Translation of "antiseptic" to French language:
Dictionary English-French
Antiseptic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This antiseptic will hurt. | Cet antiseptique va faire mal. |
| It also has antiseptic properties. | Le pyrogallol possède aussi des propriétés antiseptiques. |
| This includes a syringe, needle and antiseptic swabs. | Ceci inclut une seringue, une aiguille et des tampons antiseptiques. |
| April 5 Joseph Lister (died 1912), British inventor of antiseptic. | Avril 5 avril Joseph Lister (mort en 1912), chirurgien britannique. |
| Prepare the injection site by wiping with an antiseptic impregnated swab. | Préparez le point d injection en désinfectant à l aide d une compresse antiseptique. |
| The Presidential Administration has no idea who sprayed green antiseptic in Navalny's eyes. | L'Administration Présidentielle ignore qui a lancé de la zelyonka dans les yeux de Navalny. |
| Use sterile and antiseptic free and or disinfectant free equipment for injections purposes. | Seul un matériel dépourvu de toute trace d'antiseptique et ou de désinfectant doit être utilisé pour réaliser l'injection. |
| But seriously, have you anything to wash them with, some antiseptic or something? | Vous avez de quoi les rincer ? Un antiseptique ? |
| The band announced, via their Facebook page, that next album will be called Antiseptic Bloodbath . | Le groupe annonce, via Facebook, letitre de leur nouvel album à paraître . |
| Clean the rubber stopper of the vial of SOMAVERT with an antiseptic or alcohol swab. | Désinfecter le bouchon en caoutchouc du flacon de SOMAVERT avec un tampon imbibé d'antiseptique ou d'alcool. |
| For the administration of the vaccine, use sterile and antiseptic free and or disinfectant free material. | Un matériel stérile et dépourvu de toute trace d'antiseptique et ou de désinfectant doit être utilisé pour administrer le vaccin. |
| Guidelines or directives have been provided to ensure antiseptic techniques are in use in all health facilities. | Des recommandations et des directives ont été données pour veiller à ce que des techniques antiseptiques soient utilisées dans tous les centres de santé. |
| Clean the site with an antiseptic or alcohol swab, let the skin dry before injecting the product. | Nettoyez le site avec une solution antiseptique ou de l'alcool, laissez sécher la peau avant d'injecter le produit. |
| For the preparation and administration of the vaccine, use sterile material free from disinfectant and or antiseptic. | Utiliser pour la préparation du vaccin et l administration, du matériel stérile et exempt de trace de désinfectant et ou d antiseptique. |
| Then clean each of the rubber stoppers with a different sterile swab (A) (or use an antiseptic spray). | Retirer la capsule de protection des flacons puis nettoyer chaque bouchon de caoutchouc avec des tampons différents (A) (ou utiliser un spray antiseptique). |
| The top of the vials should be wiped with an antiseptic solution to prevent contamination of the contents. | Le dessus des flacons doit être essuyé avec une solution antiseptique pour éviter la contamination des contenus. |
| Do not remove the stopper Clean the stopper with an antiseptic swab Put the vial on a flat surface. | Ne pas enlever le bouchon Nettoyez le bouchon avec un tampon antiseptique Posez le flacon sur une surface plane. |
| Wipe the tops of both vials with an alcohol swab provided, or use another antiseptic solution and allow to dry. | Nettoyez le dessus des deux flacons avec un des tampons d'alcool fournis ou en utilisant une solution antiseptique puis laissez sécher. |
| Wipe the top of the vial with an alcohol swab provided, or use another antiseptic solution and allow to dry. | Nettoyez le dessus du flacon à l aide d un tampon d alcool fourni ou en utilisant une autre solution antiseptique, puis laissez sécher. |
| Wipe the top of the vial with the alcohol swab provided, or use another antiseptic solution and allow to dry. | Nettoyez le dessus du flacon à l aide d un tampon d alcool fourni ou en utilisant une autre solution antiseptique, puis laissez sécher. |
| Remove protective cap from the vial (A) then clean the rubber stopper with a sterile swab (or use an antiseptic spray). | Retirer la capsule de protection du flacon (A) puis nettoyer le bouchon de caoutchouc avec une compresse stérile (ou utiliser un spray antiseptique). |
| Swab the connection point of the vial access device with preferred antiseptic prior to attaching the syringe to the vial access device. | Nettoyer l embout de connexion de l adaptateur pour flacon avec un antiseptique approprié avant de fixer la seringue sur l adaptateur. |
