Translation of "angled view" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Angled envelope | enveloppe cornée |
| One Staple Angled | 1 agrafe dans l' angle |
| Train 1, angled downward | Train 1, vue descendante |
| Train 2, angled upward | Train 2, vue ascendante |
| First of all, we need a good infrastructure, of course, and I am taking a wide angled view on this. | Premièrement, une bonne infrastructure est évidemment indispensable et je parle ici des infrastructures à large bande. |
| The caudal fin is straight and angled posteroventrally. | La nageoire caudale est droit et angle posteroventrally. |
| Let's strike on the pack with the hand edge slightly angled. | Tapons violemment sur le paquet avec le tranchant de la main et suivant une direction légèrement oblique. |
| Mrs Karamanou, congratulations on the extensive, wide angled approach in your report. | Mme Karamanou, félicitations pour l'angle de vue élargi qui a présidé à la conception de votre rapport ! |
| Isn't there the possibility the prisoner angled for those keys and escaped? | Estil inconcevable que le prisonnier s'en soit emparé pour fuir ? |
| And then, in 20 minutes, the right angled triangles began to appear on the screens. | Et alors, en 20 minutes, les triangles isocèles ont commencé à apparaitre sur les écrans. |
| This accounts for the large number of angled bridges that still exist in Milwaukee today. | Ceci explique la présence des ponts à angles à Milwaukee aujourd'hui. |
| The town plan was laid out by Andreas Loeber in a right angled grid pattern. | Le plan de la ville a été créé par Andreas Loeber. |
| It's not really the flat of the finger, it's really the kind of the angled edge. | C'est pas vraiment le plat du doigt, c'est plutôt la diagonale. |
| a blueprint for a common industrial policy angled towards sustainable development and successful transport co modality3 | d un schéma directeur pour une politique industrielle commune avec recherche du développement durable et de comodalité3 réussie des transports |
| a blueprint for a common industrial policy angled towards sustainable development and successful transport co modality | d un schéma directeur pour une politique industrielle commune avec recherche du développement durable et de comodalité réussie des transports |
| The back support should be capable of being angled between 80 and 120 related to the horizontal. | Le dossier devrait être inclinable dans les limites comprises entre 80 et 120 par rapport à l'horizontale. |
| Its hull and turret are fully covered by a superstructure built of angled plates made of radar absorbent material. | Sa caisse et la tourelle sont entièrement couverts par une superstructure construite de plaques inclinées en matériau absorbant radar. |
| Ergonomie tests have shown that it is possible to work on a whole range of differently angled keyboards without fatigue. | Des moments de détente très brefs ont un effet reposant sur les muscles tendus du bras. |
| Hold Ctrl to draw lines angled at the nearest multiple of 30 degrees these are the lines in the red diagram. | Maintenez Ctrl pour dessiner des lignes avec un angle arrondi au multiple de 30 degrés le plus proche ce sont les lignes du diagramme rouge. |
| Hold Shift to draw lines angled at the nearest multiple of 45 degrees these are the lines in the blue diagram. | Maintenez Maj pour dessiner des lignes avec un angle arrondi au multiple de 45 degrés le plus proche ce sont les lignes du diagramme bleu. |
| Stabilisation of the rocket in flight was not by means of fins, but by four small angled holes drilled around the exhaust. | Une commande de et de quatre millions de munitions est lancée. |
| For example, the UK and Sweden adopted systems of shuttered panels (in contradiction to the Chappe brothers' contention that angled rods are more visible). | Par exemple, l'Angleterre et la Suède adoptèrent des systèmes de panneaux tournants (en contradiction avec la découverte des frères Chappe). |
| They rarely fly take off is made with difficulty, and landing is a clumsy, low angled affair with no attempt to lower the feet. | Elle vole rarement l'envol se fait avec difficulté et l'atterrissage est maladroit, tangentiel, sans essayer d'abaisser les pattes. |
| Hold Ctrl and Shift to draw lines angled at the nearest multiple of 30 or 45 degrees these are the lines in the green diagram. | Maintenez Ctrl et Maj pour dessiner des lignes avec un angle arrondi au multiple de 30 ou 45 degrés le plus proche ce sont les lignes du diagramme vert. |
| During the course of the first debate on the Méndez de Vigo Seguro working paper in the Committee on Constitutional Affairs, one of the requests made was for the historical introduction in the first part of the report to be angled not from the point of view of the Council' s victories or the Commission' s victories, but from the point of view of Parliament' s defeats. | Au cours de la première discussion de la commission des affaires constitutionnelles sur la note de travail Méndez de Vigo Seguro, il a entre autres été demandé de mettre en lumière l'introduction historique de la première partie du rapport, non pas sous l'angle des victoires du Conseil et des victoires de la Commission, mais plutôt sous l'angle des défaites du Parlement. |
