Translation of "an active engagement" to French language:
Dictionary English-French
Active - translation : An active engagement - translation : Engagement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Active engagement with the farming sector | Participation active du secteur agricole |
| Russia will also benefit from an active foreign policy engagement with the EU's leading members. | La Russie tirera également un avantage certain à conclure un engagement actif de politique extérieure avec les principaux membres de l'UE. |
| She had an important engagement. An engagement? | Elle avait un rendezvous. |
| l've an engagement. What engagement? | Quel rendezvous? |
| Active engagement of Dutch social partners in structural reforms | engagement actif des partenaires sociaux néerlandais dans les réformes structurelles, |
| Now is a time not for despair, but for active engagement. | L heure n est plus désormais au désespoir, mais bien à un engagement actif. |
| I have an engagement | J'ai un rendez vous. |
| I have an engagement. | J'ai rendezvous. |
| I've an important engagement. | J'ai un rendezvous important. |
| It's an engagement ring. | Une bague de fiançailles. |
| I have an engagement. | Je regrette, je suis prise. |
| One of the most active British units was effectively destroyed in this engagement. | Une des meilleures unités britanniques fut détruite à cette occasion. |
| Youth of the world contributes to developing young people s mutual understanding and active engagement through an open minded approach to the world. | L'action Jeunesse pour le monde contribue au développement de la compréhension mutuelle et à l engagement actif des jeunes, dans un esprit d'ouverture sur le monde. |
| An active strategy of supporting and encouraging employability should be carried out through systematic engagement of the Employment Service with the unemployed. | Une stratégie active de soutien et d encouragement de l employabilité devrait être menée par l engagement systématique des services de l emploi auprès des chômeurs. |
| Besides, I have an engagement. | De plus, j'ai un engagement. |
| I have an important engagement. | J'ai un rendezvous important. |
| The active participation and engagement of the administering Powers was crucial in this process. | La participation active des puissances administrantes était d'une importance cruciale dans ce processus. |
| An overarching, extended Stakeholder Engagement Forum. | un forum général et étendu sur la mobilisation des parties prenantes |
| Now they're looking for an engagement. | Ils cherchent un job. |
| Ukraine welcomes the continued active engagement of the Council with regard to conflict resolution in Africa. | L'Ukraine se félicite de ce que le Conseil continue de participer activement au règlement des conflits en Afrique. |
| With us an engagement is very serious. | C'est sérieux, Ies fiançailles. |
| I have an engagement at the Westchester. | J'ai un dîner au Westchester. |
| It's hands on, it's in your face, it requires an active engagement, and it allows kids to apply all the core subject learning in real ways. | C'est pratique, c'est concret, ça requiert un engagement actif, et ça permet aux enfants de mettre en pratique toutes les matières fondamentales de façon réelle. |
| We thank the Secretary General for his comprehensive report and welcome his active engagement in this process. | Nous remercions le Secrétaire général de son rapport exhaustif et accueillons avec satisfaction son engagement actif dans ce processus. |
| A participatory working group model of instruction was utilized to ensure the active engagement of the participants. | On s apos est servi d apos un modèle d apos instruction privilégiant la concertation en groupe de travail pour assurer la participation active des stagiaires. |
| Christina Schulz, Neutralité et engagement Denis de Rougemont et le concept de neutralité active , A contrario , Vol. | Schulz Christina, Neutralité et engagement Denis de Rougemont et le concept de neutralité active , A contrario , Vol. |
| If local democracy is to flourish, it is about the active and informed engagement of every citizen. | Si la démocratie locale doit se développer, c'est grâce à l'engagement actif et informé de chaque citoyen. |
| An active engagement with all unemployed people at an early stage continues to record sustained success and progress has been achieved in the area of early school leaving and adult literacy. | Les mesures d'accompagnement actif de tous les chômeurs dès leur entrée dans le chômage continuent de connaître un succès nourri, cependant que des progrès ont été réalisés en matière d'échec scolaire et d'alphabétisation des adultes. |
| He gave her an engagement ring last night. | Il lui a donné une bague de fiançailles, hier soir. |
