Translation of "an extreme case" to French language:

Dictionary English-French

An extreme case - translation :

Un cas extrême

Case - translation :

Cas

Extreme - translation :

Extrême

Keywords : Enquête Dossier Affaire Extrême Extrêmes Mesures Extrêmement

Examples (External sources, not reviewed)

It's an extreme case.	C'est un cas extrême.
It's an extreme case.	C'est une affaire extrême.
This is an extreme case, yes.	C'est un cas extrême, certes, mais le fait est que
So, this is an extreme case, right?	Ce cas est un cas extrême, non ?
I speak as an authority on that subject, because I'm an extreme case.	Je parle en tant qu'autorité en cette matière, parce que je suis un cas extrême.
We know what's happened to her. But you must admit, that's quite an extreme case.	On peut savoir ce qui lui arrive. soit dit en passant, c'est un cas assez extrême.
So if you think about it, this is an extreme case scenario, because in the real world, whenever you are taking passenger's seat, very often the driver is going to be someone you trust, an expert, etc. So this is an extreme case scenario.	Si on y réfléchit, c'est un scénario extrême, parce que dans le monde réel, quand on prend la place du passager, la plupart du temps le conducteur est quelqu'un en qui on a confiance, un expert, etc. Donc c'est un scénario extrême.
In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .	Le délai prévu peut être réduit en cas d' extrême urgence .
An alien under the age of 18 may be detained only in an extreme case when the alien's best interests are the main consideration.	Un étranger de moins de 18 ans ne peut être retenu qu'en cas d'extrême nécessité, son intérêt supérieur devant être la principale considération.
Everest is an extreme environment.	L'Everest est un environnement extrême.
This is an extreme point.	C est ici un point extrême.
In any case the inertia of the past remains and we still have extreme strict ness in budgetary matters and price discipline coupled with an equally extreme vagueness as regards supplementary policies.	J'ai l'impression que la seule chose qui manque, c'est de bien connaître et d'arriver à convaincre les membres du Conseil, en sorte de réaliser un véritable progrès dans la cons truction européenne.
Beirut employment agencies promote them as merchandise or, in extreme case, as pets.	Les agences de recrutement de Beyrouth les présentent comme des marchandises ou, dans des cas extrêmes, comme des animaux de compagnie.
In the extreme case, this competition can take the form of civil war.	Dans les cas extrêmes, cette rivalité peut prendre la forme d une guerre civile.
Case Lanuti Extreme Concretization of Behavior Due to Damage of the Brain Cortex.	Case Lanuti Extreme Concretization of Behavior Due to Damage of the Brain Cortex.
While Tunisia was an extreme case of a regime furthering the economic interests of a small clique of insiders, the pattern was widespread.	Bien que la Tunisie ait constitué l exemple le plus extrême d un régime axé sur les intérêts financiers d une élite peu nombreuse et bien initiée, cette tendance était largement répandue.
That's an extreme of micropthalmos called enophthalmos.	ça c'est un cas extrême de microphtalmie qu'on appelle enophtalmie.
That's an extreme of micropthalmos called enophthalmos.	Il n'y a pas de traitement. ça c'est un cas extrême de microphtalmie qu'on appelle enophtalmie.
This is an example of extreme inconsistency.	Voilà un illogisme remarquable.
The case of Prime Minister Tony Blair of the UK is even more extreme.	Le cas du premier ministre anglais Tony Blair est encore plus extrême.
In the extreme case of Mozambique, ODA rises to 98 per cent of GDP.	Dans le cas extrême du Mozambique, l apos aide publique au développement va jusqu apos à représenter 98 du PIB.
You can say I was an extreme introvert.	On peut dire que j'étais un introverti extrême.
Evil in the society is an extreme disease.	Le mal dans notre société est une maladie grave.
His article, Satya, a case of constitutional extreme supremacy , in blog Periodismo Ecuador, states that	Son article intitulé Satya, un cas d'extrême suprématie constitutionnelle sur le blog Periodismo Ecuador, précise
There is no political excuse for oppressing people, be it from an extreme right wing or an extreme left wing point of view.	Il n'est pas de motivation politique de l'oppression d'êtres humains, qu'elle procède d'un extrémisme de droite ou de gauche.
