Translation of "analyses" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Analyses and trials | Tests et analyses |
| (b) Horizontal analyses | b) Analyses horizontales |
| Cross regional analyses | Analyses interrégionales |
| Multiple replicate analyses | Plusieurs analyses répétées |
| (j) miscellaneous analyses | j) des diverses analyses |
| Analyses and reporting | Analyses et rapports |
| Analyses and reporting. | analyses et rapports. |
| ANALYSES OF ALTERNATIVES | ANALYSE DES SOLUTIONS DE SUBSTITUTION |
| Analyses of trends | Analyse de l'évolution |
| Selective analyses and recommendations | Analyses ponctuelles et recommandations |
| Legislative proposals and analyses | 3 Analyses et propositions législatives |
| Findings from sectoral analyses | Résultats des analyses sectorielles |
| Analyses and assessments (20 ) | Analyses et évaluations (20 ) |
| Analyses, surveys and reports | Analyses, enquêtes et rapports |
| ANNEX II SWOT Analyses | ANNEXE II Analyses AFOM |
| ANNEX II SWOT Analyses | ANNEXE II Analyses SWOT |
| Technical testing and analyses | Le droit de battre pavillon lituanien n'est accordé qu'aux navires qui sont inscrits au registre lituanien des navires et dont le propriétaire ou l'affréteur (affrètement coque nue) est un citoyen lituanien ou une société établie (constituée) en Lituanie. |
| carry out risk analyses | d'effectuer des analyses de risques |
| Duplicate analyses are required. | Les analyses doivent être effectuées en double. |
| 8. We have conducted several analyses of expenditures and budget projections, including analyses of variance. | 8. Nous avons procédé à plusieurs analyses des dépenses et des prévisions budgétaires, notamment à des analyses d apos écarts. |
| 1. Global development policy analyses | 1. ANALYSE DES POLITIQUES RELATIVES AU DEVELOPPEMENT MONDIAL |
| 1. GLOBAL DEVELOPMENT POLICY ANALYSES | 1. ANALYSE DES POLITIQUES RELATIVES AU DEVELOPPEMENT MONDIAL |
| analyses for food and agriculture | analyses dans le domaine de l'alimentation et de l'agriculture, |
| analyses related to the environment | analyses relatives à l'environnement, |
| The execution of joint analyses | l'échange de matériel, de logiciels et de systèmes spécifiques pour des activités de recherche et des études de compatibilité |
| Blogger mr_bison analyses Russian military statistics. | Le blogueur russe mr_bison a analysé les statistiques de l'armée russe. |
| Regional analyses of the national reports | Analyses régionales des rapports nationaux |
| Institute for Defence Studies and Analyses | Institut des études et analyses en matière de défense |
| Two country analyses have been done. | Deux analyses de pays ont été réalisées. |
| Analyses based on genotypic resistance testing. | Analyses basées sur un test de résistance génotypique. |
| Analyses based on phenotypic resistance testing. | Analyses basées sur un test de résistance phénotypique |
| 4.15 Data and analyses are key. | 4.15 Les données et les analyses ont une fonction clé. |
| analyses of food and agricultural products | analyses dans le domaine de l'alimentation et de l'agriculture, |
| Sharing of safety information and analyses | Partage des informations et analyses relatives à la sécurité |
| Number of PFGE analyses of campylobacter | Nombre d'analyses de campylobacter par électrophorèse en champ pulsé |
| 7 The robustness of this analysis was confirmed by additional analyses that calculated the 1 sided 97.5 CI, analyses using the unadjusted scores, and analyses using the ITT and interim CSR PP populations. | La robustesse de cette analyse a été confirmée à l aide d analyses complémentaires ayant calculé l IC unilatéral à 97,5 , des analyses utilisant des scores non ajustés et des analyses utilisant la population ITT et la population PP du rapport d étude clinique intérimaire. |
| II. PRELIMINARY RESULTS OF SELECTED HORIZONTAL ANALYSES | II. RÉSULTATS PRÉLIMINAIRES DE CERTAINES ANALYSES HORIZONTALES |
| about 6,000 quantitative analyses of heavy metals. | environ 6.000 dosages de métaux lourds. |
| IFRI publishes its analyses in several languages. | L'IFRI diffuse ses analyses en plusieurs langues. |
| Brazilian Institute of Social and Economic Analyses | Institut brésilien d apos analyses sociales et économiques |
| analyses and statistics covering freedom of movement | mise en oeuvre d'analyses et de statistiques relatives à la libre circulation |
| analyses of metals (essentially non ferrous metals) | analyses des métaux, essentiellement non ferreux, |
| For their dedication, expertise and meticulous analyses | RU PERSONNEL DE L'OEDT pour son dévouement, sa compétence et ses analyses méticuleuses. |
| Have there not been enough detailed analyses? | Manque t on d' analyses précises ? |
| The database provides a possibility to make cross sectional analyses and progression analyses aimed to illustrate children's living conditions in particular. | Elle permet de réaliser des analyses transversales et des analyses de progression, en vue, notamment, d'illustrer les conditions d'existence des enfants. |
