Translation of "amplitude" to French language:

Dictionary English-French

Amplitude - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Amplitude	Amplitude 160
X amplitude	Amplitude X
Y amplitude	Amplitude
Polarity of pulse amplitude	Polarité de l amplitude d impulsion
Maximum allowed pulse amplitude for	Amplitude maximale autorisée de l impulsion
Table 2 Maximum allowed pulse amplitude	Tableau 2 Amplitude maximale autorisée de l impulsion
amplitude of the set value signal in mm	amplitude du signal de la valeur de consigne en millimètres
The amplitude shown here is roughly formula_2 (or 50 ).	L'amplitude montrée ici est d'environ formula_2 (soit 50 ).
Quadrature amplitude modulation (QAM) techniques above level 256 or	techniques de modulation d'amplitude en quadrature (QAM) au delà du niveau 256 ou
amplitude of the set value signal (in 10 4 m)	amplitude du signal de la valeur de consigne en 10 4 m
Radio equipment employing quadrature amplitude modulation (QAM) techniques above level 256.	Les équipements radio employant des techniques de modulation d'amplitude en quadrature (QAM) au delà du niveau 256.
The Feynman rules for each vertex associate a factor of g with the amplitude since this diagram has two vertices, the total amplitude will have a factor of formula_13.	Les règles de Feynman associent pour chaque sommet un facteur multiplicatif g à l'amplitude ce diagramme ayant deux sommets, l'amplitude totale sera affectée d'un facteur multiplicatif formula_29.
CB Why don t we let the reader discover the amplitude of Pearls ?	CB Pourquoi ne pas laisser le lecteur découvrir par lui même l'ampleur Des perles ?
The pulse being of finite length, the amplitude is a rectangle function.	L'impulsion étant de durée finie, l'amplitude est une fonction porte.
Radio equipment employing quadrature amplitude modulation (QAM) techniques above level 256 or	Les équipements radio employant des techniques de modulation d'amplitude en quadrature (QAM) au delà du niveau 256 ou
Rotation causes periodical variations of the visible magnitude with the amplitude of 0.07.	La rotation provoque des variations périodiques du visible, avec une amplitude de 0,07.
Their amplitude, in the short term at least, seems to be rather small.	période, en tout cas, ces cycles paraissent d'une ampleur assez faible.
Noises from deep underneath, clearly transmitted by the liquid medium, reverberated with majestic amplitude.	Des bruits profonds, nettement transmis par ce milieu liquide, se répercutaient avec une majestueuse ampleur.
CW Morse code signals are not amplitude modulated, so a different detector was needed.	Les signaux en Morse n'étant plus modulés en amplitude, un détecteur différent était nécessaire.
We then take each section and convert its amplitude to a series of ones and zeros.	On prend chaque section et on convertit son amplitude en une série de uns et de zéros.
Cardiac flutter Myocardial ischaemia Bradycardia Atrial fibrillation Palpitations Electrocardiogram ST segment depression, Electrocardiogram T wave amplitude decreased	Céphalées,
All the consultations and studies have illustrated the amplitude of the problems with which this proposal deals.	Toutes les consultations et les études ont démontré l'ampleur des problèmes visés par la présente proposition.
In 3A230, 'pulse transition time' is defined as the time interval between 10 and 90 voltage amplitude.	Au paragraphe 3A230, le temps de transition des impulsions est défini comme le temps nécessaire pour passer de 10 à 90 d'amplitude de la tension.
There's a whole series of timings that work, but the height of the swing, the amplitude, gets smaller.	Quand on prend une corde d'instrument, plus elle est tendue et plus le son sera aigu, donc à une plus haute fréquence.
One reason is our imperfect knowledge of the factors and processes determining the amplitude and duration of economic cycles .	Cela s' explique d' une part par notre connaissance imparfaite des causes et des mécanismes déterminant l' amplitude et la durée des cycles économiques .
The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal.	Le récepteur va convertir tous ces petits changements subtils d'amplitude que nous y créons en un signal électrique.
These three events that I'm presenting to you, that are of global amplitude, have for me a really personal meaning.	Ces trois événements que je vous présente, qui sont d'ampleur globale, ont pour moi une connotation ou un goût vraiment personnel.
Climate The type of climate prevailing in Alteckendorf is a degraded oceanic climate with a relatively large amplitude of temperature.	Climat Le climat qui règne à Alteckendorf est de type climat océanique dégradé avec une assez grande amplitude de température.
