Translation of "anchorage system" to French language:

Dictionary English-French

Anchorage - translation :

Ancrage

Anchorage system - translation :

Système d'ancrage

System - translation :

Système

Keywords : Mouillage Ancrage Récifs Chercherons Ancre Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

Description of anchorages and anchorage materials supplied with the partitioning system	Description des ancrages et du matériel d'ancrage fournis avec le système de cloisonnement
Anchorage	AnchorageCity in Alaska USA
Seat anchorage	Ancrage du siège
Anchorage location	Emplacement des ancrages
Anchorage location	Emplacement des points d'ancrage
Anchorage loose	Ancrage desserré.
If a fourth anchorage is necessary to attach the retractor, this anchorage	Lorsqu'un quatrième point d'ancrage est requis pour la fixation d'un rétracteur, il doit
TROLLEY, SEAT, ANCHORAGE	Chariot, siège, ancrage
Anchorage point loose	Point d ancrage desserré.
Anchorage point badly deteriorated.	Point d'ancrage gravement détérioré.
Anchorage point badly deteriorated.	Point d ancrage gravement détérioré.
Anchorage means the system by which the partitioning system is secured to the vehicle structure, including the affected parts of the vehicle structure	2.6 Ancrage , le système de fixation du système de cloisonnement à la structure du véhicule, y compris les parties intéressées de la structure du véhicule.
Anchorage, berth and berthing services	Services de location simple ou en crédit bail de navires sans équipage (CPC 83101 et 83103)
Anchorage (officially called the Municipality of Anchorage) is a unified home rule municipality in the U.S. State of Alaska.	Anchorage (officiellement Municipalité d'Anchorage) est une ville et un borough des États Unis, située dans l État de l'Alaska.
Alternatively, manufacturers may determine hypothetical anchorage positions for testing in order to enclose the maximum number of real anchorage points.	Les fabricants peuvent aussi déterminer des positions d'ancrage hypothétiques pour les essais de façon à inclure le nombre maximal de points d'ancrage réels.
She moved to Anchorage in the 1970s.	Elle déménagea à Anchorage dans les années 1970.
Maritime Scheldt (downstream of Antwerp open anchorage).	Escaut maritime (en aval de la rade d'Anvers).
There's no anchorage, no place to land.	Il n'y a pas de mouillage, monsieur.
Political career After three terms in the Anchorage Assembly, he served two terms as mayor of Anchorage from 1981 to 1987.	Carrière politique Après trois mandats au législatif de la ville, il est élu maire d'Anchorage de 1981 à 1987.
I went to Europe by way of Anchorage.	Je suis allé en Europe via Anchorage.
Set the shoulder anchorage to the lowest position.	Placer le renvoi au montant dans la position la plus basse.
Lindow, Brownell, Stuart, and Noonan are all from Anchorage.	Lindow, Brownell, Stuart, et Noonan sont tous originaire d'Anchorage.
Figure 7 ISOFIX Top tether anchorage location, ISOFIX zone	Figure 7 Emplacement de l'ancrage pour sangle supérieure ISOFIX, zone ISOFIX Agrandissement de la zone d'enroulement
Not back to the anchorage, you can be sure.	Je ne retourne pas au mouillage, vous pouvez en être sûr.
2.23.3. the type and dimensions of the belt anchorage on the seat, of the seat anchorage and of the affected parts of the vehicle structure.	2.23.3. quant au type et aux dimensions de l'ancrage de la ceinture sur le siège, de l'ancrage du siège et des parties en cause de la structure du véhicule.
East Timor' s regional anchorage will add an additional foundation.	L'ancrage régional du Timor Oriental participera lui aussi à en asseoir les fondations.
In the name of Allah is its sailing and its anchorage.	Que sa course et son mouillage soient au nom d'Allah.
Figure 6 ISOFIX Top tether anchorage location, ISOFIX zone Side view	Figure 6 Emplacement de l'ancrage pour sangle supérieure ISOFIX, zone ISOFIX Vue de côté
In the name of God shall be its sailing and its anchorage.	Que sa course et son mouillage soient au nom d'Allah.