| It does you good to break an engagement. | Encore? Bonne publicité... |
| Youth of the world should contribute to developing mutual understanding through an open minded approach to the world, whilst also contributing to active engagement of young people. | L'action Jeunesse pour le monde devra contribuer au développement de la compréhension mutuelle, dans un esprit d'ouverture sur le monde, en contribuant également à l engagement actif des jeunes. |
| The passivity that mass media encourages is the polar opposite of the active engagement that democratic citizens need. | La passivité que les mass média induisent est à l'exact opposé de l'engagement actif des citoyens, nécessaire à la démocratie. |
| On this point, it was noted that there were moments for active engagement and moments for strategic silence. | Sur ce point, un participant a fait observer qu'il y avait un temps pour la participation active et un temps pour le silence stratégique. |
| And so, sir, you have an engagement at Venice? | Vous avez donc, monsieur, lui dit il, un rendez vous à Venise? |
| European Voluntary Service will be geared to developing solidarity and promoting active engagement and mutual understanding among young people. | L'action Service volontaire européen visera à développer la solidarité des jeunes et à promouvoir leur engagement actif ainsi que la compréhension mutuelle entre les jeunes. |
| Active engagement in, and practical follow up to, the trilateral expert talks involving Ukraine, Moldova and the European Commission | engagement actif dans les négociations trilatérales réunissant des experts d'Ukraine, de Moldavie et de la Commission européenne et suivi concret |
| active international engagement with non EU states to develop a coordinated global policy and response to cyber security threats. | un engagement international actif avec les pays tiers pour développer une politique et une réaction coordonnées à l'échelle mondiale face aux menaces de cybersécurité. |
| After all, the EIB is already active in Russia, where I, of course, welcome Mr Berlusconi's interest and engagement. | Tout compte fait, la BEI est d'ores et déjà active en Russie et je me félicite de l'engagement et de l'intérêt de M. Berlusconi à l'égard de ce pays. |
| Not an engagement. It's an acquaintance meeting. Anyways, whatever meeting it is. | C'est une réunion de la connaissance. de toute façon, quelle que soit la rencontre de c'est. |
| 3.3 Co responsibility and an active engagement of social partners and other civil society organisations would reinforce the process, as it would combine top down and bottom up approaches. | 3.3 La coresponsabilisation et l'engagement actif des acteurs non gouvernementaux et des organisations de la société civile permettraient de renforcer le processus, combinant des approches descendantes et ascendantes. |
| 3.3 Co responsibility and an active engagement of social partners and other non governmental circles would reinforce the process, as it would combine top down and bottom up approaches. | 3.3 La coresponsabilisation et l'engagement actif des acteurs non gouvernementaux et des partenaires sociaux permettraient de renforcer le processus, combinant des approches descendantes et ascendantes. |
| A strong and active engagement and follow up is essential to increase the possibility to prevent new barriers to trade. | Un engagement ferme et un suivi actif sont des conditions essentielles pour accroître les chances d empêcher toute nouvelle entrave aux échanges. |
| Active engagement by Member States and the European Commission in this process would send a clear political signal of support. | L'engagement actif des États membres et de la Commission européenne dans ce processus permettrait d envoyer un signal politique clair de soutien. |
| active international engagement with non EU states to develop a co ordinated global policy and response to cyber security threats. | un engagement international actif avec les pays tiers pour développer une politique et une réaction coordonnées à l'échelle mondiale face aux menaces de cybersécurité. |
| According to the replies to the questionnaire there is agreement that voluntary engagement of young people is an expression of active citizenship and solidarity and therefore needs to be enhanced. | Les réponses au questionnaire s'accordent sur le fait que l'engagement volontaire des jeunes est une expression de la citoyenneté active et de la solidarité et doit dès lors être développé. |
Related searches : Active Engagement - An Engagement - Active Engagement With - Active Social Engagement - Accept An Engagement - Break An Engagement - An Engagement With - An Active Part - An Active Role - An Active Ingredient - An Active Member - Active-active Mode