| Swab the connection point of the vial access device with preferred antiseptic prior to attaching the syringe to the vial access device. | Nettoyer l embout de connexion de l adaptateur avec un antiseptique approprié avant de fixer la seringue sur l adaptateur. |
| Dispose of your sharps container according to your local regulations Empty vials, antiseptic wipes, and other supplies can be disposed in your garbage. | L élimination des boîtes à aiguilles doit se faire conformément à la réglementation locale Les flacons vides, tampons antiseptiques, et autres fournitures peuvent êre jetés dans votre poubelle. |
| The top of the vial and of the cartridge should be wiped with an antiseptic solution in order to prevent contamination of the contents. | Le dessus du flacon doit être essuyé avec une solution antiseptique pour éviter la contamination des contenus. |
| If the stoppers are touched or otherwise contaminated, you must clean them with an antiseptic or alcohol swab before inserting a needle through the stopper. | Si les bouchons sont touchés ou contaminés d'une façon ou d'une autre, vous devez les nettoyer avec un tampon imbibé d'antiseptique ou d'alcool avant d'y introduire une aiguille. |
| The presence of disinfectant and or antiseptic in water and material used for the preparation of vaccine solution is not compatible with an effective vaccination. | La présence d antiseptique et ou de désinfectant dans l eau ou le matériel qui servent à la reconstitution du lyophilisat est incompatible avec une vaccination efficace. |
| Similar to comparable products or thrombin solutions, the product may be denatured after exposure to solutions containing alcohol, iodine or heavy metals (e. g. antiseptic solutions). | Comme pour les produits comparables ou les solutions de thrombine, le produit peut être dénaturé par exposition à des solutions contenant de l alcool, de l iode ou des métaux lourds (p. ex. solutions antiseptiques). |
| If the stoppers are touched or otherwise contaminated, you must clean them with an antiseptic or alcohol swab before inserting a vial adapter through the stopper. | 46 nettoyer avec un tampon imbibé d'antiseptique ou d'alcool avant d'y introduire un adaptateur pour flacon. |
| Similar to comparable products or thrombin solutions, the sealant may be denaturated after exposure to solutions containing alcohol, iodine or heavy metals (e. g. antiseptic solutions). | De même que les produits comparables ou les solutions de thrombine, l éponge peut être dénaturée par l exposition à des solutions contenant de l alcool, de l iode ou des métaux lourds (p. ex. solutions antiseptiques). |
| It is nothing like this. A coal plant is dirty, it's smelly, it's filthy, and it's dripping. This thing was almost antiseptic in the way it look. | Nous brûlons ce truc extrêmement rare et nous ne brûlons pas les trucs abondants, l'uranium 238 et le thorium. |
| When disinfecting the neck of the ampoule with an antiseptic, to avoid any interaction with the Pedea solution, the ampoule must be completely dry before it is opened. | Si le col de l ampoule est désinfecté avec un antiseptique, afin d éviter toute interaction avec la solution de Pedea, l ampoule doit être complètement sèche avant ouverture. |
| Wipe the rubber seal of the NutropinAq with rubbing alcohol or an antiseptic solution to prevent contamination of the contents by microorganisms that may be introduced by repeated needle insertions. | Nettoyer le joint d étanchéité en caoutchouc de NutropinAq avec de l alcool ou une solution désinfectante, afin d éviter une contamination du contenu par des micro organismes susceptibles d être introduits par les insertions répétées de l aiguille. |
| It plays a protective role in the wine against the phenomena of oxidation, oxidase enzyme action (enzymes that oxidize the polyphenols in wine), and the control of microbial populations in yeasts and bacteria (antiseptic effect). | Il joue un rôle protecteur sur le vin vis à vis des phénomènes d'oxydation, de l'action enzymatique oxydasique (enzymes qui oxydent les polyphénols du vin) et de la maîtrise des populations microbiennes, levures et bactéries (effet antiseptique). |
| And this young child who'd taken about an inch and a half out of her leg with no antiseptic, and that young boy who was a child soldier, who told me he'd killed people he was about 12 | Cette jeune fille qui s'était arrachée presque 4 cm de sa jambe sans antisceptique, et ce jeune garçon qui était un enfant soldat, et qui m'a dit qu'il avait tué des gens, il avait environ 12 ans. |