| A dull light shone through heavy mullioned windows, and from the high chimneys which rose from the steep, high angled roof there sprang a single black column of smoke. | De vagues lueurs filtraient derrière les lourdes fenêtres à meneaux. Une colonne de fumée noire s échappait des cheminées qui se projetaient hors d un toit abrupt à angles aigus. |
| In many instances it is advisable to install a printer on a separate table. The printer may even be angled to the VDU table or placed behind the operator. | Si l'on veut permettre à des personnes de taille différente de rester assises détendues et sans fatigue, il faut que deux de ces niveaux soient réglables en hauteur |
| Designed as a local symbol of mourning, these poles, with their sharply angled roofs, remind viewers either of a peasant cross or a human figure with hands raised in prayer. | Conçu comme un symbole local de travail de deuil, ces poteaux, avec leurs petits toits anguleux, rappellent aux visiteurs la croix paysanne ou une silhouette humaine aux mains jointes en prière. |
| The upper teeth are upright to angled and narrowly triangular in shape, bearing serrations that are more coarse on the bases the lower teeth are similar, but more finely serrated. | Les dents supérieures sont verticales ou légèrement obliques et d'une forme triangulaire étroite, portant des dentelures qui sont plus marquées à leurs bases. |
| Here you can try walking in a rotating cylinder or in a disconcertingly angled room, create a sculptural impression of your body, or envelop yourself in a giant soap bubble! | Essayez de marcher sur un cylindre en rotation ou dans une salle penchée, créez une empreinte lumineuse de votre corps ou laissez vous envelopper dans une bulle de savon géante |
| Slowly withdraw the suspension from the vial in an upright, but slightly angled position as indicated in the picture to ensure that the entire contents are drawn up into the syringe. | Prélever lentement la suspension du flacon maintenu en position verticale, mais avec une légère inclinaison, comme indiqué sur le schéma afin de s assurer que la totalité du contenu de la suspension est prélevé dans la seringue. |
| Slowly withdraw the suspension from the vial in an upright, but slightly angled position as indicated in the picture to ensure that the entire contents are drawn up into the syringe | Prélever lentement la suspension du flacon maintenu en position verticale, mais avec une légère inclinaison, comme indiqué sur le schéma afin de s assurer que la totalité du contenu de la suspension est prélevé dans la seringue. |
| This reporting and accounting system, built up over a number of decades, remains as cumbersome as before and is largely angled on a gross approach to assessment of the results of operations. | Ce système de comptabilité, qui s apos est constitué pendant des décennies, manque toujours de souplesse car il est principalement orienté vers une méthode globale d apos évaluation des résultats des travaux. |
| The second floor, which can be reached by a flight of partially destroyed stairs, served as a dormitory, and contains many small angled windows that were used by archers to defend the tower. | Plusieurs petites fenêtres, que les archers utilisaient pour défendre la tour, se trouvent au deuxième étage. |
| And overlying this is the skin drape, which is a hugely complex three dimensional structure taking right angled bends here and there, having thin areas like the eyelids, thick areas like the cheek, different colors. | Et à la surface de tout ça, il y a l'enveloppe de peau qui est une structure tridimensionnelle extrêmement complexe avec des angles droits ici et là, des zones minces comme les paupières, des zones épaisses comme les joues, des couleurs différentes. |
| Ctrl Shift View Split View Expand View | Ctrl Maj Affichage Séparer la vue Étendre la vue |
| Ctrl Shift View Split View Shrink View | Ctrl Maj Affichage Séparer la vue Réduire la vue |
| Tree view, icon view and list view | Vue sous forme d'arborescence, d'icônes et de liste |
| View View Layouts | Affichage Disposition des vues |
| Inside view view | Vue de l'extérieur |
| Inside view view | Vue de l'intérieur |
| View View Mode | Affichage Type d'affichage... |
| View View Mode... | Affichage Type d' affichage |
| View Link View | Affichage Lier la vue |
| View Reset View | Affichage Remettre l 'affichage à zéro |
Related searches : Angled Brush - Angled Surface - Angled Profile - Angled Plug - Angled Pockets - Angled Valve - Angled Screen - Angled Face - Angled Supports - Are Angled - Angled Away - Angled Blade - Angled Down