That, in the case of the young Aboriginal boys, is true despite their own extreme challenges.	Cela est vrai, même dans le cas des jeunes garçons aborigènes, en dépit de leurs difficultés extrêmes.
3.7.2 The case for collective redress should be examined as a remedy for extreme protection failures.	3.7.2 L'éventualité d'un recours collectif devrait être examinée à titre de réparation pour les violations très graves.
In the extreme case, it prefers the management of a portfolio entrusted to a skeleton staff.	Cependant, le fait que tant d'options soient laissées aux États membres quant à la décision d'introduire telle ou telle disposition dans leur législation est facilité par la nature juridique de cet instrument.
That may seem an extreme solution for Western democracies.	C'est une solution un peu trop radicale pour les démocraties occidentales.
This is an even more extreme version of this.	Voici une version encore plus extrême.
This might cause problems if taken to an extreme.	Un simple coup d'œil à ce qui s'est passé ces dernières années dans ce secteur le montre clairement.
It does not mean moving towards an extreme position.	Cela ne veut pas dire aller vers une position extrême.
The feud between Big Show and Orton led to an Extreme Rules Match at Extreme Rules, which Orton won.	À Extreme Rules (2013), il bat Big Show.
And, as an extreme measure because we are now dealing with extreme situations there should also be targeted sanctions.	Enfin, et mesure extrême parce que nous avons désormais affaire à des situations extrêmes , ces moyens de pression pourraient passer par l'imposition de sanctions ciblées.
Push it to the extreme. Go to the extreme in your image and see what will be the worst. In the worst case what is going to happen?	Pousse le à l'extrême, pousse à l'extréme ta représentation, et vois le pire... dans le cas le plus grave qu'est ce qui va arriver ?
It愀 an extreme bill, it愀 an extreme thing to give citicens the right to step outside the law for 5 to 10 years.	C'est une loi extrême. C'est une chose extrême que de donner aux citoyens... ...le droit de faire un pas en dehors de la loi pendant 5 ou 10 ans.
Hers was an extreme case, perhaps, and the shobhbhyo shomaj (civilised society), as one newspaper called it, has been stunned by the sheer brutality of the crime.	Son cas est un cas extrême, et la shobhbhyo shomaj (société civilisée), comme l'un des journaux l'appelle, a été choquée par la brutalité pure du crime.
3. Case by case project approval, on the other hand, is opted for in countries where there has been an emergency or extreme situation of instability as a result of political unrest, conflict or natural disaster.	3. En revanche, on opte pour l apos approbation cas par cas des projets dans des pays où prévaut une situation d apos urgence ou d apos instabilité extrême du fait d apos une agitation politique, d apos un conflit ou d apos une catastrophe naturelle.
Yes, but Greece is really the extreme case, because of the excesses of deficit, of public deficit in the case of Greece had been over many years so high, so extreme that it would have been hard let's face realities	Oui, mais la Grèce est vraiment la cas extrême, à cause des excès de déficit, le déficit public dans le cas de la Grèce avait été pendant de nombreuses années si haut, si extrême qu'il aurait été difficile réalités visage let s
Extreme emergencies demand extreme measures.	Elle aurait pu se situer à un moment quel conque des trois dernières années.
Death metal is an extreme subgenre of heavy metal music.	Le death metal est un sous genre musical extrême du heavy metal.
Anthropophobia is an extreme, pathological form of shyness and timidity.	L'anthropophobie est une forme extrême pathologique de la timidité.
Absu is an American extreme metal band from Dallas, Texas.	Absu est un groupe de black metal américain originaire de Dallas, au Texas.
This program employed 130,000 people, at an extreme financial cost.	Ce programme employa 130 000 personnes au prix d'un coût financier extrême.
The Austrian extreme right has been gifted an unwarranted present.	On a fait un cadeau injustifié à l'extrême droite autrichienne.

Afficher cette page en français