| 2 MIXJECT vial adapters, 1 detachable needle (25 to 30 gauge), Alcohol or antiseptic swabs and a proper disposal container for used needles and syringes. Inspect the expiry dates on both the vial label and the syringe label. | 2 adaptateurs pour flacon MIXJECT , 1 aiguille détachable (25 à 30 gauges), Des tampons imbibés d antiseptique ou d alcool et un collecteur d aiguilles et de seringues usagées. Vérifier les dates d expiration sur les étiquetages du flacon et de la seringue. |
| Gazeta.ru quoted a source in the Kremlin as saying that attacks on Navalny and other oppositioners with brilliant green antiseptic known as zelyonka in Russian are giving the opposition free press and helping to raise its profile across the country. | Gazeta.ru cite une source au Kremlin disant que les agressions contre Navalny et d'autres opposants avec l'antiseptique vert brillant appelé zelyonka en russe font de la publicité gratuite à l'opposition et contribuent à améliorer son image dans tout le pays. |
| President Barack Obama s oft stated view that we need some nation building at home, combined with his antiseptic waging of drone warfare, indicates that he is erring on the side of the isolationists of both the left and the right. | L'opinion maintes fois répétée du président Barack Obama selon laquelle 160 il faut bâtir notre nation chez nous 160 , associée à son choix d'une guerre aseptisée par les drones, indique qu'il empiète sur les plates bandes des isolationnistes de gauche et de droite. |
| President Barack Obama s oft stated view that we need some nation building at home, combined with his antiseptic waging of drone warfare, indicates that he is erring on the side of the isolationists of both the left and the right. | L'opinion maintes fois répétée du président Barack Obama selon laquelle il faut bâtir notre nation chez nous , associée à son choix d'une guerre aseptisée par les drones, indique qu'il empiète sur les plates bandes des isolationnistes de gauche et de droite. |
| Days after opposition leader and presidential candidate Alexei Navalny was again doused with green antiseptic on his way to an event in Moscow, the news website Gazeta.ru reported that the Kremlin had instructed regional authorities to crack down such attacks in the future. | Quelques jours après que le leader de l'opposition et candidat à la présidence Alexeï Navalny s'est à nouveau fait asperger d'antiseptique en vert en route pour une intervention à Moscou, le site d'informations Gazeta.ru a rapporté que le Kremlin a donné instruction aux autorités régionales de sévir dorénavant contre de telles agressions. |
| Yesterday, the popular blogger Tema Izgagin was attacked by men in the city of Samara. Yesterday in Yekaterinburg, some thugs followed itema_Tv after he left an anti Putin protest, cornered him, sprayed him with antiseptic. pic.twitter.com Cnyg5jbKpb Kevin Rothrock ( KevinRothrock) April 30, 2017 | Hier à Ekaterinbourg, des voyous ont suivi Tema Izgaguine quand il a quitté une manifestation anti Poutine, l'ont coincé et arrosé d'antiseptique. |
| Academia His first book, Observations on the Nature and Cure of Hospital and Jayl Fevers , was published in 1750, and in the same year he contributed to the Philosophical Transactions of the Royal Society three papers on Experiments on Septic and Antiseptic Substances , which gained him the Copley Medal. | La même année il contribue au Philosophical Transactions de la Royal Society trois articles sur les antiseptiques Experiments on Septic and Antiseptic Substances qui lui valent la médaille Copley. |
| Wash your hands thoroughly. Collect one vial of powder (SOMAVERT) and one vial of solvent (Water for Injections), one 3 ml syringe with a 21 gauge, 1 inch detachable needle, one standard 1 ml insulin syringe, alcohol or antiseptic swabs and a proper disposal container for used needles. Inspect the expiry dates on both the vial label and the syringe label. | Se laver les mains soigneusement. Prendre un flacon de poudre (SOMAVERT) et un flacon de solvant (eau pour préparations injectables), une seringue de 3 ml avec une aiguille 21G1 détachable, une seringue à insuline standard de 1 ml, des tampons imbibés d antiseptique ou d alcool et un collecteur d aiguilles usagées. Vérifier les dates d expiration sur les étiquetages du flacon et de la seringue. |
Related searches : Antiseptic Gel - Antiseptic Solution - Antiseptic Liquid - Antiseptic Agent - Antiseptic Cream - Antiseptic Wipes - Antiseptic Treatment
