 24
ELIMINATION OF APARTHEID AND ESTABLISHMENT OF A UNITED, DEMOCRATIC AND Non RACIAL SOUTH AFRICA	Elimination de l apos apartheid et instauration d apos une Afrique du Sud unie, démocratique et non raciale
ELIMINATION OF APARTHEID AND ESTABLISHMENT OF A UNITED, DEMOCRATIC AND NON RACIAL SOUTH AFRICA	Élimination de l apos apartheid et instauration d apos une Afrique du Sud unie, démocratique et non raciale
Elimination of apartheid and establishment of a united, democratic and non racial South Africa	Élimination de l apos apartheid et instauration d apos une Afrique du Sud unie, démocratique et non raciale
Elimination of apartheid and establishment of a united, democratic and non racial South Africa	Élimination de l apos apartheid et instauration d apos une Afrique du Sud unie, démocratique et non raciale
The international community, especially the support groups, through the anti apartheid movement, worked tirelessly for a South Africa free of apartheid.	La communauté internationale et, notamment, les groupes d apos appui, par l apos intermédiaire du mouvement anti apartheid, ont oeuvré inlassablement en faveur d apos une Afrique du Sud libérée de l apos apartheid.
The question of race conflict in South Africa resulting from the policies of apartheid of the Government of the Republic of South Africa (S 5348).	La question du conflit racial en Afrique du Sud provoqué par la politique d apos apartheid du Gouvernement de la République sud africaine (S 5348).
South Africa's minority apartheid regime is also threatening to destabilize a large part of Africa and make sure that it goes down with South Africa.	A quoi bon fer mer les charbonnages en Grande Bretagne et ailleurs en Europe, à quoi bon mettre des mineurs au chômage si l'on continue à importer du charbon d'Afrique du Sud!
In South Africa further decisive progress is being made towards the definitive abolition of apartheid.	En Afrique du Sud, nous enregistrons de nouveaux progrès décisifs sur la voie de l apos abolition définitive de l apos apartheid.
The effort to end apartheid in South Africa, sustained over decades, has produced positive results.	Les mesures prises pour mettre fin à l apos apartheid en Afrique du Sud, maintenu pendant des décennies, ont donné des résultats positifs.
In South Africa, the abolition of the legislative pillars of apartheid is a positive step.	En Afrique du Sud, l apos abolition des piliers législatifs de l apos apartheid constitue un pas positif.
Positive changes cannot coexist with genocide committed against the victims of apartheid in South Africa.	Les changements positifs ne peuvent coexister avec le génocide perpétré contre les victimes de l apos apartheid en Afrique du Sud.

Afficher cette page en français