Translation of "anatomic" to French language:

Dictionary English-French

Anatomic - translation :

Keywords : Anatomique Anomalies Tabatière Glotte Réservez-moi

Examples (External sources, not reviewed)

Anatomic seat adjustable in height	Assise de forme anatom que et de hauteur réglable
You then have some anatomic descriptions,	Ensuite, il y a des descriptions anatomiques.
Wow, your neighbour is an anatomic bomb!	Wouah, ta voisine c'est une bombe anatomique !
World Association of Societies of (Anatomic and Clinical) Pathology WHO	Résulte de la fusion de Women's Forum Scotland et de l'Association for Voluntary Surgical Contraception.
Reserve an anatomic bed for me, I have an examination tomorrow.	Réservezmoi une pièce anatomique... j'ai une dissection à faire pour I'examen de demain.
So this is where experts come in and they make basic anatomic assignments.	C'est là que les experts interviennent et qu'ils effectuent les répartitions anatomiques de base.
Ceplene should not be injected into the same anatomic region as IL 2.	Ceplene ne doit pas être injecté dans la même région anatomique que l IL 2.
Injection sites should be rotated within an anatomic region in order to avoid lipodystrophy.	Pour éviter les lipodystrophies, les sites d injection devront être alternés au sein d une même région corporelle.
Injection sites should be rotated within an anatomic region in order to avoid lipodystrophy.	Pour éviter les lipodystrophies, on variera les sites d injection au niveau d une même région 'es corporelle.
Injection sites should be rotated within an anatomic region in order to avoid lipodystrophy.	Pour éviter les lipodystrophies, on variera les sites d injection au niveau d une même région corporelle. 'es Les suspensions d'insuline ne doivent jamais être administrées par voie intraveineuse. n
3 Injection sites should be rotated within an anatomic region in order to avoid lipodystrophy.	Pour éviter les lipodystrophies, les sites d injection devront êtres alternés au sein d une même région corporelle.
So we learned the majority of anatomic classes taught, they do not have a cadaver dissection lab.	Et nous savons que la plupart des cours d'anatomie, n'ont pas de laboratoire de dissection de cadavres.
This new anatomic collection includes models of the heart and lungs and is today presented at the Museum of Anatomy.	Cette nouvelle collection anatomique comporte des modèles de cœur et des poumons qui sont aujourd'hui exposés au Musée d'Anatomie de Bologne.
It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding.	Cela demande au radiologue des années de formation de spécialiste pour différencier avec expertise le détail anatomique normal de la découverte inquiétante.
It is recommended that pretreatment with corticosteroids be considered for patients in whom local tumour expansion may compromise vital anatomic structures.	Il est recommandé d envisager un traitement préalable par corticostéroïdes chez les patients dont le développement local de la tumeur peut compromettre les structures anatomiques vitales.
But most importantly, we're now mapping into this anatomic framework, which is a common framework for people to understand where genes are turned on.	Mais le plus important, c'est que nous cartographions maintenant dans ce cadre anatomique, qui est un cadre commun pour que les gens comprennent où les gènes sont activés.
The initial volume of the product to be applied at a chosen anatomic site or target surface area should be sufficient to entirely cover the intended application area.	Le volume initial de produit à appliquer sur un site anatomique donné ou sur une surface cible doit être suffisant pour couvrir entièrement le site d application prévu.
Each consecutive patch should be applied to a different place on the skin to help avoid potential irritation, although they may be kept within the same anatomic site.	Chaque nouveau patch doit être placé sur la peau à un endroit différent du précédent, afin d éviter toute irritation potentielle, bien qu ils puissent être appliqués dans la même région anatomique.
Specific nerves and plexuses Ten out of the twelve cranial nerves originate from the brainstem, and mainly control the functions of the anatomic structures of the head with some exceptions.	Structure Nerfs crâniens Dix des douze nerfs crânien proviennent du tronc cérébral et contrôlent principalement les fonctions anatomiques de la tête, avec quelques exceptions.
Specify the identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used in the animal, (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country.	Préciser le système d'identification choisi (tatouage, marquage au feu, puce, transpondeur) et la situation anatomique b) une marque auriculaire indiquant le code ISO du pays exportateur.
Specify the identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used in the animal,(b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country.(8) Age (months).	Préciser le système d'identification choisi (marque, tatouage, marquage au feu, puce, transpondeur) et la situation anatomique b) une marque auriculaire indiquant le code ISO du pays exportateur.(8) Âge (mois).
No clinical trials in CNS diseases (except spinal cord injury), patients with severe renal or hepatic impairment, pelvic surgery (except nerve sparing prostatectomy) or trauma or radiotherapy and hypoactive sexual desire or penile anatomic deformities have been performed.	Aucun essai clinique n a été conduit chez des patients souffrant de maladies du SNC (à l exception des patients ayant une lésion médullaire), patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique sévère, patients ayant subi une chirurgie (à l exception d une prostatectomie avec conservation des nerfs érecteurs), un traumatisme ou une radiothérapie pelvienne et patients présentant des troubles de la libido ou des malformations anatomiques du pénis.
Specify the identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used in the animal (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country.In case of a consignment of more than one animal species, indicate also ovine and caprine as appropriate.(9) Age ( months ).	Préciser le système d'identification choisi (tatouage, marquage au feu, puce, transpondeur) et la situation anatomique b) une marque auriculaire indiquant le code ISO du pays exportateur.Lorsque le lot contient plusieurs espèces animales, indiquer également ovins et caprins , selon le cas.(9) Âge (mois).
Articles of plaster or of compositions based on plaster (excl. plaster bandages for straightening fractures, put up for retail sale, plaster splints for the treatment of fractures, lightweight plaster building boards or articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption, anatomic and other models for demonstration purposes, and non ornamented boards, sheets, panels, tiles andsimilar articles)	Ouvrages en plâtre ou en compositions à base de plâtre (sauf plâtre en bandes et attelles en plâtre pour le traitement de fractures des os cloisons légères ou ouvrages à usage d'isolants thermiques ou sonores ou pour l'absorption du son, à liaison en plâtre modèles anatomiques et autres à des fins de démonstration planches, plaques, panneaux, carreaux et articles simil., non ornementés)
Articles of plaster or of compositions based on plaster (excl. plaster bandages for straightening fractures, put up for retail sale plaster splints for the treatment of fractures lightweight with plaster agglomerated building boards or articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption anatomic and other models for demonstration purposes non ornamented boards, sheets, panels, tiles andsimilar articles)	Ouvrages en perles fines ou de culture n.d.a.

Afficher cette page en français