Translation of "anaerobic sludge digestion" to French language:
Dictionary English-French
Anaerobic - translation : Anaerobic sludge digestion - translation : Digestion - translation : Sludge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A biogas produced from the anaerobic fermentation of sewage sludge | Biogaz provenant de la fermentation anaérobie des boues d'épuration. |
| A gas composed principally of methane and carbon dioxide produced by anaerobic digestion of biomass. | Gaz composé essentiellement de méthane et de dioxyde de carbone produit par digestion anaérobie de la biomasse. |
| Anaerobic digestion is especially suitable for treating wet bio waste, including fat (e.g. kitchen waste). | La digestion anaérobie est particulièrement adaptée au traitement des biodéchets humides, y compris les graisses (déchets de cuisine, par exemple). |
| Aerobic digestion is normally carried out on small sized plants up to 50,000 population equivalent (p.e.), while anaerobic digestion is for plants bigger than 50,000 p.e. | La digestion aérobie est normalement pratiquée par les petites stations traitant les eaux de 50 000 équivalents habitant (eh), alors que la digestion anaérobie est réservée aux installations de plus 50 000 eh |
| Agricultural methane emissions, on the other hand, are largely generated from biological decomposition, livestock digestion, anaerobic decomposition of agricultural wastes and anaerobic activity in irrigated rice cultivation. | En revanche, les émissions de méthane par l'agriculture sont dans une large mesure produites par la décomposition biologique, la digestion des ruminants, la décomposition anaérobique des déchets agricoles et l'activité anaérobique dans la culture irriguée du riz. |
| Anaerobic digestion of mixed waste brings similar energy gains but makes further use of residues on land difficult. | La digestion anaérobie des déchets mixtes permet d'obtenir des gains énergétiques similaires mais complique l'utilisation ultérieure des résidus sur les terres. |
| These include biodigester septic tanks for treatment of domestic sewage anaerobic pond systems for treating agricultural processing wastes and anaerobic sludge reactors for the treatment of food processing waste water. | Ces systèmes comprennent les fosses septiques à biodigestion pour l'épuration des eaux usées domestiques les bassins anaérobiques pour l'épuration des eaux usées agricoles et les réacteurs utilisant des boues anaérobiques pour l'épuration des eaux usées provenant de la transformation des produits alimentaires. |
| 6.4.1 The anaerobic digestion of waste for the production of biogas and the use of digestate to produce compost would appear to especially advisable. | 6.4.1 La digestion anaérobie des déchets avec valorisation énergétique du biogaz et utilisation du digestat pour la fabrication de compost paraît particulièrement indiquée. |
| 3.1.1.3 Biogas, i.e. methane rich gas produced from organic matter including manure, waste water sludge, or municipal solid waste by anaerobic fermentation, is akin to NG. | 3.1.1.3 Le biogaz, un gaz riche en méthane obtenu par fermentation anaérobie à partir de matières organiques telles que le fumier, les boues ou les déchets urbains solides, est analogue au gaz naturel. |
| Anaerobic | Anaérobiose |
| It's anaerobic. | C'est anaérobie. |
| anaerobic processing | le traitement anaérobique |
| Anaerobic biodegradability | Biodégradabilité en anaérobiose |
| Anaerobic degradation | Dégradation en anaérobiose |
| Digestion procedure | Procédé de digestion |
| Any resulting waste, such as sludge, filter contents, ash and digestion residues, derived from the production process, shall be disposed of as provided for in paragraph 2, points (a) or (b). | Les déchets, tels que les boues, contenus de filtres, cendres ou résidus de digestion résultant de ces procédés de production sont éliminés selon les dispositions du paragraphe 2, point a) ou b). |
| Documentation of anaerobic biodegradability | Documentation de la biodégradabilité en anaérobiose |
| DOCUMENTATION OF ANAEROBIC BIODEGRADABILITY | DOCUMENTATION DE LA BIODÉGRADABILITÉ EN ANAÉROBIOSE |
| I. Digestion procedure | I. Procédé de digestion |
| a combined heat and power sludge combustor (sludge CHP installation) | un système de combustion de boue à production combinée de chaleur et d'électricité ( système de combustion de boue PCCE ) |
| SLUDGE Engine | Moteur SLUDGE |
| Sewage sludge | Membrane échangeuse d'ions, en matière plastique fluorée, destinée à être utilisée dans des cellules d'électrolyse chlore soude |
| Sewage sludge | d'une épaisseur excédant 0,10 mm |
| Sewage sludge | Plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en cellulose alvéolaire régénérée, non travaillées ou simplement ouvrées en surface ou simplement découpées de forme carrée ou rectangulaire (à l'exclusion des produits auto adhésifs et des revêtements de sols, de murs ou de plafonds du no 3918 et des barrières anti adhérence stériles pour la chirurgie ou l'art dentaire du no 3006 10 30) |
| Anaerobic micro organisms Peptostreptococcus spp. | Anaérobies Peptostreptococcus spp. |
| Y biodegradable under anaerobic conditions. | O biodégradable en conditions d'anaérobiose. |
| Not tested for anaerobic biodegradability. | Non testé pour la biodégradabilité en anaérobiose Ø |
| Y Biodegradable under anaerobic conditions. | O Biodégradable en conditions d'anaérobiose. |
| Not tested for anaerobic biodegradability | Non testé pour la biodégradabilité en anaérobiose Ø |
| This is fat digestion. | C'est la digestion des graisses. |
| Wine helps with digestion. | Le vin aide à la digestion. |
| SLUDGE Floor Maker | Créateur de sol SLUDGE |
| SLUDGE Project Manager | Gestionnaire de projet SLUDGE |
| SLUDGE Translation Editor | Éditeur de traduction SLUDGE |
| Play SLUDGE games | Jouez à des jeux SLUDGE |
| Sludge CHP installation | Système de combustion de boues PCCE |
| anaerobic fermentation of manure from animals | fermentation anaérobie des déjections animales |
| N not biodegradable under anaerobic conditions. | N non biodégradable en conditions d'anaérobiose. |
| Perform screening test for anaerobic degradability. | Effectuez un essai de criblage (screening test) sur la biodégradabilité en anaérobiose. |
| N Not biodegradable under anaerobic conditions. | N Non biodégradable en conditions d'anaérobiose. |
| Your gun stopped my digestion. | Il peut plus respirer! C'est votre fusil qui m'a coupé la digestion. |
| For your digestion! All right. | Pour quoi faire? Pour après la bouillabaisse. |
| Select the period of digestion. | Sélectionner la période de digestion. |
| Edit SLUDGE floor plans | Modifier les plans de sol SLUDGE |
| SLUDGE Sprite Bank Editor | Éditeur de banque SLUDGE Sprite |
Related searches : Anaerobic Digestion - Sludge Digestion - Anaerobic Digestion System - Anaerobic Digestion Plant - Anaerobic Digestion Process - Sewage Sludge Digestion - Anaerobic Digester - Anaerobic Exercise - Anaerobic Chamber - Anaerobic System - Anaerobic Treatment
