Translation of "annular ligament" to French language:

Dictionary English-French

Annular - translation :

Annulaire

Annular ligament - translation :

Ligament annulaire

Ligament - translation :

Ligament

Keywords : Ligament Antérieur Entorse Croisé Tendon

Examples (External sources, not reviewed)

But what happens for your ligament when I need an intact ligament?	Mais que ce se passe t il pour votre ligament quand j'ai besoin d'un ligament intact ?
He tore his ligament.	Il s'est étiré le ligament.
Annular Greece depths.	Annulaires profondeurs Gr?ce.
Annular Bearing Engineers Committee	N.B. Solidifier rapidement signifie solidifier un matériau fondu à des vitesses de refroidissement supérieures à 1000 K s.
And then for that unstable ligament, we put in a human donor ligament to stabilize the knee.	Et puis pour ce ligament instable, nous avons mis dans un ligament d'un donneur humain pour stabiliser le genou.
Annular sea bream (Diplodus annularis)	Sparaillon (Diplodus annularis)
From 39 to 59 (mostly about 43) eclipses in a given series will be central (that is, total, annular, or hybrid annular total).	Entre 39 et 59 (généralement environ 43) éclipses d'une série données sont centrales, c'est à dire totales, annulaires ou hybrides, les autres étant partielles.
An annular solar eclipse occurred on June 10, 2002.	L'éclipse solaire du 10 juin 2002 est une éclipse solaire annulaire.
December 19, 2131 Annular solar eclipse, (10 min 14 s), saros 134.	19 décembre 2131 Éclipse annulaire, (10 min 14 s), du saros 134.
December 30, 2149 Annular solar eclipse, (10 min 42 s), saros 134.	30 décembre 2149 Éclipse annulaire, (10 min 42 s), du saros 134.
January 10, 2168 Annular solar eclipse, (10 min 55 s), saros 134.	10 janvier 2168 Éclipse annulaire, (10 min 55 s), du saros 134, couronnant cette série.
January 20, 2186 Annular solar eclipse, (10 min 53 s), saros 134.	20 janvier 2186 Éclipse annulaire, (10 min 53 s), du saros 134.
In human females, the cremaster muscle is smaller and is found on the round ligament.	Chez les femmes, il est présent sous une forme atrophiée.
Solar eclipse of January 26, 2028, annular of 10 min 27 s, saros 141.	26 janvier 2028 Éclipse annulaire, (10 min 27 s), du saros 141.
Solar eclipse of February 5, 2046, annular of 9 min 42 s, saros 141.	5 février 2046 éclipse annulaire, (9 min 42 s), du saros 141.
Solar eclipse of February 17, 2064, annular of 8 min 56 s, saros 141.	17 février 2064 éclipse annulaire, (8 min 56 s), du saros 141.
Solar eclipse of November 4, 2078, annular of 8 min 29 s, saros 144.	4 novembre 2078 éclipse annulaire, (8 min 29 s), du saros 144.
Solar eclipse of November 15, 2096, annular of 8 min 53 s, saros 144.	15 novembre 2096 éclipse annulaire, (8 min 53 s), du saros 144.
An annular solar eclipse occurred on October 3, 2005 with a magnitude of 0.958.	L éclipse solaire du 3 octobre 2005 est une éclipse solaire annulaire.
Solar eclipse of January 15, 2010, annular of 11 min 08 s, du saros 141.	15 janvier 2010 éclipse annulaire, (11 min 08 s), du saros 141.
In May 2007, DeGeneres was placed on bed rest due to a torn ligament in her back.	En mai 2007, Ellen fut placée en repos couché dû à une torsion des ligaments dans son dos.
It was developed by the Annular Bearing Engineering Committee (ABEC) of the American Bearing Manufacturers Association (ABMA).	ABEC ( Annular Bearing Engineer Council ) est une norme américaine qui mesure la cote de tolérance des roulements à billes.
In the central visual field (within 30 degree of eccentricity), frequently an annular nasal defect is seen.	Une amputation nasale annulaire est fréquemment observée dans le champ visuel central (dans une limite de 30 degrés d'excentricité).
The apex is pointed, and gives attachment to the apical odontoid ligament below the apex the process is somewhat enlarged, and presents on either side a rough impression for the attachment of the alar ligament these ligaments connect the process to the occipital bone.	L'apex est pointu et donne attachement au ligament apical de l'odontoide.
Then I went on to tear my ACL, the ligament in my knee, and then developed an arthritic knee.	Puis je suis allé m'arracher les ligaments croisés antérieurs, le ligament de mon genou, et qui s'est arthrosé.
This eclipse is a hybrid event, a narrow total eclipse, and beginning and ending as an annular eclipse.	Elle était une éclipse hybride du type ATA annulaire totale annulaire , .
I'll say you did. When she asked if the meals went with the 13... I thought I'd bust a ligament.	Et quand elle a demandé si les repas étaient compris!
The solar eclipse of January 15, 2010 was an annular eclipse of the Sun with a magnitude of 0.9190.	Léclipse solaire du 15 janvier 2010 est une éclipse solaire annulaire, c'est la éclipse annulaire du .
Terminology for central eclipse Central eclipse is often used as a generic term for a total, annular, or hybrid eclipse.	Terminologie Le terme éclipse centrale est souvent utilisé comme expression générique pour désigner une éclipse, qu'elle soit totale, annulaire, ou hybride.
In a loss to the Los Angeles Lakers on March 9, 2012, Rubio tore his ACL and his lateral collateral ligament defending Kobe Bryant.	Le 9 mars 2012, dans un match face aux Lakers de Los Angeles, Rubio se tord le ligament croisé antérieur du genou gauche.