The frequency and amplitude axes can be either linear or logarithmic, depending on what the graph is being used for.	L'échelle des fréquences et celle des puissances ou intensités peuvent être linéaires ou logarithmiques.
1,000 cycles shall be completed at a frequency of 0.5 cycles per second, the total amplitude being 300 20 mm.	Le nombre de cycles exécuté doit être de 1 000 à la fréquence de 0,5 par seconde, l'amplitude totale étant de 300 20 mm.
As for those who avoid the greater sins and shameful acts, except minor trespasses, your Lord's forgiveness surely has great amplitude.	ceux qui évitent les plus grands péchés ainsi que les turpitudes et qui ne commettent que des fautes légères. Certes, le pardon de Ton Seigneur est immense.
Amplitude modulation (AM) is a modulation technique used in electronic communication, most commonly for transmitting information via a radio carrier wave.	La modulation d'amplitude ou MA (AM en anglais) est une technique utilisée pour moduler un signal.
The other end shall be subjected to a back and forth motion, the total amplitude being 300 20 mm (see figure).	L'autre extrémité doit être animée d'un mouvement de va et vient d'une amplitude de 300 20 mm (voir figure).
Believers, when you are told Make room for one another in your assemblies, then make room Allah will bestow amplitude on you.	Quand on vous dit Faites place aux autres dans les assemblées , alors faites place. Allah vous ménagera une place (au Paradis).
You don't notice with your human eye. You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.	Vous ne remarquez pas, avec votre œil humain, vous ne remarquez pas les changements subtils d'amplitude que nous opérons dans cette ampoule.
This is similar to the behavior of a string, which, when it is stretched, will have vibrations of smaller amplitude and higher frequency.	La mobilité électronique théorique est de , ce qui fait que ce matériau est particulièrement attractif pour l'électronique haute fréquence et térahertz.
The shift given in the fifth column of this table represents the amplitude of a back and forth motion applied to the strap.	Le déplacement, figurant dans la 5ème colonne du tableau, est l'amplitude d'un mouvement de va et vient communiqué à la sangle.
We take an analog signal and cut it up into sections, and then approximate the wave's loudness or amplitude as best we can.	On prend un signal analogique et on le découpe en sections puis on cherche la meilleur approximation possible de la puissance ou de l 'amplitude de l 'onde
He writes about marketing and considers himself a marketing geek. Dave is one of the two bloggers behind Amplitude, a South African marketing podcast.	Il écrit sur le marketing et se définit comme un marketing geek , un spécialiste du marketing très orienté Internet.Dave est l un des deux blogueurs derrière Amplitude, un podcast sud africain consacré au marketing.
If the vagus nerve on the first heart was stimulated, negative inotropic (beat amplitude) and chronotropic (beat rate) activity were seen in both hearts.	Si le nerf vague du premier cœur était stimulé, l'activité inotrope (amplitude de battement) et chronotrope (fréquence cardiaque) était observable sur les deux cœurs.
V1449 Aquilae (HD 180642) This CoRoT target is a β Cephei star whose frequency spectrum reveals high frequency and very small amplitude acoustic modes.	V1449 Aquilae (HD 180642) Cette étoile cible de CoRoT est une β Cephei dont le spectre de fréquence a révélé la présence de modes de hautes fréquences et très faibles amplitudes.
In a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (ERG) waveform amplitude.	Au cours d une étude chez des volontaires sains portant sur l effet du voriconazole sur la fonction rétinienne, le voriconazole a entraîné une diminution de l amplitude de l onde de l électrorétinogramme (ERG).
In a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (ERG) waveform amplitude.	En revanche, au cours d études cliniques, il ne semble y avoir aucune corrélation entre les valeurs de la concentration minimale inhibitrice et le résultat clinique.
In a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (ERG) waveform amplitude.	86 Scedosporium spp. une réponse positive au traitement sous voriconazole a été observée chez 16 patients sur 28 (6 réponses complètes, 10 partielles) présentant une infection à S. apiospermum et chez 2 patients sur 7 (2 réponses partielles) présentant une infection à S. prolificans.
This movement was particularly pronounced for intermediate goods , with a lesser amplitude for consumer goods and also some lags in capital goods ( see Chart 26 ) .	Ce mouvement a particulièrement touché les biens intermédiaires , tandis qu' il a quelque peu épargné les biens de consommation et a affecté avec un certain décalage les biens d' équipement ( cf. graphique 26 ) .

Afficher cette page en français