Translation of "and accounts for" to French language:

Dictionary English-French

Accounts - translation :

And accounts for - translation :

Keywords : Comptes Bancaires Clients Compte

Examples (External sources, not reviewed)

Authority and responsibility for accounts	Le Greffier est responsable de la comptabilité.
And that accounts for this phenomenon.	Et c'est ce qui explique ce phénomène.
As well as individual accounts, the Credit Unions have accounts for couples and youths.	Les mutuelles de crédit, en plus des comptes individuels, offrent des comptes conjoints et des comptes pour jeunes.
The NSI is responsible for the non financial accounts and the NCB for the financial accounts and the debt	L' INS a la responsabilité des comptes non financiers et la BCN des comptes financiers et de la dette
Annual accounts and consolidated accounts	Comptes annuels et comptes consolidés
Annual accounts and consolidated accounts	Comptes annuels et comptes consolidés
Accounts for what?	Quoi?
The accounts shall consist of general accounts and budget accounts.	La comptabilité se compose d une comptabilité générale et d une comptabilité budgétaire.
Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area .	Comptes financiers La BCE requiert les comptes financiers et non financiers trimestriels pour la zone euro .
0 99 for retirement and cancellation accounts	de 0 à 99 pour les comptes de retrait et d'annulation
This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts .	Sont concernés les comptes trimestriels financiers et non financiers des administrations publiques , la dette publique trimestrielle et les comptes trimestriels par secteur .
statements of bank accounts , including custody accounts and accounts with stock brokers	Toutes les informations que le commissaire aux comptes extérieur de la BCE reçoit demeurent confidentielles .
Accounts for own resources	Comptabilisation des ressources propres
0 for holding accounts	0 pour les comptes de dépôt
Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts .	Comptes utilisés pour les procédures de règlement 1 ) Outre les comptes MP , les types de comptes suivants peuvent être ouverts dans le MP et utilisés par les BCSE , les SE et les banques de règlement pour les procédures de règlement visées au paragraphe 6 , point 1 a ) comptes techniques , b ) comptes miroir , c ) comptes de fonds de garantie , d ) sous comptes .
Advanced options for Jabber and Google Talk accounts.	Options avancées pour les comptes Jabber et Google Talk.
Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( 2 ) technical accounts , mirror accounts , guarantee fund accounts , sub accounts .	Comptes utilisés pour les procédures de règlement 1 ) Outre les comptes MP , les types de comptes suivants peuvent être ouverts dans le MP et utilisés par les BCSE , les SE et les banques de règlement pour les procédures de règlement visées au paragraphe 6 , point 1 a ) b ) c ) d ) 2 ) comptes techniques , comptes miroir , comptes de fonds de garantie , sous comptes .
We want the Accounting Officer, who is responsible for presenting accounts and for money in accounts and cash transactions, to be more independent.	Nous souhaitons une plus grande indépendance du comptable compétent pour la comptabilité et la gestion des fonds.
Financial accounts The implementation package stated a need for quarterly financial accounts statistics ,	nécessaires dans la zone euro et ce , en vue de leur éventuelle participation à l' Union monétaire .
What accounts for this divergence?	Comment expliquer ces divergences ?
Audited Annual Accounts for 2006	Audited Annual Accounts for 2006
What accounts for this paradox?	Comment expliquer un tel paradoxe ?
Receiving options for IMAP accounts.	Options de réception pour les comptes IMAP .
Receiving options for POP accounts.	Options de réception pour les comptes POP.
Receiving options for IMAP accounts.	Options de réception des comptes IMAP.
additional names for invoice accounts	noms supplémentaires pour les comptes de facture
Accounts for the year 2004	Comptes de l'exercice 2004
European Parliament's accounts for 1985	Comptes du Parlement européen pour 1985
That accounts for the glow.	Ça explique la lumière.
Opening and administering bank accounts for natural and legal persons.	Ouverture et tenue de comptes bancaires de personnes physiques et morales.
Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon.	Une auto similarité de proximité. Et c'est ce qui explique ce phénomène.
Accounts for 1984 1985 5 statements and 14 schedules.	Comptes de 1984 1985 5 états, 14 tableaux.
Accounts for 1992 1993 23 statements and 57 schedules.	Comptes de 1992 1993 23 états, 57 tableaux.
Annual accounts and consolidated accounts Audit public interest entities	Comptes annuels et comptes consolidés Contrôle des comptes entités d intérêt public
C. Government non financial accounts Annual national accounts ESA 95 Table 8 for S13 and Tables 9 and 11 t 240	Enquête de conjoncture auprès des consommateurs Indicateurs supplémentaires de production et de demande ( par ex. ventes de véhicules automobiles à usage personnel et immatriculations ) C. Comptes non financiers des APU Comptes nationaux annuels SEC 95 Tableau 8 pour S13 et tableaux 9 et 11 t 240
Euro area accounts can be considered as the national accounts for the euro area .	Les comptes de la zone euro peuvent être considérés comme les comptes nationaux de la zone euro .
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among Preexisting Entity Accounts.	Examiner les informations obtenues à des fins réglementaires ou de relations avec le client y compris les informations recueillies dans le cadre des Procédures visant à identifier les clients et à lutter contre le blanchiment (AML KYC) afin de déterminer si ces informations indiquent que le Titulaire du compte est résident dans une Juridiction soumise à déclaration.
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among New Entity Accounts.	RÈGLES PARTICULIÈRES EN MATIÈRE DE DILIGENCE RAISONNABLE
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among New Individual Accounts.	Les procédures suivantes s'appliquent afin d'identifier les Comptes déclarables parmi les Nouveaux comptes de personnes physiques.
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among Preexisting Entity Accounts.	A. Comptes d'entités non soumis à examen, identification ou déclaration.
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among New Entity Accounts.	Si l'Entité certifie qu'elle n'a pas d'adresse de résidence à des fins fiscales, l'Institution financière déclarante peut se fonder sur l'adresse de son établissement principal afin de déterminer la résidence du Titulaire du compte.
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among Preexisting Individual Accounts.	Si l'Institution financière déclarante a dans ses dossiers une adresse de résidence actuelle du Titulaire de compte individuel basée sur des Pièces justificatives, elle peut considérer ce Titulaire de compte comme étant résident, à des fins fiscales, de l'État membre, du Liechtenstein ou de l'autre juridiction dans laquelle se situe l'adresse dans le but de déterminer si ce Titulaire de compte est une Personne devant faire l'objet d'une déclaration.
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among New Entity Accounts.	Pour déterminer si une Personne détenant le contrôle d'une ENF passive est une Personne devant faire l'objet d'une déclaration, une Institution financière déclarante peut se fonder sur une autocertification du Titulaire du compte ou de cette personne.
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among Preexisting Individual Accounts.	Les procédures suivantes s'appliquent concernant les Comptes de faible valeur.
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among New Individual Accounts.	Les procédures suivantes s'appliquent afin d'identifier les Comptes déclarables parmi les Comptes d'entités préexistants.

Afficher cette page en français