Translation of "and if" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
And if he's rich and if he's nice | S'il a de l'argent S'il est charmant |
And if | Et si |
Check here if yes and here if no. | Vérifiez ici si c'est oui et ici si c'est non. |
And if you're right... If I'm right, what? | Et si vous avez raison... |
So the function f is differentiable if, and only if, the derivative on the right and on the left coincide if, and only if, a 1 2. | Donc notre fonction f est dérivable si et seulement si les dérivées à droite et à gauche coïncident si et seulement si a 1 2. |
If A 1 exists, it is symmetric if and only if A is symmetric. | Propriétés Une matrice représentant une forme bilinéaire est symétrique si et seulement si cette dernière est symétrique. |
(If X, then Y) and (If W, then Z). | Pour Williams et Bas van Fraassen (1973), ils montrent au contraire la fausseté du principe d'agglomération . |
(If X, then Y) and (If W, then Z). | Entrée Moral Dilemmas dans la Stanford Encyclopedia of Philosophy (2002, révisée en 2006). |
A provision shall be made if, and only if | Une provision est constituée si et seulement si |
And so if you don't, if you hold on | Et donc, si vous ne le faites pas, si vous, l Être essentiel, vous vous accrochez au sens du moi personnel, |
And if we do that, if we do what | Et beaucoup d'entre elles disent, comme vous l'expliquez, |
If you were free... And if I was free. | Si vous étiez libre... |
And you can do this with images a lot easier if they're abstracted, and if they're lifted, and if they're poetic. | Et vous pouvez faire cela plus facilement avec des images si elles sont abstraites et si elles sont belles et elles sont poétiques. |
And if not? | Et sinon? |
and What if...? | À 20 ans, elle épouse Warren Clark. |
And what if | Et que se passe t il si |
And, even if... | Et même si... |
If it s birds and beaches, disperse if it s fisheries, don t. | Si les oiseaux et les plages emportent la faveur, on désagrège si c est la pêche, on ne désagrège pas. |
If you're adding, if I go and get my paycheck, | On peut avoir 1, 2... |
A plane graph is outerplanar if and only if its weak dual is a forest, and a plane graph is a Halin graph if and only if its weak dual is biconnected and outerplanar. | Remarque Un graphe dual peut comporter des boucles et des arêtes multiples même si le graphe initial est planaire et simple. |
If, if, if! | Si je pensais... |
Policymakers are damned if they do and damned if they don t. | Qu ils s y risquent véritablement ou pas, les décideurs sont fichus. |
if not now, then when? And if not me, then who? | Si ce n est pas maintenant, quand ? Et si ce n est pas moi, qui? |
If you mean tense and like that. Ok. If it's that. | Si vous voulez dire tendu ou quelque chose comme ça, c'est d'accord, si c'est ça. |
So if your lucky star deserts you, and if shadows fall | Si ta bonne étoile t'abandonne Et si l'ombre te recouvre |
I see, nude if you don't, and nude if you do. | Je vois. Elle habille en déshabillant. |
And if he should? | Et s'il le sait? |
And watching ?What If! | Et regarder ?What If! |
And if I lose? | Et si je perds? |
And if it breaks? | Et quand ça casse? |
And if he fails? | Et s il n y parvient pas ? |
And if someone says, | Et si quelqu'un dit |
Days, and if not? | Jours, et si non? |
And, you know, if | Et vous savez, si... |
And if so, why? | Si oui, pourquoi ? |
And if so, when? | Quand cela aura t il lieu ? |
And if so, how? | Si oui, lesquels ? |
And if I lose... | Et si je perds... |
And if you do? | Si ça arrive ? |
And if that's true, | Et si c'est vrai... |
And if it isn't? | Et sinon ? |
And if he loses? | Alors, je le laisse tomber ! |
And, if so, where? | Et si oui, où ? |
And if I leave... | Et si je m'éloigne... |
And if I were? | Et si je l'étais ! |