Translation of "another disadvantage" to French language:

Dictionary English-French

Another - translation :

Un autre

Another disadvantage - translation :

Un autre inconvénient

Disadvantage - translation :

Désavantage

Keywords : Chance Trouver Autres Jour Désavantage Désavantagé Inconvénient Handicap Désavantagés

Examples (External sources, not reviewed)

Another cost disadvantage is caused by tariffs and transport costs.	Les coûts additionnels entraînés par les tarifs douaniers et les frais de transport rendent les importations encore moins attractives.
Another disadvantage of Kerr cells is that the best available material, nitrobenzene, is poisonous.	De plus, le meilleur matériau disponible, le nitrobenzène, est toxique et explosif.
Another disadvantage of derivatives is that they require a high degree of sophistication both technical and political.	Un autre désavantage des dérivés est qu'ils exigent un niveau de sophistication très élevé à la fois technique et politique.
Another disadvantage is fragmentation into small budgets, which creates contradictions between promotion and capacity to satisfy demand.	Autre inconvénient de ce mode de gestion l éclatement budgétaire, qui occasionne des contradictions entre la promotion et la capacité à satisfaire la demande.
Another disadvantage, which rarely occurs, is the lack of incentive for structural reforms, which is the result of making responsibilities mutual.	Un autre inconvénient, dont il est rarement question, est la non incitation aux réformes structurelles, qui découle de la mutualisation des responsabilités.
Disadvantage farming is hard.	Désavantage l'agriculture est difficile.
Addressing socio economic disadvantage	La question du désavantage socioéconomique
Another disadvantage is the public perception that taxation on death is unfair in that it is taxing wealth that has already been taxed.	Un autre inconvénient concerne l'image de ces droits dans l opinion publique, qui estime que la taxation lors du décès est injuste en ce sens qu elle frappe un patrimoine qui a déjà été taxé.
Another often overlooked disadvantage is when a primary mortgage is registered in ecus and the local currency falls in value against the ecu.	Un autre désavantage, souvent ignoré, est l'enregistrement d'une hypothèque de premier rang en écus en cas de dévaluation de la devise nationale par rapport à l'écu.
Every disadvantage has its advantage.	Chaque désavantage a son avantage.
Psychology of Poverty and Disadvantage.	) (2000), Psychology of Poverty and Disadvantage.
Psychology of Poverty and Disadvantage.	), Psychology of Poverty and Disadvantage.
That is just one disadvantage.	Débats du Parlement européen
Another is training. Mr Vernier has listed frontier issues, too, and it is certainly a great disadvantage that we are so bound to 1992.	Je suis certain que personne ne le souhaite dans cette enceinte.
but it has one big disadvantage.	mais elle a un lourd désavantage.
It has, however, one obvious disadvantage.	Méthode tout de même qui n est pas sans inconvénient.
Your soul from expressing any disadvantage	Votre âme d'exprimer aucun inconvénient
The disadvantage of brother or sister	L'inconvénient du frère ou une soeur
The disadvantage is the weather conditions.	Les conditions atmosphériques sont un désavantage.
This disadvantage, my life's moving on.	L'inconvénient, c'est que ma vie s'écoule très vite.
However, I am at a disadvantage.	J' ai dès lors l' honneur de le représenter.
But the advantage outweighs the disadvantage.	Toutefois, l' avantage pèse plus lourd que l' inconvénient.
Countries with a technological and economic disadvantage can most effectively overcome this disadvantage by ignoring the existence of patent rights.	Pour les pays souffrant d'un technologique et économique, le meilleur moyen de combler leur retard est de nier l'existence des droits liés aux brevets.
Here, too, Egypt is at a disadvantage.	Ici aussi, l Égypte est désavantagée.
They are felt to be a disadvantage.	On les considère comme un élément dépréciatif.
Pierre will find himself at a great disadvantage.	Pierre se trouve ainsi très désavantagé.
However, customary practices most often severely disadvantage women.	Les pratiques coutumières, elles, défavorisent le plus souvent gravement les femmes.
And suddenly I felt such an emotional disadvantage.	TV et j'ai réformé
adequate support for those at a disadvantage, and	les personnes défavorisées devraient bénéficier de l assistance adéquate
The aim is not to disadvantage other technologies.	Nous ne voyons pas très bien comment la Commission peut veiller à la sécurité éthique des services.
The longterm disadvantage of Systran is that it only translated from one language to another and therefore requires 72 language pairs to cover the nine working and official languages.	L'inconvénient du système réside dans le fait qu'il ne traduit que d'une langue dans une autre. Il réclame donc 72 combinaisons linguistiques si l'on tient compte des nouvelles langues officielles.
The report will examine the disadvantage experienced by these descendants in such areas as employment, health and housing and the causes of this disadvantage.	Elle y examinera les mauvaises conditions dans lesquelles vivent ces personnes, dans des domaines tels que l apos emploi, la santé, le logement, mais aussi les causes du sort qui est le leur.
Being short is a disadvantage to a volleyball player.	Être petit est un inconvénient pour un joueur de volley ball.
Note that there is a disadvantage to level 2.	Notez qu'il y a un inconvénient avec le niveau 2.
All disadvantage expressed overeating, or g d forbid starvation	Tout suralimentation inconvénient exprimé, ou à la famine à Dieu ne plaise
We can't fight at a million to one disadvantage.	On ne peut combattre avec un handicap de un pour un million.
The disadvantage of fomepizole is that it is expensive.	L'inconvénient du fomépizole est son prix élevé.
China had an infrastructure disadvantage vis a vis India.	la Chine avait un déficit d'infrastructures vis à vis de l'Inde.
No other Member State is at such a disadvantage.	Aucun autre État membre n'est désavantagé à ce point.
It is going to put them at a disadvantage.	Cela les désavantagerait.
I feel at such a disadvantage here in Moscow.	Je me sens désavantagé à Moscou.
Well, I'm afraid that places me at a disadvantage.	J'ai bien peur que ça m'oblige à vouloir être digne de ces termes.
Mr. Fogg, this is a delay greatly to your disadvantage.	Monsieur Fogg, il s'agit ici d'un retard absolument préjudiciable à vos intérêts ?
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.	Mais la courte maturité des dérivés est un désavantage important.
A disadvantage of this road is that reveling can occur.	L'un de ses points faibles, c'est le déchaussement.

Afficher cette page en français