Translation of "and whereas" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| And whereas he fears, | tout en ayant la crainte, |
| Whereas | L' article 5.1 , deuxième phrase , prévoit qu' à ces fins elle coopère avec les institutions ou organes communautaires et avec les autorités compétentes des États membres ou des pays tiers et avec les organisations internationales . |
| Whereas | Article premier |
| Whereas | Par le conseil des gouverneurs de la BCE Le président de la BCE Jean Claude TRICHET |
| Whereas | Avec l' adoption de l' euro par la Slovaquie , le nombre de membres du conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne ( BCE ) est supérieur à vingt et un . |
| Whereas | En vertu de l' article 49.1 des statuts du SEBC , le montant à transférer est déterminé en multipliant la valeur en euros , aux taux de change en vigueur , des avoirs de réserve de change qui ont déjà été transférés à la BCE , conformément à l' article 30.1 des statuts du SEBC , par le rapport entre le nombre de parts souscrites par la BCN concernée et le nombre de parts déjà libérées par les BCN des autres États membres participants . |
| Whereas | considérant ce qui suit |
| Whereas | considérant ce qui suit |
| WHEREAS | CONSIDÉRANT QUE |
| WHEREAS | ATTENDU QUE |
| Whereas | rapport |
| Whereas | Considérant que, |
| Whereas | Considérant ce qui suit |
| Whereas, | Considérant que |
| Whereas | Considérant que |
| Whereas | 8 Attendu que |
| Whereas | Attendu que |
| Whereas | Comme, à une dose plus forte de mirtazapine, un effet plus prononcé ne peut pas être exclus, il est conseillé de contrôler l INR en cas de traitement concomitant par la warfarine et la mirtazapine. |
| Whereas | Considérant que |
| Whereas | Considérant que |
| Whereas, | Considérant que, |
| Whereas | Ces conclusions n pas été avalisées par les membres du CPMP dont les noms suivent |
| Whereas | Madame |
| Whereas | CPMP 1000 97 FR |
| Whereas | EFFICACITÉ |
| Whereas | Considérant |
| Whereas | considérant ce qui suit |
| Whereas... | Mais si... |
| Whereas | considérant ce qui suit |
| Whereas | considérant |
| whereas | considérant ce qui suit |
| WHEREAS | CONSIDÉRANT CE QUI SUIT |
| WHEREAS | considérant ce qui suit |
| Whereas | Le règlement dispose que, pour mener à bien sa mission, le Bureau européen d'appui en matière d'asile, ci après dénommé Bureau d'appui , devrait être ouvert à la participation des pays qui ont conclu avec l'Union européenne des accords en vertu desquels ils ont adopté et appliquent le droit de l'Union européenne dans le domaine régi par le règlement, notamment l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse, ci après dénommés pays associés . |
| Whereas | considerant ce qui suit |
| Whereas | La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| Whereas | L'Union a mis en place l'instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas dans le cadre du Fonds pour la sécurité intérieure par le biais du règlement (UE) no 515 2014 du Parlement européen et du Conseil 2 . |
| Whereas | Considérant ce qui suit |
| Whereas | considérant ce qui suit |
| Whereas | vu la proposition de la Commission, |
| Whereas | Considérant que |
| Whereas 1 . | considérant ce qui suit |
| Whereas ( 1 ) | considérant ce qui suit ( 1 ) |
| Whereas ( 4 ) | considérant ce qui suit ( 1 ) |
| Whereas ( 4 ) | ( 4 ) considérant ce qui suit |
Related searches : But Whereas - Whereas Before - Whereas For - Recitals Whereas - Whereas Notice - Whereas Some - Agreement Whereas - Whereas After - Yet Whereas - Whereas Today - Whereas During - Whereas When - Whereas With
