Translation of "any space" to French language:

Dictionary English-French

Any space - translation :

Space - translation :

Keywords : Espace Spatiale Spatial Vide Place

Examples (External sources, not reviewed)

Any other card Place in any empty space.	Toute autre carte placez la carte dans un emplacement vide.
136. The non space Powers want assurances that the major space Powers will not use their space capabilities against non space countries in any way.	136. Les Etats non dotés de capacités spatiales veulent obtenir l apos assurance que les capacités des grandes puissances spatiales ne seront en aucune façon utilisées contre eux.
(iv) Any change of function of the space object	iv) Toute modification de la fonction de l'objet spatial
Refraining from any restrictions on the use of outer space.	Renoncer à limiter de quelque manière que ce soit l'utilisation de l'espace.
'storage capacity' means any combination of space, injectability and deliverability	capacité de stockage toute combinaison d'un espace, d'une capacité d'injection et d'une capacité de soutirage
I won't take up any more space than a little dog...!	Je ne prends pas plus de place qu'un chien !
The exact meaning of this figure is implementation defined, but should include space used , space free , plus any space reserved by the system not normally available to a user.	Ce chiffre doit inclure espace utilisé , espace libre , plus des espaces réservés par le système non disponibles pour l'utilisateur.
This has become my favorite way of videographing just about any space.	C'est devenu ma manière favorite d'enregistrer n importe quel type d'espace.
And yet despite this, hardly any of us have ever heard space.	Pourtant, malgré cela, presque aucun de nous n'a jamais entendu l'espace.
The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency.	L'Union établit toute liaison utile avec l'Agence spatiale européenne.
Section D, quot Prevention of an arms race in outer space quot . Are there any remarks, any comments?	Section D, quot Prévention d apos une course aux armements dans l apos espace quot Y a t il des observations ?
Any unused space must be struck through in such a manner as to make any later additions impossible.	Les espaces non utilisés doivent être bàtonnés de façon à rendre impossible toute adjonction ultérieure.
Any unused space must be struck through in such a manner as to make any later additions impossible.	Les espaces doivent être bâtonnés de façon à rendre impossible une adjonction ultérieure.
Any unused space must be struck through in such a manner as to make any later additions impossible.	Je soussigné, exportateur des marchandises désignées au recto,
Any unused space must be struck through in such a manner as to make any later additions impossible.	Les dispositions de la présente partie s'appliquent sans préjudice du droit de solliciter la reconnaissance et la protection d'une indication géographique en vertu de la législation applicable de l'Afrique du Sud ou de l'UE.
Any unused space must be struck through in such a manner as to make any later additions impossible.	Une indication géographique protégée au titre de la présente partie peut être utilisée par tout opérateur commercialisant le produit concerné élaboré conformément au cahier des charges correspondant.
In any case, it is a space that we have to logically occupy.	C est un espace qu il faut rationnellement occuper.
Most of the films that come out today don't Ieave you any space.	La pIupart des fiIms actueIs ne vous Iaissent pIus de pIace.
(b) Contracts for the use of a ship or of any space thereon	b) Aux contrats d'utilisation d'un navire ou de tout espace de ce navire
(b) Contracts for the use of a ship or of any space thereon	b) Aux contrats d'utilisation d'un navire ou de tout espace sur ce navire
That cannot work in any harmonious way without the space factor being involved.	Il est impossible qu elle fonctionne de façon harmonieuse sans prendre en considération le facteur spatial.
Because you are settler then any object You are just a Space of awareness	Vous êtes simplement cet espace de pure Conscience.
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.	Contrairement à entrer dans un espace quelconque, entrer dans Blur est comme pénétrer dans un médium habitable.
Hoffman, a close friend, was allotted twice as much space as any other author.	Hoffman, un ami intime, dispose de deux fois plus de place qu'aucun autre auteur.
We would like to ban deployment in space of any type of offensive weapon.	Ce que nous voulons interdire c'est le déploiement dans l'espace de tout type d'armes offensives.
Also, space represents both challenges and opportunities for verification of any arms control agreements.	En outre, l'espace présente à la fois des difficultés et des possibilités du point de vue de la vérification d'accords de limitation des armements.