proximal and posterior), to the back of the sacrum and coccyx laterally, to the iliac crest in front, to the inguinal ligament, and to the superior ramus of the pubis and medially, to the inferior ramus of the pubis, to the inferior ramus and tuberosity of the ischium, and to the lower border of the sacrotuberous ligament.	Il s'insère en proximal sur le ligament inguinal, la branche supérieure, le corps puis la branche inférieure du pubis, le ligament sacro tubéral, la face externe du sacrum et du coccyx, le bord externe de la crête iliaque.
In October 2002, he injured the anterior cruciate ligament in his knee, keeping him out of action for the rest of the 2002 2003 season.	En octobre 2002, il se blesse au ligament antérieur du genou, et restera éloigné des terrains pour la quasi totalité de la saison 2002 2003.
Before the end of Spring Training, Madson had a torn ligament in his right elbow, requiring Tommy John Surgery, and missed the entire the 2012 season.	Il doit subir une opération de type Tommy John qui le met à l'écart du jeu pour toute la saison 2012.
An annular diaphragm DD, with angles 2 1 deg and max 2 12 deg is placed in an image focal plane of the lens L2.	Un diaphragme annulaire DD d'angles αo 2 1 degré et αmax 2 12 degrés est placé dans un plan focal image de la lentille L2.
The Blériot IV was a variation on this design, which replaced the forward annular wing with a canard biplane setup similar to the 1903 Wright Flyer.	Le Blériot IV ultérieur remplaça l'aile annulaire avant un plan canard.
These are joined together along one edge (the hinge line) by a flexible ligament that, usually in conjunction with interlocking teeth on each of the valves, forms the hinge.	Celles ci sont jointes ensemble le long d'un de leur bord par un ligament souple qui, en reliant ensemble solidement des dents placées sur chacune des valves, constitue la charnière.
On average, the Moon appears to be slightly smaller than the Sun as seen from the Earth, so the majority (about 60 ) of central eclipses are annular.	En moyenne, la Lune parait légèrement plus petite que le Soleil, ainsi la majorité (près de 60 ) des éclipses centrales sont annulaires.
His observations of Baily's Beads , during an annular eclipse of the sun on 15 May 1836, at Inch Bonney in Roxburghshire, started the modern series of eclipse expeditions.	Ses observations des grains de Baily durant une éclipse annulaire du Soleil le 15 mai 1836 dans le Roxburghshire est le début d'une série d'expéditions modernes d'observations des éclipses.
William Parks, who named the genus, hypothesized that a ligament ran from the crest to the notch to support the head, and cited the presence of possibly pathological notch as evidence.	William Parks, qui a nommé le genre, a supposé qu'un ligament partait de la crête jusqu'à l'encoche et servait à soutenir la tête.
A total eclipse occurs when the observer is within the umbra, an annular eclipse when the observer is within the antumbra, and a partial eclipse when the observer is within the penumbra.	Une éclipse peut être totale ou partielle.
In a tritos cycle, it repeats every 10 years 11 months, previous as the total solar eclipse of August 11, 1999 and followed by the annular solar eclipse of June 10, 2021.	Ainsi que 10 ans et 11 mois (calendaires), soit 1 tritos, après l'éclipse du 11 août 1999.
Defeat by Leeds United in September 1997 was the team's first league loss in seven months Keane during the match injured himself and was subsequently ruled out for the rest of the season with ligament damage.	Le triplé historique de 1999 Manchester United s'incline à Leeds United en septembre 1997 après sept mois sans défaite et perd Roy Keane, son capitaine, pour le reste de la saison.
A hybrid eclipse occurs when the magnitude of an eclipse changes during the event from less to greater than one, so the eclipse appears to be total at some locations on Earth and annular at other locations.	Une éclipse hybride se produit quand la magnitude de l'éclipse est très proche de 1 l'éclipse deviendra totale en certains endroits sur Terre et annulaire en d'autres.
A saros series always starts with a partial eclipse near one of Earth's polar regions, then shifts over the globe through a series of annular or total eclipses, and ends with a partial eclipse at the opposite polar region.	Une série de Saros commence toujours par une éclipse partielle dans l'une des régions polaires, puis se décale autour du globe dans une suite d'éclipses centrales totales et ou annulaires, et enfin se termine sur l'autre région polaire.
If, with a fault in the steering system, the measured swept annular width is 8.3 m, then this must not be an increase of more than 15 per cent compared with the corresponding value measured with the intact steering system.	6.3.4.1 Si, en cas de défaillance du système de direction, l'espace annulaire mesuré a une largeur supérieure à 8,3 m, celle ci ne doit pas représenter une augmentation de plus de 15 par rapport à la valeur correspondante mesurée avec le système de direction intact.

Afficher cette page en français