Translation of "anatomical" to French language:

Dictionary English-French

Anatomical - translation :

Keywords : Anatomique Anatomie Anomalies Textes Différences

Examples (External sources, not reviewed)

Anatomical therapeutic chemical classification	Classification anatomique thérapeutique chimique
Anatomical therapeutic chemical clarification	Classification anatomique thérapeutique chimique
Bring me the anatomical atlas.	Apportezmoi un atlas d'anatomie.
Japan Ancient anatomical illustrations Global Voices	Japon une collection de planches anatomiques
There's an enormous amount of anatomical variation.	Il existe une quantité considérable de variations anatomiques.
(narrator) Anatomical clues to human evolution from fish.	(narrator) indices anatomiques de l'évolution de l'homme à partir du poisson.
a) Anatomical loss of all or part of a lung	a) Perte anatomique totale ou partielle d un poumon
You have to make these theories very realistic in anatomical terms.	Vous devez rendre ces théories très réalistes en termes anatomiques.
They are traced just by their known anatomical path along vasculature.	On les trace simplement par leur chemin anatomique connu le long de la vascularisation.
Hopson found that there is anatomical evidence that hadrosaurids had strong hearing.	Hopson a fourni des preuves montrant que les hadrosauridés avaient une bonne audition.
J. Wasserman points out the link between this painting and Leonardo's anatomical studies.	Jack Wasserman souligne le lien entre cette peinture et les études anatomiques de Léonard.
It is still displayed at the Anatomical Museum of the University of Basel.	Elle est toujours exposée au musée anatomique de l'université de Bâle.
The Musée Dupuytren is a museum of anatomical items illustrating diseases and malformations.	Depuis 2003, le conservateur du musée Dupuytren est Patrice Josset.
Walter started and maintained a large collection and museum of anatomical samples, which was bought for 100.000 Thaler by the state, and became the foundation for the anatomical zoological museum of the Berlin Academy.	Il a publié la description de son Musée anatomique (1796).
The anatomical investigation to determine the cause... of Professor Arnold's death is in progress.	L'examen anatomique pour déterminer la cause de la mort du Professeur Arnold, est en cours.
Pinktentacle published a series of anatomical illustrations that date back to the Edo period (1603 1868).	Pinctentacle a publié une série d'illustrations anatomiques qui datent de l'époque d'Edo , ou période Tokugawa (1603 1868).
So we have these anatomical categories that persist that are in many ways problematic and questionable.	Donc ces catégories anatomiques persistent et sont de bien des manières problématiques et discutables.
Trafficking in organs was covered by the Organ Transplants and Anatomical Material of Human Origin Act.	287. Le trafic d apos organes faisait l apos objet de la loi sur les transplantations d apos organes et de matériaux anatomiques d apos origine humaine.
Clinical pathology is one of the two major divisions of pathology, the other being anatomical pathology.	C'est une des deux branches de la pathologie avec l'anatomo pathologie.
But here we can get both the anatomical imaging and the temperature maps in real time.	Mais ici, nous pouvons obtenir à la fois l'imagerie anatomique et les cartes de température en temps réel.
Collections and collector's pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest	Collections et spécimens pour collections de zoologie, de botanique, de minéralogie, d'anatomie, ou présentant un intérêt historique, archéologique, paléontologique, ethnographique ou numismatique
Collections and collectors' pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest	Poissons frais ou réfrigérés (à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 03.04)
Collections and collectors' pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest	Morceaux désossés
Collections and collector's pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest	de pâturin des prés du Kentucky (Poa pratensis L.)
Collections and collectors' pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest	Services médicaux (y compris les psychologues) et dentaires
The Founding Fathers were, for my point of view, the original anatomical activists, and this is why.	Les Pères Fondateurs étaient, selon moi, les premiers activistes anatomiques, alors voilà pourquoi.