Space NPS safety standards must be maintained by any NPS applications for peaceful purposes	Les normes de sûreté des SEN dans l'espace doivent viser toutes les applications pacifiques
Any decision to become a space power is the result of a political will.	Toute puissance spatiale est synonyme de volonté politique.
There should be enough space to place the chair easily in any desired position.	Il doit y avoir suffisamment de place pour que l'on puisse aisément mettre le siège dans toutes les positions souhaitées.
In fact, the development of launch systems is prerequisite to any other space activity.	En effet, le développement des systèmes de lancement constitue une condition indispensable à toute autre activité spatiale.
The Group observes that advanced space technologies, providing a planetary perspective, have created a sense that any point on Earth could be reached from space.	Le Groupe constate que, parce qu apos elles offrent une vue globale de la planète, les techniques spatiales de pointe ont donné l apos impression que n apos importe quel point de la Terre pouvait être atteint à partir de l apos espace.
The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the transportation services via space and the rental of space craft.	Un administrateur d'une coopérative de crédit en Saskatchewan doit être un citoyen canadien.
The view was reiterated that the outer space environment should be preserved to enable all States to explore outer space for peaceful purposes, without any constraints.	Il a été réaffirmé que l'environnement spatial devrait être protégé afin que tous les États puissent explorer l'espace à des fins pacifiques sans contrainte.
Go space, space.	Tapez espace, espace.
An international legal regime should aim to ban the placement of any weapon in space.	Un régime juridique international devrait viser à interdire le déploiement de toute arme dans l'espace.
We want to prohibit the placement of any type of strike weapons in outer space.	Ce que nous voulons interdire, c'est l'implantation d'armes offensives de quelque type que ce soit dans l'espace.
7.2 European cooperation in space is considerably further developed than in any sector of defence.	7.2 La coopération européenne est beaucoup plus développée dans le domaine de l'espace que dans tout autre secteur de la défense.
So the rawness, I think, in space, the fact that sustainability can actually, in the future translate into a raw space, a space that isn't decorated, a space that is not mannered in any source, but a space that might be cool in terms of its temperature, might be refractive to our desires.	Donc, la brutalité , je pense, dans l'espace, le fait que la durabilité peut véritablement, dans le futur se transformer en un espace brut, un espace qui n'est pas décoré, un espace qui n'est pas maniéré, d'aucune façon, mais un espace qui pourrait être froid, qui pourrait être réfractaire à nos désirs.
The billboards with their private messages were able to occupy public space so easily because in Russia public space is virtually empty there's very little, if any, communication between state and society, and barely any public debate.	Les panneaux publicitaires avec leur message privé purent occuper l'espace public si facilement parce qu'en Russie l'espace public est virtuellement vide il n'y a que peu de communication entre l'État et la société, pour ne pas dire aucune, et quasiment aucun débat public.
284. It is obvious that any monitoring or verification mechanism of arms limitation and disarmament agreements will be a very complex matter involving a wide spectrum of procedures such as Earth to space, space to space, space to Earth, air to ground, and on site monitoring.	284. Il est évident que tout mécanisme de contrôle ou de vérification d apos accords de limitation des armements ou de désarmement posera des problèmes très complexes impliquant de nombreuses procédures, comme la surveillance Terre espace, espace espace, espace Terre, air sol et sur place.
Space is always space.	L'espace est toujours l'espace.
There does not seem to be space for any other party or political view to flourish.	On dirait qu'il n'existe plus d'espace pour qu'un autre parti ou une autre opinion puisse s'épanouir.
During one council meeting, Glushko said, My engines could send into space any piece of metal.	Durant une réunion du conseil, Glouchko aurait dit que ses moteurs pouvaient lancer n importe quel bout de métal dans l espace .
But the foundation of this science, for a space of any dimension, was created by Poincaré.	Un historique très détaillé de la contribution de Poincaré au problème des trois corps a été publié par June Barrow Green.
Specific treaty on the PAROS prohibiting the placement of weapons of any kind in outer space	Traité spécifique sur la prévention d apos une course aux armements dans l apos espace interdiction de placer des armes quelconques dans l apos espace

Afficher cette page en français