It arrived at Fujairah Anchorage, United Arab Emirates, on 19 September 1992.	Il est arrivé au mouillage de Fujairah (Emirats arabes unis), le 19 septembre 1992.
It is located in the City of Anchorage in the state of Alaska.	br Comme de nombreux édifices de la ville, la cathédrale fut partiellement détruite.
ISOFIX low anchorage means one 6 mm diameter rigid round horizontal bar, extending from vehicle or seat structure to accept and restrain an ISOFIX child restraint system with ISOFIX attachments.	Ancrage inférieur ISOFIX une barre ronde horizontale de 6 mm de diamètre, dépassant de la structure du véhicule ou du siège, permettant la retenue d'un dispositif de retenue pour enfants ISOFIX équipé d'attaches ISOFIX.
My country apos s European anchorage is indispensable on both political and economic grounds.	L apos ancrage européen de mon pays est indispensable pour des raisons aussi bien politiques qu apos économiques.
From 1989 to 1998, she was an attorney in private practice in Anchorage, Alaska.	Elle est procureure à Anchorage de 1985 à 1998.
On 28 January 1994, Broke played a set at the Underground bar in Anchorage.	Le 28 janvier 1994, Broke jouait au bar Underground d'Anchorage.
20. Pitcairn is surrounded by very rough seas and has no sheltered bay for anchorage.	20. La mer est très houleuse autour de l apos île, qui n apos offre pas de mouillage abrité.
We must therefore set up a true system of ports of refuge and safe ports of anchorage where damage can be limited. We welcome this proposal, although we have tightened it up slightly.	Il faut donc mettre en place un véritable système de ports de refuge et de mouillages sûrs où les dommages peuvent être limités.
And Noah said, Embark therein in the name of Allah is its course and its anchorage.	Et il dit Montez dedans. Que sa course et son mouillage soient au nom d'Allah.
Alan Jacob Alborn (born December 13, 1980 in Anchorage, Alaska) is an American former ski jumper.	Alan Jacob Alborn (né le 13 décembre 1980 à Anchorage, Alaska) est un sauteur à ski américain.
In 1969, Knowles started his first of four restaurants including the Downtown Deli Café in Anchorage.	En 1969, Knowles ouvre son premier restaurant à Anchorage.
Third, they constitute an organisational constraint for companies (management of PPE, need for compatibility between the PPE and the anchorage system). This constraint can lead to malfunctions, which in turn can lead to accidents.	Troisièmement, les antichutes représentent une contrainte d organisation pour les entreprises (gestion des équipements de protection individuelle, compatibilité nécessaire entre ces équipements et le système d assurage) pouvant causer des dysfonctionnements qui, à leur tour, risquent de provoquer des accidents.
In that case, when the dynamic test has been carried out for a type of vehicle it need not be repeated for other types of vehicle where each anchorage point is less than 50 mm distant from the corresponding anchorage point of the tested belt.	Dans ce cas, si l'essai dynamique a été effectué pour un type de véhicule, il n'est pas nécessaire de le répéter pour d'autres types lorsque chaque point d'ancrage est distant de moins de 50 mm du point d'ancrage correspondant de la ceinture essayée.
The tolerance on the position of the anchorage points is such that each anchorage point shall be situated at most at 50 mm from corresponding points A, B and K indicated in figure 1 or A1, B1 and K, as the case may be.	La tolérance sur la position des points d'ancrage est telle que chaque point d'ancrage doit être situé au plus à 50 mm des points correspondants A, B et K indiqués dans la figure 1 ou A1, B1 et K, le cas échéant.
There is no functional port on the islands, only a pier at St James Anchorage on the island's north.	Il n y a pas de port fonctionnel sur les îles mais seulement une jetée à St James Anchorage sur l île du nord.
Fairbanks is the largest city in the Interior region of Alaska, and second largest in the state, after Anchorage.	Fairbanks (en anglais ) est la deuxième ville de l État de l'Alaska, après Anchorage, aux États Unis.

Afficher cette page en français