Translation of "an important element" to French language:

Dictionary English-French

An important element - translation :

Un élément important

Element - translation :

élément

Important - translation :

Important

Keywords : élément éléments Effet Humain Importants Importantes Importante Importance Important

Examples (External sources, not reviewed)

This is an important element.	C'est un élément important.
So it's an important element to consider.	Donc cet élément est important à considérer.
The navigation system is an important element.	Le système de navigation est un autre élément important.
An important element is access to the market.	Un élément fondamental est l accès au marché.
Gender mainstreaming was an important element in peacekeeping operations.	La prise en considération complète de la problématique de l'égalité entre les sexes est un élément important des opérations de maintien de la paix et la pleine participation des femmes dans des conditions d'égalité à toutes les étapes de la gestion des situations de conflit et d'après conflit est primordiale à cet égard.
This requirement is an important element of prudential supervision.	Cette exigence constitue un élément important de la surveillance prudentielle.
Gold will remain an important element of global monetary reserves .	L' or restera un élément important des réserves monétaires mondiales .
A solvency margin is an important element of prudential supervision.	La marge de solvabilité représente un critère important de la surveillance prudentielle.
Communication exercises are seen to be an important element here.	Chapitre 3 Études de cas problèmes éventuels, les meilleures approches des différences culturelles, etc. Les exercices de communication sont considérés comme particulièrement importants dans ce contexte.
Counter terrorism shall represent an important element in their cooperation.	Dans ce contexte, le renforcement des capacités couvrira les domaines concernés de la justice pénale.
Capacity building shall be an important element in this cooperation.	Investissements
Creating sustainable financial institutions is an important element in these programmes.	La création d apos institutions financières durables est un élément qui compte beaucoup dans ces programmes.
An important element going forward is the level of media literacy.	Le niveau d'éducation aux médias, élément important, est en progression.
However, training will remain an important element within sector related programmes.	La formation restera toutefois un élément important des programmes liés aux activités sectorielles.
I believe this should be an important element in our coexistence.	Je crois que cela devrait être un élément clé de notre vie commune.
3.1.8 The debt GDP ratio is an important element of fiscal sustainability.	3.1.8 Le ratio dette PIB est un élément important de la viabilité budgétaire.
3.3.3 Curbing terrorist financing is an important element of counter terrorist policy.	3.3.3 Une composante importante de la lutte contre le terrorisme consiste également à limiter son accès à des financements.
4.3.3 Curbing terrorist financing is an important element of counter terrorist policy.	4.3.3 Une composante importante de la lutte contre le terrorisme consiste également à limiter son accès à des financements.
An important element has been the personal contacts made through C2007 actions.	Un élément important a été les contacts personnels faits à travers les actions de D2007.
An important element is education and putting EU on the school agenda.	L'éducation et l'étude de l'UE à l'école sont des éléments importants.
This is not an alternative, but an important other element in the fight against drugs.	Il ne s'agit pas d'une alternative, mais d'un autre élément important dans la lutte contre la drogue.
Carbon is an element. Lead is an element. Gold is an element.	Le carbone est un élément, le plomb est un élément, l'or est un élément.
Information about securities issues is an important element in monetary and financial analysis .	Les informations concernant les émissions de titres représentent un élément important de l' analyse monétaire et financière .
The proposed Special Rapporteur was an important element of the follow up process.	Le rapporteur spécial qu apos il est proposé de désigner est un élément important d apos un système de suivi approprié.
But, what's more important is that you can bring an element of surprise.	l'effet de surprise.
I think that in art, an artist's attitude is the most important element.	Je pense que dans l'art, l'attitude de l'artiste est l'élément le plus important.
Corporate restructuring, with a growing transnational dimension, is an important element of change.	La restructuration des entreprises, de plus en plus transnationale, est un facteur important des mutations que connaît notre société.
5.3.3 The provision of reliable, harmonised and full information is an important element.	5.3.3 Enfin, Il importe de disposer d'une information statistique fiable, harmonisée et complète.
An important element of cohesion in the European Union is the regional dimension.	Un élément important de la cohésion dans l'Union est la dimension régionale.
Strengthening the 'Europe of the citizen' is an important element in European construction.	Je voudrais terminer en remerciant tous ceux qui ont collaboré aux travaux en commission.
Finally, the transatlantic legislative dialogue is an exceptionally important element in transatlantic relations.	Pour terminer, le dialogue législatif transatlantique revêt une importance exceptionnelle dans les relations transatlantiques.
An effective public information programme is an important element in ensuring the success of the Conference.	11. Un programme d apos information efficace est un élément important pour assurer le succès de la Conférence.
15. Gender study programmes are an important element in eliminating sexual stereotypes through education.	15. Les programmes d apos étude consacrés aux différences tenant au sexe jouent un rôle important dans l apos élimination des stéréotypes sexuels par l apos éducation.
Fostering local ownership is an important element of ensuring the sustainability of peacebuilding efforts.	Encourager la prise en main locale est un élément important qui garantit la viabilité des efforts de consolidation de la paix.
2.4 An important element of this new transport system is the TEN T network.	2.4 Le réseau RTE T constituera un élément important de ce nouveau système de transport.
2.4 An important element of this new transport system is the TEN T network.	2.4 Le réseau RTE T constituera un élément important de ce nouveau système de transports.
3.4.1 An important element of the knowledge society is well educated and trained citizens.	3.4.1 Des citoyens dotés d'une éducation et d'une formation de qualité représentent un élément important de la société de la connaissance.
5.17 Export credit facilities are an important element in the financing of shipbuilding projects.	5.17 Les crédits à l'exportation représentent une composante importante du financement des projets dans le secteur des chantiers navals.
Addressing irresponsible lending and borrowing is therefore an important element in financial reform efforts.	Il est donc important, dans le cadre de la réforme financière, de prévoir des mesures de responsabilisation des prêteurs et des emprunteurs.
An important element of each system is the depollution of end of life vehicles.	La dépollution des véhicules hors d'usage est un élément important de chacun de ces systèmes.
At a high level, this balance is an important element in the European Community.	Mon rapport prétend s'inerire dans une perspective à court terme.
In this respect, Parliament' s contribution is an extremely important element in this process.	En ce sens, la contribution du Parlement constitue un élément extrêmement important dans ce processus.
The coal fired Eggborough plant is also an important element in the trading portfolio.	La centrale thermique au charbon d'Eggborough constitue également un élément important du portefeuille d'activités.
This is an important proposal and, once adopted, it will add an indispensable element to workers' rights.	Cette proposition est importante et, une fois adoptée, elle ajoutera un élément indispensable aux droits des travailleurs.
This is a fundamentally important element.	Sur le fond, c'est vraiment un élément important.

Afficher cette page en français