Translation of "any purpose" to French language:


  Dictionary English-French

Any purpose - translation : Purpose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This doesn't serve any purpose.
Ça ne sert à rien.
This doesn't serve any purpose.
Ça n'est en rien utile.
But any untold purpose? Global Voices
Mais y aurait il des objectifs sous jacents ?
'The woman is not for any purpose other than beauty', 'The woman is not for any purpose other than for sons',' The woman is not for any purpose other than for women's jewelry.
Nous avons oublié de renouveler, nous avons oublié de s'énerver.
I will accomplish my purpose at any cost.
J'atteindrai mon but à tout prix.
What else is the purpose for any practice?
N'est ce pas ? Quel autre but peut avoir la pratique ?
They do not serve any purpose to the industry.
Ils ne sont d'aucune utilité à l'industrie.
The freedom to use the software for any purpose.
La liberté d'utiliser le logiciel à son gré.
In any case, I spoke of purpose and determination.
En tout cas, j'ai parlé de volontarisme et de détermination.
2.7 The purpose is not to enable any scrutiny of
2.7 Le but n'est en aucune façon de permettre de contrôler
The second is whether or not sanctions serve any purpose.
Deuxième élément de divergence savoir si les sanctions servent à quelque chose.
I even ask myself if it still serves any useful purpose.
J'arrive même à me demander s'il peut encore avoir une quelconque utilité.
I do not believe that this would serve any constructive purpose.
Je ne crois pas que ce serait très constructif.
The present budget estimate does not include any provision for this purpose.
Il n apos a pas été prévu, dans les prévisions de dépenses actuelles, de crédits à cette fin.
Any citizen should know that its purpose is to weaken the powers.
Pas du tout ! La constitution tous les citoyens devraient savoir ça sert à affaiblir les pouvoirs.
any relevant alternative or additional measures aiming at meeting the same purpose.
toute autre mesure complémentaire ou d un autre type visant à atteindre le même objectif.
1. Vigorously condemns and rejects once again the offence of kidnapping, under any circumstances and for any purpose
1. Condamne et rejette énergiquement une fois de plus l'infraction que constituent l'enlèvement et la séquestration, dans quelque circonstance et à quelque fin que ce soit
In any case, the extreme time pressure which the participants were under did not serve any immediate purpose.
L'extrême pression exercée sur les participants en matière de temps n'a certainement eu aucun effet immédiat.
Infrastructure shall not be attacked or degraded in any way, and shall not be used for any military purpose.
L apos infrastructure ne sera ni attaquée ni endommagée en aucune façon, et ne servira pas à des fins militaires.
Its purpose is to host asylum seekers from any country, not just Syria.
Sa vocation est d'accueillir des demandeurs d'asile de tous pays, pas seulement de Syrie.
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
Leur but est d'aider les pauvres, où qu'ils soient.
(d) Any place designated for that purpose in accordance with article 76 (1).
d) Tout lieu désigné à cette fin conformément à l'article 76 1.
and any road vehicle for a special purpose other than transport as such
ainsi que tout véhicule routier à usage spécial autre que le transport proprement dit
The purpose of this regulation is not to offer farmers any special services.
L' objet du présent règlement n' est pas de proposer aux agriculteurs des services spécifiques.
In other words is there still any purpose in investing in this sector?
En d'autres termes, cela a t il encore un sens d'investir dans ces secteurs ?
Accordingly, Decision No 183 no longer serves any purpose and must be repealed,
Dans ces conditions, la décision no 183 devient sans objet et doit être abrogée,
For this purpose, the term Parties shall mean the Community, any of its Member States and any Central American Country.
Protection des données
for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value .
à cette fin , les éventuelles fourchettes doivent toutefois être exprimées au préalable par une valeur déterminée .
The technology from the fifties is of very little use for any other purpose.
En revanche, cette technique est valable depuis les années 1950.