Certain dinosaurs share some anatomical details with birds found in no other animals, such as wish bones.	Certains dinosaures partagent quelques détails anatomiques avec les oiseaux qu'on ne trouve chez aucun autre animal, comme le bréchet.
I will now show you a video of a MEG which we've matched with an anatomical MRl.	Ce que je vais vous montrer ensuite, c'est une vidéo de la MEG que l'on a mise en adéquation avec une IRM anatomique.
Some anatomical differences are their legs, which are slightly shorter in the front than in the back.	Les pieds sont petits et légèrement ovales, avec des orteils longs aux pattes arrières précise la TICA.
There are anatomical differences between the limbs of plantigrades, like humans, and both unguligrade and digitigrade limbs.	Il existe des différences entre les membres des plantigrades et ceux des digitigrades.
So as part of that, they were coming to us with a concept that was about anatomical commonality.	Et donc avec ça, ils nous apportaient l'idée de caractéristiques anatomiques communes.
So there are some anatomical divisions that make sense to me and that I think we should retain.	Il y a donc des divisions anatomiques qui ont du sens pour moi, et que je pense que nous devrions conserver.
On the other hand, Thomas Henry Huxley sought to demonstrate a close anatomical relationship between humans and apes.	De l'autre côté, Huxley cherchait à démontrer les relations anatomiques entre les humains et les singes.
Anatomical helmets adapted to the inner head structure were invented by neurosurgeons at the end of the 20th century.	Les nouveaux casques anatomiques ont été inventés en France par à la fin du XX siècle.
Because these anatomical features persist into early childhood, the dura may remain similarly vulnerable to bleeding beyond the newborn period.	Parce que ces caractéristiques anatomiques persistent dans la jeune enfance, la dure mère pourrait être tout aussi vulnérable à l hémorragie passé le stade de nourrisson.
Selected writings Das mechanische prinzip in anatomie Bau der Monokotylen (1874) The mechanistic principle on the anatomical structure of monocots.	Il est notamment l auteur de Das mechanische prinzip in anatomie Bau der Monokotylen (1874).
Another form of votive offering is an anatomical human made of wax, as a sign of gratitude for a miraculous healing.	Une autre forme de ex voto est de la cire, de l'homme anatomique, comme un signe de reconnaissance pour une guérison miraculeuse.
His first work appeared in 1750 under the name of Anatomical treatise of the caterpillar which corrodes the wood of Willow .	Son premier travail paraît en 1750 sous le nom de Traité anatomique de la chenille qui ronge le bois de Saule .
He lacked the anatomical knowledge of Jan Swammerdam (1637 1680) and of Marcello Malpighi (1628 1694) and his observations show it.	Mais il manque des connaissances anatomiques de Jan Swammerdam (1637 1680) et de Marcello Malpighi (1628 1694) et ses observations s en ressentent.
Despite its anatomical inaccuracies, Dürer's woodcut became very popular in Europe and was copied many times in the following three centuries.	En dépit de ses inexactitudes anatomiques, la gravure de Dürer devint très populaire en Europe et fut copiée à maintes reprises durant les trois siècles suivants.
He was also one of the first to add drawings of organs to his anatomical descriptions in a second treatise, The Anothomia .	Dans un deuxième traité Anothomia , il fut l'un des premiers à illustrer ses descriptions anatomiques par des dessins d'organes.
He became an assistant teacher at the Prussian Academy in 1878 and, in 1881, he taught anatomical drawing at the Kunstgewerbemuseum Berlin.	Il retourne en Allemagne et devient professeur à l'académie de Berlin en 1878.
Various anatomical features of the goblin shark, such as its flabby body and small fins, suggest that it is sluggish in nature.	Différentes caractéristiques anatomiques du requin lutin, comme son corps flasque et ses petites nageoires, suggèrent qu'il est lent par nature.
We're going to talk about this in detail and how they actually work, but it's good just to have the anatomical structure first.	Nous allons voir ça plus en détail concernant leur mode de fonctionnement, mais il est préférable d'avoir la structure anatomique d'entrée de jeu
Alcmaeon, author of the first anatomical work, worked at this school, and it was here that the practice of observing patients was established.	Hippocrate, est considéré comme le père de la médecine moderne, et ses disciples ont été les premiers à décrire de nombreuses maladies.

Afficher cette page en français