Translation of "analyzing" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Analyzing medium... | Analyse du média... |
| Analyzing torrent.... | Analyse du torrent... Transfer status seeding |
| You're over analyzing. | Vous analysez trop. |
| You're over analyzing. | Tu analyses trop. |
| Analyzing meta DTD... | Analyse de la méta DTD en cours... |
| It's analyzing trends. | C'est analyser les tendances. |
| They're analyzing the samples. | Ils sont en train d'analyser les prélèvements. |
| Analyzing and sharing data | Analyse et diffusion |
| After analyzing the legistlation, he concludes | Après une analyse de cette législation, il conclut |
| Graphical utility for analyzing electrophysiological data | Utilitaire graphique pour l'analyse des données électrophysiologiques |
| Stop over analyzing. Life is simple. | Ils vous attendrons lorsque vous commencerez à faire ce qui vous plait |
| Analyzing rhythm. Background Discussion Check pulse. | La machine analyse les signes de vie de Taka. analyse du rythme en cours |
| It's analyzing trends. It's predicting the future. | C'est analyser les tendances. C'est prédire le futur. |
| Accessing and analyzing information. and lastly, No. | Sixièmement l'accès et l'analyse d'informations. |
| This was the key to analyzing these experiments. | C'était la clé pour analyser ces expériences. |
| In History Mathematics Analyzing and Modeling Global Development. | Dans History Mathematics Analyzing and Modeling Global Development. |
| They will be analyzing their learning too soon. | Ils seront aussi en train d'analyser leur apprentissage bientôt. |
| Xoussef, in a piece analyzing Bouyahia's original article, writes | Xoussef, dans un texte analysant l'article originel de Bouyahia, écrit |
| Also some GUI redesign and new graph analyzing algorithms. | Nous avons également revu l'interface utilisateur graphique et avons ajouté de nouveaux algorithmes d'analyse des graphiques. |
| By geography, I mean analyzing the world around you. | Par géographie, j'entends analyser le monde qui vous entoure. |
| Analyzing the Salaries of Congressmen in Latin America Global Voices | Petite analyse des salaires des députés latino américains |
| So I know a little about drawing and analyzing faces. | Donc je m'y connais un peu en dessin et analyse de visages. |
| I aint trying to insult you, just analyzing things, see? | J essaie seulement d analyser la situation. |
| gt gt The third shock has finally had an effect. gt gt Do not touch patient. Analyzing rhythm. Background Discussion gt gt Analyzing rhythm. gt gt Rhythm yeah. | Le troisième choc, enfin, est efficace. |
| On the other hand, other tweeps is analyzing this people's uprising. | Par ailleurs, d'autres tweeps analysent le soulèvement populaire. |
| Then, the thing that counts is cross referencing, verifying and analyzing. | Ensuite, ce qui compte c'est le recoupement, la vérification, l'analyse. |
| Mozambique's cashew story illustrates several themes now dominant in analyzing development. | L'histoire de la noix de cajou du Mozambique illustre plusieurs thèmes dominants maintenant dans l'analyse du développement. |
| Russia Analyzing the Possible Scale of Saturday's Election Protests Global Voices | Russie La contestation post électorale sur les réseaux sociaux |
| Now E.B. White said, analyzing humor is like dissecting a frog. | E.B. White a dit Analyser l'humour, c'est comme disséquer une grenouille. |
| An Ethnomathematics Exercise for Analyzing a Khipu Sample from Pachacamac (Perú). | An Ethnomathematics Exercise for Analyzing a Khipu Sample from Pachacamac (Perú). |
| Background Discussion gt gt Do not touch patient. Analyzing rhythm. Pause | Il a une dernière chance. écartez vous ! |
| We've started analyzing television content using the same principles analyzing event structure of a TV signal episodes of shows, commercials, all of the components that make up the event structure. | Nous avons commencé à analyser le contenu de la télévision en utilisant les mêmes principes analyser la structure des évènements d'un signal TV épisodes de séries, publicités, tous les composants de la structure des évènements. |
| ( 3 ) systematically analyzing standards , rules , business practices and conventions required for STP | ( 3 ) analysant systématiquement les normes , les règles , les pratiques opérationnelles et les conventions nécessaires pour un traitement automatique de bout en en bout |
| I regarded him with intense excitement, silently analyzing his strange facial expression. | Je le considérais avec une vive émotion, analysant en silence les étrangetés de sa physionomie. |
| Nor have they developed new, more robust models for analyzing the economy. | Ils n ont pas non plus développé de nouveaux modèles plus robustes pour analyser l'économie. |
| Do not touch patient. Analyzing rhythm. gt gt Taka's had two shocks. | Ne touchez pas le patient, analyse du rythme en cours |
| Violet Cho wants a more critical perspective in analyzing the situation in Rakhine | Violet Cho fait part de son point de vue plus critique lors de son analyse de la situation dans le Rakhine pour The Irrawaddy |
| If you want to call it analyzing, the inquiry has been very good. | Si tu veux l'appeler analyse , le questionnement a été très bon. Le questionnement. |
| monitoring and analyzing States compliance with ICAO Standards and adherence to Recommended Practices | contrôler et analyser dans quelle mesure les États se conforment aux normes de l OACI et adhèrent aux pratiques recommandées, |
| She offered some interviews, analyzing some of the crises currently occurring within Guinea Bissau. | La journaliste a donné quelques interviews dans lesquelles elle a fait des analyses de certaines crises qui se déroulent actuellement dans la Guinée Bissau. |
| To Reclaim a Legacy of Diversity Analyzing the Political Correctness Debates in Higher Education. | To Reclaim a Legacy of Diversity Analyzing the Political Correctness Debates in Higher Education. |
| Global Youth Action is working towards analyzing youth activities in support of the MDGs. | La première étape consistait à analyser la situation et informer les jeunes, en obtenant et en leur communiquant des données concrètes sur les objectifs du Millénaire pour le développement et en leur expliquant la signification de ces objectifs. |
| It was produced by analyzing their communications patterns using a lot of these tools. | Elle a été produite en analisant le schéma de leurs conversations en utilisant plein de ces outils. |
| Besides analyzing possible solutions to this conflict and the role citizens could play, she adds | Après avoir analysé les possibles solution à ce conflit et le rôle des citoyens en la matière, elle ajoute |
| The major problem when analyzing the brain is the extreme complexity of its synaptic connections. | Le problème majeur lorsque l'on analyse le cerveau est posé par l'extrême complexité de ses connexions synaptiques. |