Moreover, granting of a hearing to any petitioner would serve no useful purpose whatsoever.
De toute façon, il ne servirait absolument à rien que le Comité spécial fasse droit à de telles demandes d apos audition, d apos où qu apos elles émanent.
She urged reconsideration of the proposed action which would not serve any useful purpose.
Mme Attah demande que soient reconsidérées les mesures envisagées qui ne sauraient être d apos aucune utilité.
If art has any purpose, it is to open our eyes to that fact.
Si l'art a un but, c'est d'ouvrir les yeux sur ce fait.
Man, however, doesn't employ his organ of smell consciously for that purpose any more.
L'homme, cependant, n'a pas employer son organe de l'odorat consciemment à cette fin plus.
Approval authorities may designate any notified technical service for the purpose of Article 8.
Les autorités compétentes en matière de réception peuvent désigner tout service technique notifié aux fins de l article 8.
If this Com munity has any purpose, the dialogue with Turkey must be resumed.
Ce fut un débat riche et plein d'aspiration.
Otherwise, the statistical basis will be fairly meagre and not serve any larger purpose.
Sans cela, la base est plutôt mince et ne sert aucun objectif plus grand.
for that purpose, any ranges shall, however, be reduced beforehand to a specified value.
L'entité adjudicatrice informe dans les plus brefs délais les fournisseurs participants des décisions qu'elle a prises concernant l'attribution du marché elle fournit cette information par écrit si un fournisseur lui en fait la demande.
are promoted, advertised or marketed for the purpose of circumventing any effective technological measures
Chaque partie protège les droits d obtention végétale, conformément à la convention internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV), y compris les exceptions au droit d obtenteur prévus à l article 15 de ladite convention, et coopère afin de promouvoir et de faire respecter ces droits.
For the purpose of this Protocol, organising or otherwise facilitating travelling abroad for the purpose of terrorism means any act of organisation or facilitation that assists any person in travelling abroad for the purpose of terrorism, as defined in Article 4, paragraph 1, of this Protocol, knowing that the assistance thus rendered is for the purpose of terrorism.
Aux fins du présent Protocole, on entend par organiser ou faciliter par quelque autre manière des voyages à l'étranger à des fins de terrorisme tout acte visant à organiser ou à faciliter le voyage à l'étranger à des fins de terrorisme de toute personne, tel que défini au paragraphe 1 de l'article 4 du présent Protocole, sachant que l'aide ainsi apportée l'est à des fins de terrorisme.
The competent authorities shall co operate wherever necessary for the purpose of carrying out their duties and shall exchange any information required for that purpose .
Les autorités compétentes coopèrent autant que nécessaire aux fins de l' exercice de leurs fonctions et se communiquent toute information requise à cet effet .
Measures adopted to prevent the abduction of, the sale of or traffic in children for any purpose or in any form
Mesures adoptées pour empêcher l'enlèvement, la vente ou la traite d'enfants à quelque fin ou sous quelque forme que ce soit
Unity of purpose among its members rather than size determines the efficiency of any organization.
Un but commun partagé par ses membres détermine davantage l apos efficacité d apos une organisation que le nombre de ses membres.
The Committee would welcome any details on the steps Poland was taking for that purpose.
Le Comité serait heureux d apos avoir des renseignements sur les mesures prises dans ce domaine.
(e) Any additional place designated for that purpose in the transport document or electronic record.
e) Tout autre lieu désigné à cette fin dans le document de transport ou l'enregistrement électronique.
It has never helped any staff member or Member State, and serves no useful purpose.
Elle n apos a jamais été d apos aucune aide à un fonctionnaire ou à un État Membre et n apos a aucune utilité.

 

Related searches : Any Particular Purpose - Any Other Purpose - For Any Purpose - Any Lawful Purpose - Serve Any Purpose - Any - Purpose Limitation - Purpose Code - Public Purpose - Greater Purpose - Original Purpose - Application Purpose - Basic Purpose